Conventions
Dans tout ce document, les messages sonores et visuels sont indiqués par des
majuscules en italique, comme DEMANDER DE L'AIDE.
AVERTISSEMENT ! Les avertissements décrivent des situations
ATTENTION ! Les déclarations relatives aux précautions d'emploi
REMARQUE Les remarques contiennent des informations complémentaires
Consignes de sécurité du ZOLL AED 3
Seuls des membres du personnel qualifiés doivent réparer un défibrillateur
ZOLL AED 3. Avant d'utiliser ce défibrillateur, consultez le Manuel de l'opérateur
ZOLL AED 3. Avant toute réparation, consultez ces consignes de sécurité et lisez
attentivement ce manuel.
AVERTISSEMENT ! Le défibrillateur ZOLL AED 3 peut générer jusqu'à
Avant de décharger le défibrillateur, demandez à toutes les personnes entourant
l'appareil de s'écarter en leur disant RECULEZ-VOUS.
Vous ne devez pas recharger, démonter ni brûler les piles. Si la pile est manipulée
de manière inappropriée, elle risque d'exploser.
Exigences de traçabilité
La législation fédérale américaine (21 CFR 821) exige la traçabilité des
défibrillateurs. Conformément à cette législation, il vous incombe, en tant que
propriétaire de ce défibrillateur, de signaler à ZOLL Medical Corporation la
réception, la perte, le vol ou la destruction de l'appareil, ainsi que sa donation,
sa revente ou sa distribution à un autre organisme.
Pour tout événement décrit ci-dessus, veuillez envoyer à ZOLL Medical Corporation
les informations suivantes par écrit :
1. Organisme initiateur – Nom de la société, adresse, nom et numéro de
téléphone de la personne à contacter.
2. Numéro de référence du produit/Numéro de modèle et numéro de série.
3. Accessibilité du dispositif (c'est-à-dire réception, perte, vol, destruction,
distribution à un autre organisme)
4. Nouveau siège et/ou organisme (si différent de l'alinéa 1 ci-dessus) – Nom de
la société, adresse, nom et numéro de téléphone de la personne à contacter.
5. Date effective du changement.
iv
ou des actions susceptibles de provoquer des
dommages corporels pouvant être mortels.
(« Attention ! ») décrivent des conditions ou des actions
susceptibles de provoquer des dommages matériels.
importantes sur l'utilisation du défibrillateur.
2 250 volts, ce qui peut entraîner des chocs
mortels.
Guide de l'administrateur du ZOLL AED 3
9650-000752-02 Rev. H