Table des Matières
Publicité
Deutsch
Bedienelemente
Bedienfeld
[BASS MUTE]-Taster (LED)
Bouton [BASS MUTE] (LED)
Display
Ecran
[INSERT/COPY]-Taster (LED)
Bouton [INSERT/COPY] (LED)
[DELETE/ERASE]-Taster (LED)
Bouton [DELETE/ERASE] (LED)
[VALUE +/-]-Taster
Boutons [VALUE+/-]
Pads 1 - 13 (LED)
Pads 1~13 (LED)
Mit (LED) markierte Taster
Hinweis
verfügen über eine integrierte
Leuchtdiode, welche den ganzen
Taster zum Aufleuchten bringt.
Rückseite
[PHONES]-Buchse
Borne [PHONES]
[VOLUME]-Regler
Commande [VOLUME]
In dieser Bedienungsanleitung schreiben wir die Namen
HINT
TIP
der Bedienelemente und Anschlüsse jeweils in eckigen
Klammern.
10
[DRUM A]-Taster (LED)
Bouton [DRUM A] (LED)
[BASS]-Taster (LED)
Bouton [BASS] (LED)
POWER
DC IN
OFF
ON
SONG
PATTERN
MEASURE
PATTERN(SONG REC)
INSERT/COPY DELETE/ERASE
–
NOTE
[LINE IN]-Buchse
Borne [LINE IN]
[L/MONO OUT]-Buchse
Borne [L/MONO OUT]
[R OUT]-Buchse
Borne [R OUT]
VOLUME
PHONES
R
L/MONO
LINE IN
OUTPUT
Description des éléments
Face avant
[DRUM B]-Taster (LED)
Bouton [DRUM B] (LED)
FOOT SW
MIDI IN
KIT/TRACK SELECT
30-34
Epic Rock
BEAT
25-29
Funk Trap
20-24
Standard Kit
15-19
Studio Drums
10-14
Live Rock
00-24
STEP
Bass
00-09
Programs
Basic Drum Kits
+
BASS MUTE
DRUM A
BASS
OPEN HAT
7
CLICK VOL
REPEAT/STEP
[REPEAT/STEP]-Taster
Bouton [REPEAT/STEP]
Les boutons suivis de l'indication
(LED) sont pourvus d'un témoin.
Face arrière
[MIDI IN]-Buchse
Borne [MIDI IN]
[FOOT SW]-Buchse
Borne [FOOT SW]
ZOOM
CORPORATION
MADE IN JAPAN
MIDI IN
FOOT SW
Les noms des boutons, des commandes et des bornes des
HINT
IDEE
faces avant et arrière sont indiqués entre crochets droits
dans ce manuel.
Français
[TEMPO]-Taster (LED)
Bouton [TEMPO] (LED)
[SONG]-Taster (LED)
Bouton [SONG] (LED)
[PATTERN]-Taster (LED)
Bouton [PATTERN] (LED)
LINE IN
L/MONO
R
PHONES
OUTPUT
65-79
Percussion/SFX
55-64
General Drums
50-54
Groove PLAY
Techno Beat
45-49
MODE
SONG
Rap/HipHop
40-44
Modern Drums
35-39
TEMPO
Ballad Set
STEP REC
REAL-TIME REC
PLAY
DRUM B
II
[REC]-Taster (LED)
Bouton [REC] (LED)
[PLAY]-Taster (LED)
Bouton [PLAY] (LED)
[STOP/EXIT]-Taster
Bouton [STOP/EXIT]
[FUNCTION]-Taster (LED)
Bouton [FUNCTION] (LED)
[DC IN]-Buchse
Connecteur [DC IN]
POWER
ON
OFF
300mA
DC9V
VOLUME
PATTERN
STOP/EXIT
[POWER]-Schalter
Interrupteur [POWER]
Publicité
Table des Matières
