Zoom RhythmTrak RT-123 Mode D'emploi page 62

Table des Matières

Publicité

Deutsch
Die RT-123 speichert die Einstellung für jedes
HINT
TIP
Pattern separat, wenn der [FUNCTION]-Taster noch
einmal gedrückt wird, um den Betriebszustand zu
beenden.
Stimmen des Baßprogramms
(BASS TUNE)
Einstellbereich: 435 - 445 (Vorgabe: 440)
Erlaubt Stimmen der Baß-Taster im Bereich von A =
435 Hz bis A = 445 Hz.
Einstellen der Pattern-Taktart
(TIME SIG)
Einstellbereich: 2, 3, 4
Stellt die Taktart für das Pattern auf 2 (2/4 Takt), 3
(3/4 Takt) oder 4 (4/4 Takt).
Auch die Taktart eines bereits aufgezeichneten
Patterns kann noch geändert werden, jedoch hat das
nachstehende Konsequenzen. Seien Sie vor allem
vorsichtig, wenn Sie die Taktart verringern.
Bei Anwahl einer längeren Taktart
Die existierenden Takte werden an den neu
hinzugekommenen Schlägen mit Pausen versehen.
Bei Anwahl einer kürzeren Taktart
Alle überflüssigen Schläge (und Noten) werden gelöscht.
Sobald Sie den [FUNCTION]-Taster drücken, um Ihre
Einstellung zu bestätigen, können die gelöschten Noten
nicht wiederhergestellt werden.
Die RT-123 speichert die Einstellung für jedes
TIP
HINT
Pattern separat, wenn der [FUNCTION]-Taster noch
einmal gedrückt wird, um den Betriebszustand zu
beenden.
Einzählen (PRE COUNT)
Einstellbereich: 0, 1, 2, PAd (Vorgabe: 1)
Das Einzählen (Metronomschläge, bevor die
Echtzeitaufnahme beginnt) kann ein- und
ausgeschaltet werden. Außerdem kann die Anzahl der
Takte für das Einzählen eingestellt werden. Die
Einstellung ist für alle Patterns wirksam.
Die belegten Werte haben folgende Bedeutung:
0: Die Echtzeitaufnahme beginnt, sobald Sie den
[PLAY]-Taster drücken.
1: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 1 Takt ab.
2: Vor Beginn der Aufnahme zählt das Metronom 2 Takte ab.
PAd: Wenn Sie den [PLAY]-Taster drücken, wechselt
das Gerät in den Aufnahmebereitschaftsbetrieb. Die
Aufnahme beginnt, sobald Sie ein Pad drücken.
120
Français
Le RT-123 conserve ces réglages pour chaque motif
HINT
IDEE
dès que vous appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION] afin de quitter le mode.
Accorder un programme de basse
(BASS TUNE)
Plage de réglage: 435~445 (Valeur par défaut: 440)
Permet d'accorder le programme de basse sur une
plage allant de 435 Hz à 445 Hz.
Réglage du rythme d'un motif (TIME SIG)
Plage de réglage: 2, 3, 4
Permet de régler le rythme du motif sur 2 (rythme
2/4), 3 (rythme 3/4) ou 4 (rythme 4/4).
Il est possible de changer le rythme d'un motif
enregistré mais cela entraîne les changements
suivants. Faites preuve de circonspection surtout
lorsque vous raccourcissez le rythme.
Choisir un rythme plus long que l'original
Un silence d'une longueur équivalente au temps
supplémentaire est ajouté à chaque mesure.
Choisir un rythme plus bref que l'original
Chaque mesure est raccourcie. Une fois que vous avez
appuyé sur le bouton [FUNCTION] pour accepter le
réglage, il n'est plus possible de récupérer les sections de
mesure coupées.
Le RT-123 conserve ces réglages pour chaque motif
IDEE
HINT
dès que vous appuyez une fois de plus sur le bouton
[FUNCTION] afin de quitter le mode.
Réglage du décompte (PRE COUNT)
Plage de réglage: 0, 1, 2, PAd (Valeur par défaut: 1)
Vous pouvez activer/couper le décompte (le nombre
de battements du métronome avant le début de
l'enregistrement de motif en temps réel) et
sélectionner le nombre de mesures, etc. Ce réglage
s'applique à tous les motifs.
Voici ce que représentent les diverses options:
0: L'enregistrement en temps réel démarre dès que vous
appuyez sur [PLAY].
1: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte d'une mesure.
2: L'enregistrement en temps réel démarre après un
décompte de deux mesures.
Pad: L'appareil se met en mode Standby lorsque vous
appuyez sur le bouton [PLAY] et l'enregistrement débute
aussitôt que vous frappez un pad.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières