Deutsch
Wiedergabe von Pattern
(Pattern-Betrieb)
In diesem Kapitel wird erklärt, wie man die vor- und
selbst programmierten Pattern der RT-123 abspielen
kann.
Pattern-Wiedergabe
Die RT-123 enthält 297 Preset-Pattern (A01 - A99,
B01 - B99, C01 - C99), die Sie nicht ändern können,
sowie 99 User-Pattern (U01 - U99), in denen Sie
eigene Rhythmen speichern können. (Ab Werk sind
die User-Pattern leer.) In diesem Abschnitt wird
erklärt, wie Sie Pattern wählen und spielen.
1. Drücken Sie den [PATTERN]-Taster, so daß die
LED aufleuchtet.
Die RT-123 schaltet auf Pattern-Betrieb und die
Nummer des gegenwärtig gewählten Patterns
erscheint auf dem Display. A01 - A99, B01 - B99,
C01 - C99 kennzeichnet ein Preset- Pattern und U01
- U99 ein User-Pattern. Wenn ein leeres User-Pattern
gewählt wurde, zeigt das Display "E" (Empty).
PATTERN
Speicherbank
2. Verwenden Sie die [VALUE +/-]-Taster, um die
gewünschte Pattern-Nummer zu wählen.
–
Im Pattern-Betrieb dienen die [VALUE +/-]-Taster zum
Anwählen eines Patterns.
3. Drücken Sie den [PLAY]-Taster.
Die [PLAY]-Taster-LED leuchtet auf, und das Pattern
wird kontinuierlich wiederholt. Die [TEMPO]-Taster-
LED blinkt im Takt des eingestellten Tempowerts,
und im Display wird die gegenwärtige Position
(Takt/Schlag) im Pattern angezeigt.
PLAY
• Auch während der Wiedergabe eines Patterns
HINT
TIP
können Sie die Pads für manuelles Spiel benutzen.
• Auch während der Wiedergabe können Sie die
Speicherbank und Nummer umschalten. Die
Wiedergabe des neuen Patterns beginnt, sobald
Sie die Umschaltung vornehmen.
52
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Pattern-Nummer
+
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Takt
Schlag
Français
Reproduire les motifs
(mode Pattern)
Cette section explique comment reproduire les motifs
compris dans le RT-123 ou enregistrés par
l'utilisateur.
Reproduction de motifs
Le RT-123 contient 297 motifs préprogrammés
(A01~A99, B01~B99, C01~C99,) que l'utilisateur ne
peut pas modifier ainsi que 99 motifs que l'utilisateur
peut élaborer (U01~U99). (A la livraison, les motifs
utilisateurs ne contiennent pas de données). Cette
section vous explique comment sélectionner et
reproduire un motif.
1. Appuyez sur le bouton [PATTERN] pour que
son témoin s'allume.
Le RT-123 passe en mode Pattern et le numéro du
motif actuellement sélectionné est affiché à l'écran.
A01~A99, B01~B99, C01~C99 désigne un motif
préprogrammé et U01~U99 un motif utilisateur. Si
vous avez sélectionné un motif vide, l'écran affiche
"E" (pour "empty" ou vide).
PATTERN
Banque
2. Utilisez les boutons [VALUE +/-] pour
sélectionner le numéro du motif voulu.
–
En mode Pattern, les boutons [ VALUE +/-] servent à
changer de motif.
3. Appuyez sur le bouton [PLAY].
Le témoin du bouton [PLAY] s'allume et le motif est
reproduit de façon répétitive. Le témoin du bouton
[TEMPO] clignote en suivant le tempo du motif.
L'écran indique la position dans le motif
(mesure/temps).
PLAY
• Durant la reproduction d'un motif, vous pouvez
HINT
IDEE
aussi utiliser les pads pour jouer manuellement.
• Durant la reproduction d'un motif, vous pouvez
changer de banque et de numéro de motif. Dans ce
cas, le nouveau motif commence dès que vous
effectuez le changement.
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
No. du motif
+
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Mesure Temps