Deutsch
Aufnehmen von Pattern
(Step-Verfahren)
In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie man
schrittweise Noten eingibt. Dies ist das zweite
Aufnahmeverfahren, das die RT-123 unterstützt.
Was genau ist die Step-Eingabe?
Im Step-Betrieb können Sie jede Note und jeden
Klang einzeln eingeben, und zwar Schritt für Schritt
und bei angehaltener Wiedergabe. Diese Betriebsart
eignet sich besonders zum Programmieren
komplizierter Rhythmen bzw. wenn Sie das Gefühl
haben, Ihre Technik läßt Sie im Stich. Wählen Sie
diesen Betrieb also, um Schlagzeug- oder Baßläufe zu
spielen, die Sie in Echtzeit nicht hinbekommen.
Für die Schrittaufnahme der Schlagzeugspur müssen
Sie die kürzeste Note wählen, die im Rhythmus
vorkommt. Pattern können durch Drücken der Pads
(Noteneingabe) oder mit dem [REPEAT/STEP]-
Taster (Pauseneingabe) erstellt werden.
Beispiel: Um folgenden Schlagzeugrhythmus im
Step-Verfahren zu programmieren, müssen Sie die
Achtelnote als kleinsten Notenwert wählen und die
Schlagzeugnoten an folgenden Stellen eingeben:
Am Ende des Patterns springt die RT-123 wieder zum
Beginn, so daß Sie die Snare und HiHat gleich im
Anschluß aufzeichnen können. Wenn Sie zwei Pads
gleichzeitig drücken, werden zwei Noten an derselben
Stelle eingegeben.
Die Step-Aufnahme der Baßspur sieht etwas anders
aus, weil Sie sowohl die Tonhöhe als auch die Länge
der neuen Noten angeben müssen. Bei Betätigen eines
Pads, während Sie den [REPEAT/STEP]-Taster
gedrückt halten, wird eine Note der gewählten Länge
(Notenwert) eingegeben. Jedesmal, wenn Sie auf
[REPEAT/STEP] drücken, wird die bereits
eingegebene Note um den eingestellten Notenwert
verlängert.
74
bass drum
[STEP]
[STEP]
[KICK]
[KICK]
Français
Enregistrement de motif
pas à pas
Cette section vous explique comment enregistrer pas
par pas.
Qu'est-ce que
l'enregistrement pas à pas?
L'enregistrement pas à pas vous permet d'entrer et
d'enregistrer chaque son séparément, pas à pas
pendant que le RT-123 est en mode Stop. Cela
signifie qu'il n'y a pas besoin d'être un virtuose de la
boîte à rythme pour enregistrer des motifs de batterie
et de basse fort complexes. Cette fonction vous
permet même de créer des motifs qu'il serait
impossible de jouer en temps réel.
Pour l'enregistrement pas à pas d'une piste Drum,
choisissez la note la plus brève comme base et créez
un motif en appuyant sur le pad (afin de produire une
note) ou sur le bouton [REPEAT/STEP] (afin de
produire un silence) pour chaque pas.
Exemple: pour créer le motif de grosse caisse suivant
en mode d'enregistrement pas à pas, sélectionnez une
croche comme unité de base et effectuez les entrées
comme suit:
[STEP]
[STEP]
[KICK]
A la fin du motif, vous revenez automatiquement au
début ce qui vous permet d'ajouter une caisse claire et
un charleston séparément pour compléter le motif. En
appuyant sur 2 pads simultanément, vous pouvez
entrer deux sons au même endroit.
Pour l'enregistrement pas à pas d'une piste de basse, la
procédure est légèrement différente. Il faut préciser la
hauteur des notes et leur longueur. Une pression sur le
pad ou sur le bouton [REPEAT/STEP] produit
respectivement la note ou le silence le plus bref. La
hauteur est déterminée par le pad que vous actionnez.
La longueur l'est par le temps durant lequel vous
maintenez le pad enfoncé ou vous appuyez de
manière répétée sur le bouton [REPEAT/STEP].
Chaque pression sur ce bouton augmente la durée du
son d'une unité correspondant à la figure de note de
base.
[STEP]