ZOLL AED 3 Guide De L'administrateur page 29

Message
IMPOSSIBLE D'ENREGISTRER LE
FICHIER DANS L'APPAREIL.
FICHIERS TRANSFÉRÉS AVEC
SUCCÈS.
IMPOSSIBLE D'EXPORTER LE
FICHIER REQUIS. ERREUR
INTERNE.
AUCUN CERTIFICAT TROUVÉ.
CERTIFICATS SÉLECTIONNÉS
MÉMORISÉS AVEC SUCCÈS.
VOUS N'AVEZ SÉLECTIONNÉ
AUCUN FICHIER.
ARCHIVE CLINIQUE NON
DISPONIBLE.
HISTORIQUE APPAREIL NON
DISPONIBLE.
FICHIERS DE CONFIG. NON
DISPONIBLES.
LE FICHIER REQUIS NE SE
TROUVE PAS DANS LA
FOURCHETTE DES DATES
REQUISES. IMPOSSIBLE
D'IMPORTER.
LE FICHIER REQUIS CONTIENT
DES DONNÉES NON VALIDES.
IMPOSSIBLE D'IMPORTER.
LE FICHIER REQUIS EST
CORROMPU. IMPOSSIBLE
D'IMPORTER.
LE FICHIER REQUIS EST
INTROUVABLE. VÉRIFIEZ
QUE LA CLÉ USB CONTIENT LE
FICHIER NÉCESSAIRE ET EST
CORRECTEMENT INSÉRÉE DANS
L'APPAREIL.
LES FICHIERS DE CONFIG. NE
SONT ENREGISTRÉS QUE SUR
USB. ILS NE SONT PAS
TRANSMIS VIA WI-FI.
CONNEXION WI-FI NON ÉTABLIE.
IMPOSSIBLE DE TRANSMETTRE
DONNÉES REQUISES.
9650-000752-02 Rev. H
Description/Action recommandée
Échec de l'importation du fichier.
Vérifiez qu'il existe un fichier de
configuration (.ini) sur la clé USB et
réessayez d'importer le fichier.
Les fichiers ont été importés avec succès
depuis la clé USB.
Échec de l'exportation du fichier.
Vérifiez la configuration Wi-Fi et réessayez
d'exporter le fichier.
La clé USB ne contient aucun certificat racine
à importer.
Les certificats racine ont été importés vers
le DA.
Vous n'avez sélectionné aucun fichier
à importer.
Sélectionnez le ou les fichiers et réessayez
de les importer.
Il n'existe aucun fichier d'archive clinique
(.crd) disponible à exporter.
Il n'existe aucun fichier d'historique appareil
(.dhf) disponible à exporter.
Il n'existe aucun fichier de configuration
(.ini) disponible à exporter.
Le DA ne peut pas importer le fichier de
configuration (.ini) depuis la clé USB.
Vérifiez que le fichier est une version
compatible et réessayez de l'importer.
Le DA ne peut pas importer le fichier depuis
la clé USB. Vérifiez que le fichier est valide et
réessayez de l'importer.
Le DA ne peut pas importer le fichier depuis
la clé USB. Vérifiez que le fichier est valide et
réessayez de l'importer.
Le DA ne peut pas lire la clé USB.
Vérifiez que la clé USB est correctement
insérée dans l'appareil.
Le DA ne peut pas transmettre de fichiers de
configuration via Wi-Fi.
Le DA ne peut pas transmettre les données
via la connexion Wi-Fi. Si ce n'est pas déjà
fait, voir « Définition de la configuration sans
fil » à la page 69.
Guide de l'administrateur du ZOLL AED 3 19