Ravaglioli RAV307H.4WS-VARSC Traduction Des Instructions Originales page 10

Table des Matières

Publicité

SOVRACCARICO - OVERLOAD
ATTENZIONE
La manovra di discesa in singolo è VIETATA su veicoli con presa del carico non su
gomme.
L'azionamento prolungato della manovra in singolo può portare al sovraccarico della
colonna opposta a quella soggetta a manovra.
CAUTION
The single-lowering
maneuver is FORBIDDEN on vehicles with the load not on tires.
The long press of single-lowering maneuver may lead to overloading of column
opposite to the subject to maneuver.
1
999920480
2
999909850
3
999906700
999909930
4
5
999919390
6
999916310
10
TARGHETTA PERICOLI ELETTRICI
TARGHETTA AVVERTENZE
TARGHETTA PORTATA 7500 Kg
TARGHETTA PORTATA 8500 Kg
TARGA MATRICOLA
TARGHETTA PERICOLO (DISCESA SINGOLO)
TARGA SMALTIMENTO
ELECTRICAL HAZARDS PLATE
WARNING PLATE
7500 Kg LOAD CAPACITY PLATE
8500 Kg LOAD CAPACITY PLATE
SERIAL NUMBER PLATE
DANGER PLATE (SINGLE-LOWERING)
WASTE PLATE
0526M002-2
1
VEICHLES LIFT
MODEL
Y
E
A
R
CAPACITY KG.
SERIAL N°

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières