Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

- Per eventuali chiarimenti interpellare il più vicino rivenditore oppure rivolgersi direttamente a:
Servizio assistenza tecnica: RAVAGLIOLI S.p.A - Via 1° Maggio, 3 - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna Italia
Tel. (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- For further information please contact your local dealer or call :
Technical services: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna Italy
Phone (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- Im Zweifelsfall oder für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die nächstliegende Verkaufsstelle oder direkt an:
Kundendienst: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio 3, 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italien
Telefon (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- Pour tout renseignement complémentaire s'adresser au revendeur le plus proche ou directement à:
Service Après-Vente: RAVAGLIOLI S.p.A. - via 1° Maggio 3 - 40044 - Pontecchio Marconi - Bologne - Italie
Tél. (+39) 051 6781511 - Télex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
- Para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directamente a:
Servicio Post-Venta: RAVAGLIOLI S.p.A. - Via 1° Maggio, 3 - 40044 Pontecchio Marconi - Bologna - Italia
Tel. (+39) 051 6781511 - Telex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com
RAV4352 - RAV4402
RAV4351T - RAV4401T
RAV4356 - RAV4406 - RAV4502
SOLLEVATORE ELETTROIDRAULICO A 4 COLONNE
ELECTRO-HYDRAULIC 4 POST LIFT
ELEKTRO-HYDRAULISCHE 4-SÄULEN HEBEBÜHNEN
PONT ELEVATEUR 4 COLONNES ELECTRO-HYDRAULIQUE
ELEVADOR ELECTROHIDRAULICO DE 4 COLUMNAS
0704-M001-0
Redatto da S.D.T. S.r.l. [GR2H]
0704-M001-0 Revisione n. 7 (01/07)

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ravaglioli RAV4352

  • Page 1 - Pour tout renseignement complémentaire s’adresser au revendeur le plus proche ou directement à: Service Après-Vente: RAVAGLIOLI S.p.A. - via 1° Maggio 3 - 40044 - Pontecchio Marconi - Bologne - Italie Tél. (+39) 051 6781511 - Télex 510697 RAV I - Fax (+39) 051 846349 - e-mail: aftersales@ravaglioli.com - Para eventuales aclaraciones, póngase en contacto con el distribuidor más próximo o diríjase directamente a:...
  • Page 24 PACKING FOR DOMESTIC MARKET PACKING FOR SHIPMENT ABROAD (ALSO AVAILABLE FOR DOMESTIC MARKET)
  • Page 26 (elettriche in particolar modo) particularly electrical insbesondere Elektroarbeiten...
  • Page 27 les connexions électriques tout particulièrement especialmente eléctricas...
  • Page 28 RISERVATO AL PERSONALE AUTORIZZATO ALL'INSTALLAZIONE - ONLY FOR INSTALLATION-AUTHORIZED STAFF MODELLO MODEL RAV4351T - RAV4352 4580 4070 4800 2955 2545 4660 3005 RAV4356 4980 4470 5245 2955 2545 5060 3005 RAV4401T - RAV4402 4580 4070 4910 3155 2745 4660 3205...
  • Page 32 CONTROLS POST IS PLACED HERE CONTROLS POST IS PLACED HERE MODEL LENGTH "A" (mm)
  • Page 63 ®...
  • Page 64 ®...
  • Page 65 ®...
  • Page 66 ®...
  • Page 67 ®...
  • Page 71 „...
  • Page 78 Denominazione tavola - Table definition Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index RAV4352 - RAV4402 COLONNE E TRAVERSE RAV4351T - RAV4401T POSTS AND CROSS-BARS RAV4352 - RAV4356 0704 - M001-0...
  • Page 79 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Denominazione tavola - Table definition Indice di modifica Table no. Change index RAV4356 - RAV4406 - RAV4502 COLONNE E TRAVERSE POSTS AND CROSS-BARS RAV4352 - RAV4356 0704 - M001-0 RAV4402 - RAV4406 RAV4351T - RAV4401T - RAV4502...
  • Page 80 Denominazione tavola - Table definition Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index RAV4356 - RAV4406 - RAV4502 PEDANE FOOTBOARD RAV4352 - RAV4356 0704 - M001-0 RAV4402 - RAV4406 RAV4351T - RAV4401T - RAV4502...
  • Page 83 Denominazione tavola - Table definition Indice di modifica Table no. Change index CENTRALINA IDRAULICA RAV4351T - RAV4401T - RAV4402 RAV4352 - RAV4356 - RAV4406 (TRIFASE 50-60 Hz) RAV4502 HYDRAULIC CONTROL BOX 3-PHASE MOTOR 50-60 Hz) RAV4352 - RAV4356 RAV4402 - RAV4406...
  • Page 84 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index CENTRALINA IDRAULICA RAV4351T - RAV4401T - RAV4352 RAV4402 - RAV4356 - RAV4406 (MONOFASE 50-60 Hz) RAV4502 HYDRAULIC CONTROL BOX SINGLE-PHASE 50-60 Hz) RAV4352 - RAV4356...
  • Page 86 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index CILINDRO PRINCIPALE DI RAV4401T - RAV4352 - RAV4402 RAV4406 - RAV4502 COMANDO - MAIN OPERATING CYLINDER 7 Vedi rif.6 Tav.1 RAV4352 - RAV4356...
  • Page 87 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Denominazione tavola - Table definition Indice di modifica Table no. Change index PANNELLO DI COMANDO RAV4351T - RAV4401T - RAV4352 (TRIFASE 50-60Hz) RAV4402 - RAV4356 - RAV4406 RAV4502 CONTROL PANEL (3-PHASE MOTOR 50-60Hz) RAV4352 - RAV4356...
  • Page 88 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index PANNELLO DI COMANDO RAV4351T - RAV4401T - RAV4352 (MONOFASE 50-60 Hz) RAV4402 - RAV4356 - RAV4406 - CONTROL PANEL RAV4502 (SINGLE-PHASE MOTOR 50-60Hz)
  • Page 90 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Indice di modifica Table no. Change index RAV4356 - RAV4406 - RAV4502 COMPLETAMENTO IMPIANTO ELETTRICO - ELECTRIC SYSTEM COMPLETION RAV4352 - RAV4356 0704 - M001-0 RAV4402 - RAV4406 RAV4351T - RAV4401T - RAV4502...
  • Page 91 Valida per i modelli - Apply to models N° tavola Denominazione tavola - Table definition Indice di modifica Table no. Change index RAV4351T - RAV4401T - RAV4352 IMPIANTO PNEUMATICO RAV4402 - RAV4356 - RAV4406 PNEUMATIC SYSTEM RAV4502 RAV4351T - RAV4401T...
  • Page 95 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 96 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 97 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 98 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 99 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 100 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 101 Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë Ë...
  • Page 104 MODELO NUMERO DI MATRICOLA ANNO DI COSTRUZIONE SERIAL NUMBER YEAR OF MANUFACTURE SERIENNUMMER BAUJAHR NUMÉRO DE SÉRIE ANNÉE DE FABRICATION NÚMERO DE MATRÍCULA AÑO DE FABRICACIÓN FIGURA 27 RAV4352 - RAV4356 0704-M001-0 RAV4402 - RAV4406 RAV4351T - RAV4401T - RAV4502...

Ce manuel est également adapté pour:

Rav4402Rav4351tRav4401tRav4356Rav4406Rav4502