Deutsch
Einstellungen des
FUNCTION-Tasters
Mit dem [FUNCTION]-Taster haben Sie Zugriff auf
verschiedene Parameter des RT-123. Die
grundlegenden Schritte für die Benutzung des
[FUNCTION]-Tasters und die verfügbaren Parameter
sind in diesem Abschnitt beschrieben.
Wichtigste Schritte für die
Verwendung des
[FUNCTION]-Tasters
Die Bedienung des [FUNCTION]-Taster ist für die
meisten Einstellungen dieselbe.
1. Drücken Sie den [FUNCTION]-Taster.
Die [FUNCTION]-Diode blinkt, um anzuzeigen, daß
Sie einen Parameter wählen können.
Manche Parameter können nur im Pattern-Betrieb
Hinweis
eingestellt werden, während das Gerät im
Stoppzustand ist. Für manche Parameter muß das
Pattern vor Schritt 1 gewählt werden.
2. Je nach dem gewünschten Parameter, drücken
Sie eines der Pads 1 - 13 oder den [PATTERN]-
Taster.
PAD
Die Pads und anderen Taster dienen dazu, um
Parameter zu wählen. Die den Pads 1 - 13 und dem
[PATTERN]-Taster zugewiesenen Parameter sind
unten aufgeführt. (Die Parameter sind auch rechts
unter den Pads aufgedruckt.)
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Einstellwert des mit Pad oder
Taster gewählten Parameters
• Pad 1 (BASS KEY): Tonhöhe der Baßprogrammnoten
in Halbtonschritten.
• Pad 2 (MIX): Einstellen des Pattern-/Spurpegels.
• Pad 3 (BASS TUNE): Erlaubt das Stimmen des
Baßprogramms.
• Pad 4 (TIME SIG): Taktart des Patterns.
• Pad 5 (PRE COUNT): Einzählen an/aus und Anzahl der
Takte.
• Pad 6 (QUANTIZE): Einstellen der Quantisierungsau-
flösung.
114
PATTERN
BEAT
1 6
STEP
Français
Réglages du bouton
FUNCTION
Le bouton [FUNCTION] permet d'effectuer divers
réglages sur le RT-123. Vous trouverez ci-dessous
une explication sur l'utilisation du bouton
[FUNCTION] et les paramètres concernés.
Utilisation élémentaire du
bouton FUNCTION
Le mode d'utilisation du bouton [FUNCTION] est
pratiquement identique pour tous les paramètres.
1. Appuyez sur le bouton [FUNCTION].
Le témoin du bouton [FUNCTION] clignote, vous
indiquant que vous pouvez choisir un paramètre.
Certains paramètres ne peuvent être modifiés qu'en
NOTE
mode Pattern, lorsque l'appareil est arrêté (Stop).
Pour certains paramètres, le motif doit être
sélectionné avant que vous ne passiez à l'étape 1.
2. Selon le paramètre voulu, appuyez sur un des
pads 1~13 ou sur le bouton [PATTERN].
PAD
Pour sélectionner les paramètres, vous pouvez
utiliser les pads et d'autres boutons. Les paramètres
assignés aux pads 1~13 et au bouton [PATTERN]
sont repris plus bas. (Les paramètres sont indiqués
dans le coin inférieur droit des pads).
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Réglage de la valeur d'un paramètre
sélectionné avec un pad ou un bouton
• Pad 1 (BASS KEY): Transpose le programme de
basse par demi-tons.
• Pad 2 (MIX): Détermine le niveau du motif/de la piste.
• Pad 3 (BASS TUNE): Permet d'accorder un
programme de basse.
• Pad 4 (TIME SIG): Détermine le rythme du motif.
• Pad 5 (PRE COUNT): Active/coupe le décompte et
détermine le nombre de mesures.
• Pad 6 (QUANTIZE): Détermine la valeur de
quantification.
• Pad 7 (CLICK VOL): Règle le volume du métronome.
• Pad 8 (BAR LENGTH): Détermine le nombre de
mesures du motif.
PATTERN
BEAT
1 6
STEP