Deutsch
Starten der Pattern mit
den Pads (Groove Play)
In diesem Kapitel wird der Groove Play-Betrieb
erklärt. Groove Play bedeutet, daß die 13 Pads zum
Starten der ihnen zugeordneten Pattern verwendet
werden können. Somit können Sie blitzschnell von
einem Pattern zum anderen wechseln. Es können
jeweils bis zu vier Pattern gleichzeitig abgespielt
werden, so daß Sie z.B. zwei verschiedene Rhythmen
miteinander kombinieren oder ein Pattern doppelt -
allerdings um einen Schlag versetzt- verwenden
können.
1. Drücken Sie den [SONG]- und [PATTERN]-
Taster gleichzeitig.
Groove PLAY
SONG
Die RT-123 wechselt nun in den Groove Play-Betrieb
und die [SONG]- und [PLAY]-Diode leuchten.
Die Song-Nummer erscheint auf dem Display.
Im Groove-Play-Betrieb werden alle Pattern mit dem
Hinweis
Master- Tempo des gegenwärtig gewählten Songs
abgespielt. Wenn gewünscht, können Sie mit dem
[TEMPO]-Taster das Song- Tempo ändern.
2. Drücken Sie ein beliebiges Pad, um den Sound
auszuprobieren.
Ab Werk sind 13 speziell für Groove Play gedachte
Pattern den Pads 1 - 13 zugewiesen. Wenn Sie ein
Pad gedrückt halten, wird das zugewiesene Pattern
wiederholt abgespielt. Die Kraft, mit der sie das Pad
drücken, bestimmt die Pattern-Lautstärke. Während
das Pad gedrückt wird, erscheint die Pattern-
Nummer auf dem Display.
PAD
3. Um einem Pad ein anderes Pattern
zuzuordnen, müssen Sie das Pad gedrückt
halten und mit [VALUE +/-] eine andere
Nummer wählen.
PAD
Sie können entweder ein Preset-Pattern oder ein
User- Pattern wählen.
Wenn der [VALUE -]-Taster gedrückt wird, während
"U01" (User-Pattern 01) angezeigt wird, wechselt die
108
MODE
PATTERN
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Dem Pad zugewiesenes Pattern
–
+
Français
Reproduire des motifs avec
les pads (Groove Play)
Cette section décrit le mode Groove Play. Ce mode
permet de reproduire des motifs en appuyant sur les
pads auxquels ils ont été assignés et donc de changer
très rapidement de motif durant une performance.
Vous pouvez reproduire jusqu'à 4 motifs
simultanément, ce qui vous permet, par exemple, de
faire jouer deux motifs avec un rythme différent ou de
reproduire deux fois le même motif mais avec un
décalage d'un temps pour créer un rythme complexe.
1. Appuyez simultanément sur les boutons
[SONG] et [PATTERN].
Groove PLAY
SONG
Le RT-123 passe en mode Groove Play; les témoins
[SONG] et [PATTERN] s'allument.
Le numéro du motif est affiché à l'écran.
En mode Groove Play, tous les motifs sont reproduits
NOTE
avec le tempo maître du morceau sélectionné. Si vous
le souhaitez, servez-vous du bouton [TEMPO] pour
changer le tempo du morceau.
2. Ecoutez le son en appuyant sur n'importe quel
pad.
A la sortie d'usine, le RT-123 a assigné 13 motifs
conçus spécialement pour le mode Groove Play aux
pads 1~13. Si vous maintenez un pad enfoncé, son
motif est reproduit de manière répétitive. La force
avec laquelle vous appuyez sur le pad détermine le
volume global du motif. Le numéro du motif est
affiché à l'écran tant que le pad est enfoncé.
PAD
3. Pour changer le motif assigné à un pad,
maintenez le pad enfoncé et utilisez les
boutons [VALUE +/-] pour sélectionner le
nouveau motif.
PAD
Vous pouvez sélectionner un motif préprogrammé ou
un motif utilisateur.
Si vous appuyez sur le bouton [VALUE -] alors que
"U01" (motif utilisateur 01) est affiché, l'écran change
et affiche "PAd". Un pad pour lequel "PAd" est
MODE
PATTERN
SONG
PATTERN
MEASURE
BEAT
PATTERN(SONG REC)
STEP
Motif assigné au pad
–
+