Deutsch
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Schritt-Nummer
13.Um das Tempo eines Songs zu ändern, halten
Sie den [TEMPO]-Taster gedrückt und
verwenden Sie die [VALUE +/-]-Taster zum
Einstellen des Tempowerts (BPM).
TEMPO
Wie im Pattern-Betrieb kann das Tempo auch durch
zweimaliges Antippen des [TEMPO]-Tasters
bestimmt werden.
Die RT-123 speichert automatisch ein sogenanntes
HINT
TIP
"Master- Tempo" für jeden Song. Wenn ein Song
gewählt wird, wird automatisch das für diesen Song
zuletzt verwendete Tempo wieder aktiv.
Editieren eines Songs
In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie man das
Tempo und die Lautstärke eines Songs nachträglich
ändert.
1. Wählen Sie im Song-Betrieb den Song, dessen
Einstellungen Sie ändern möchten.
2. Drücken Sie den [REC]-Taster.
STEP REC
Die [REC]-Diode leuchtet nun, um anzuzeigen, daß
Sie den Song editieren können.
3. Halten Sie den [REPEAT/STEP]-Taster
gedrückt und verwenden Sie die [VALUE +/-]-
Taster, um den Schritt zu wählen, dessen
Einstellungen Sie ändern möchten.
Die rechten zwei Stellen des Displays zeigen die
Schritt- Nummer und die linken zwei Stellen die
Pattern-Nummer.
REPEAT/STEP
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
Gegenwärtig gewählte
Pattern-Nummer
• Durch Gedrückthalten der [VALUE +/-]-Taster
HINT
TIP
kann kontinuierlich weitergeschaltet werden.
102
SONG
PATTERN
+
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
–
+
–
+
BEAT
STEP
Schritt-Nummer
Français
13.Pour lancer la reproduction d'un morceau à mi-
parcours, arrêtez la reproduction, maintenez le
bouton [SONG] enfoncé et servez-vous des
boutons [VALUE +/-] pour sélectionner l'étape
à partir de laquelle vous souhaitez débuter la
reproduction.
TEMPO
Comme en mode Pattern, vous pouvez entrer le
tempo voulu en tapant deux fois sur le bouton
[TEMPO].
Le RT-123 sauvegarde automatiquement un "tempo
IDEE
HINT
global" pour chaque morceau. Lorsque vous changez
de morceau, le tempo choisi en dernier lieu pour ce
morceau entrera en vigueur.
Edition d'un morceau
Cette section explique comment changer des
paramètres tels que le tempo ou le volume d'un
morceau qui a déjà été enregistré.
1. En mode Song, sélectionnez le morceau auquel
vous souhaitez apporter des modifications.
2. Appuyez sur le bouton [REC].
STEP REC
Le témoin [REC] s'allume et vous pouvez éditer le
morceau .
3. Maintenez le bouton [REPEAT/STEP] enfoncé
et servez-vous des boutons [VALUE +/-] pour
sélectionner l'étape que vous voulez modifier.
Les deux premiers chiffres donnent le numéro
d'étape tandis que les deux derniers représentent le
numéro du motif.
REPEAT/STEP
SONG
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
No. du motif
actuellement en vigueur
Vous pouvez aller et venir dans les étapes du
IDEE
HINT
morceaux en maintenant le bouton [SONG] enfoncé
et en actionnant les boutons [VALUE +/-].
–
+
–
+
PATTERN
BEAT
STEP
No. de l'étape