Table des Matières
Publicité
C
1 I
HAPITRE
NFORMATIONS GÉNÉRALES
Conventions
Les conventions utilisées dans ce manuel sont les suivantes :
Dans le texte, les noms des touches programmables et des boutons sont indiqués en gras.
Par exemple, « Appuyez sur la touche d'accès rapide PI ».
Les messages sonores et les messages affichés à l'écran sont indiqués en majuscules et en
italique. Par exemple, INITIALISATION.
Avertissement ! Les avertissements décrivent des conditions ou des actions susceptibles de provoquer
des dommages corporels ou un décès.
Mise en garde
Les mises en garde décrivent des conditions ou des actions susceptibles de provoquer des
dommages matériels.
Indications d'utilisation du Propaq M
Le Propaq M doit être utilisé par un personnel soignant formé qui connaît les techniques de
base de la surveillance des patients et le fonctionnement du Propaq M et qui sait évaluer les
signes vitaux. Le Propaq M peut également être utilisé par des médecins, ou sous leur
supervision, sur les lieux de la situation d'urgence ou dans le service d'un hôpital comme les
urgences, le service des soins intensifs ou le service des soins cardiaques. Il peut être utilisé
dans une ambulance ou sur les lieux de l'incident. Il peut également être utilisé pendant le
transport des patients. Le Propaq M peut aussi être utilisé pour surveiller les fonctions des
patients selon les options incluses. Par ailleurs, il peut être utilisé chez les patients en pédiatrie
(voir description dans le tableau ci-dessous) et chez les patients adultes (à partir de 21 ans)
présentant ou non des dysfonctionnements cardiaques.
Sous-population des patients
en pédiatrie
Nouveau-né
Nourrisson
Enfant
Adolescent
Surveillance ECG
Le Propaq M est conçu pour surveiller et/ou enregistrer la fréquence cardiaque et les tracés
ECG 3, 5 ou 12 dérivations ainsi que pour alerter le personnel soignant lorsque la fréquence
cardiaque est supérieure ou inférieure aux limites définies par l'utilisateur. La surveillance ECG
peut être effectuée sur tous les types de patients (nourrisson à adulte) présentant ou non un
dysfonctionnement cardiaque.
1-6
Tranche d'âge approximative
De la naissance à l'âge de 1 mois
De 1 mois à 2 ans
De 2 à 12 ans
De 12 à 21 ans
www.zoll.com
9650-000820-02 Rév. E
Publicité
Table des Matières
