Publicité
Liens rapides
Vous devez lire les Précautions de sécurité et d'emploi avant toute utilisation.
Le mode d'emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/r20).
Cette page contient des fichiers aux formats PDF et HTML.
Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
Le format HTML peut être lu avec des navigateurs web et est conçu pour être consulté sur des smartphones
et des tablettes.
© 2021 ZOOM CORPORATION
La copie et la reproduction partielles ou totales de ce document sans permission sont interdites.
Vous pouvez avoir besoin de ce mode d'emploi dans le futur. Gardez-le en un lieu vous permettant d'y accéder facilement.
Le contenu de ce mode d'emploi et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modifications sans préavis.
Multi Track Recorder
Prise en main
Publicité
Manuels Connexes pour Zoom R20
Sommaire des Matières pour Zoom R20
- Page 1 Prise en main Vous devez lire les Précautions de sécurité et d’emploi avant toute utilisation. Le mode d’emploi peut être téléchargé depuis le site web de ZOOM (www.zoom.jp/docs/r20). Cette page contient des fichiers aux formats PDF et HTML. Le format de fichier PDF est adapté à l'impression sur papier et à la lecture sur ordinateur.
- Page 2 Insertion de cartes SD Supports d'enregistrement pris en charge SDHC : 4–32 Go SDXC : 64–512 Go Branchement de dispositifs de sortie Casque Moniteurs amplifiés Éteignez les moniteurs amplifiés avant de les connecter.
- Page 3 Allumez les moniteurs amplifiés après avoir fait démarrer le R20. L'alimentation se coupe automatiquement après 10 heures sans utilisation du R20. Si vous souhaitez que l'appareil reste toujours sous tension, désactivez la fonction d'économie automatique d'énergie (Auto Power Off).
- Page 4 Réglage de la date et de l'heure Création de projets Les modèles (« Templates ») comprennent des boucles rythmiques préprogrammées. Sélectionnez le modèle désiré.
- Page 5 █ Écran d'accueil Tempo et signature Bouton de chan- rythmique gement de pistes Mesures et temps Bouton de chan- enregistrés/lus gement d'écran Boutons de type de piste Position d'enregis- trement/lecture Numéro/type de piste Piste rythmique Piste de synthé Boucle rythmique incluse lors de Faites défiler l'écran pour voir l'utilisation d'un modèle d'autres pistes et mesures...
- Page 6 Enregistrement █ Connexions et préparation Équipement connecté Connecteur et réglage Guitare/basse à micros INPUT 1 ( passifs (connexion directe) Guitare/basse à micros actifs, INPUT 1 ( synthé ou autre instrument INPUT 2 électronique INPUT 1–4 Micro dynamique INPUT 5–8 ( Micro électrostatique INPUT 5–8 ( Produisez du son et réglez le gain de façon à...
- Page 7 █ Emploi des effets Sélectionnez une piste sur laquelle sera utilisé un effet. Cochez ( ) une mémoire de patch pour la sélectionner. • Touchez pour revenir à l’écran précédent. • Les mémoires de patch enregistrent les effets utilisés, leur ordre, leur état d’activation/désactivation et les réglages de leurs paramètres.
- Page 8 █ Enregistrement Les pistes dont la touche est allumée seront enregistrées. Pressez à l'arrêt pour ramener la position d'enregistrement/lecture au début. █ Lecture des enregistrements Réglez les niveaux avec le fader MASTER et les faders des pistes à lire.
- Page 9 █ Utilisation des pistes 9-16 (changement de groupe de pistes) Sélectionnez les pistes qui doivent recevoir le signal audio des entrées INPUT 1-8 et pouvoir être contrôlées par les commandes physiques. Les pistes 1 à 8 peuvent être contrôlées. Les pistes 9 à 16 peuvent être contrôlées. █...
- Page 10 █ Changement du contenu d'une piste Les données enregistrées peuvent être déplacées entre les pistes. Par exemple, avant d'enregistrer une guitare ou une basse directement avec l'entrée INPUT 1 (en activant la haute impédance avec Hi-Z), libérez la piste 1 en déplaçant les données qui y ont été précédemment enregistrées sur une autre piste.
- Page 11 Édition des projets Les formes d'onde et les notes MIDI ajoutées aux pistes enregistrées sont Régions appelées « régions ». Le R20 possède des régions audio, rythmiques et de synthé, qui peuvent être modifiées pour créer des projets. █ Déplacement de régions Surlignage █...
- Page 12 █ Ajout de régions Audio Double toucher Synthé Double toucher Rythme Mixage de réduction Les projets peuvent être mixés en fichiers WAV stéréo. Lors de l'enregistrement du mixage, régler les faders en cours de lecture du projet affecte les niveaux. █...
- Page 13 Fonctions Mute/solo Couper le son des pistes. Ne produire que le son des pistes sélectionnées. █ Mixage de réduction Passez en affichage des indicateurs de niveau. Touchez pour qu'il devienne rouge. Lancez la lecture pour commencer à créer le fichier de mixage. Pendant la lecture, tous les mouvements de faders affectent le fichier de mixage.
- Page 14 Fonctions des parties ① Prises d'entrée Fader MASTER : règle le niveau des signaux Utilisez les entrées INPUT 1 et 2 pour produits par les prises de sortie OUTPUT connecter des micros, des claviers et des dans une plage allant de −∞ à +10 dB. ⑦...
- Page 15 Met l’unité sous/hors tension. Branchez-y un BTA-1 ZOOM ou autre ② Connecteur DC12V pour adaptateur adaptateur sans fil dédié. Cela permet de piloter sans fil le R20 depuis un appareil iOS/ secteur iPadOS au moyen d’une appli dédiée. Branchez-y l'adaptateur secteur dédié...
- Page 16 R20 peuvent servir à contrôler les opérations de transport et de mixage d'une station de travail audio numérique. Lorsqu'il est connecté par USB à un ordinateur ou à un appareil similaire, le R20 peut servir Interface audio USB d’interface audio avec jusqu'à...