Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skoda Auto SYMPHONY
Sommaire des Matières pour Skoda Auto SYMPHONY
- Page 1 ŠkodaAuto AUTORÁDIO SYMPHONY AUTORADIO CAR RADIO...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE VUE D’ENSEMBLE Cet appareil correspond aux exigences de protection EMV (directives CE 89/336 INSTRUCTIONS ABREGEES EWG et 93/68/ EWG) suivant les normes EN 55013 et EN 55020. INFORMATION IMPORTANTE MODE RADIO MODE CASSETTE MODE CHANGEUR CD REGLAGES CODAGE ANTIVOL NOTES BREVE DESCRIPTION TECHNIQUE... -
Page 3: Vue D'ensemble
VUE D’ENSEMBLE › › › › › › › › › › › › ANTENNE ANTENNE › › › › › › › ›... -
Page 4: Instructions Abregees
INSTRUCTIONS ABREGEES Pos............ Page Pos............ Page Pos............ Page ßQ – Bouton tournant/poussoir ....6 – Autoreverse/ – Touche AIM ........12 – Marche/arrêt: Appuyez sur le éjection de la cassette....15 La fonction AIM sert à la mémorisation bouton. Pression brève: autoreverse. et la lecture d’annonces routières. - Page 5 INSTRUCTIONS ABREGEES Pos............ Page Afficheur ßU – Indication TP ........2 Fabriqué sous licence de Dolby – LED de sécurité......22 – DOLBY B NR ........2 Laboratories. Si la radio est mise hors service et – Indication de touche de station ..2 «Dolby»...
-
Page 6: Information Importante
CD ou attention des usagers de la route. lecteur CD original de Skoda. Les fonctions étendues et exigeantes L’emploi de ces appareils est décrit dans d’autoradios modernes offrent une abon- un mode d’emploi séparé. -
Page 7: Mode Radio
MODE RADIO Bouton tournant/poussoir Mise en et hors service, réglage du volume Appuyez sur le bouton pour mettre la radio en et hors service. La fréquence et le volume réglés avant la mise hors service sont récupérés. Si la clef de contact est retirée avec la radio mise en service, la radio est automa- tiquement mise hors service. -
Page 8: Touche De Sélection De Gammes D'ondes
MODE RADIO Touche de sélection de Fonction gammes d’ondes AUTOSTORE ßZ – Touche AS • Après la mémorisation, l’appareil sélec- ßZ tionne automatiquement l’émetteur le La touche AS permet la mémorisation plus puissant. automatique des émetteurs les plus puis- sants. Utilisez alors les touches stations pour sélectionner les émetters mémorisés. - Page 9 MODE RADIO Programmation d’émetteurs RDS (fonction IS) Lancer la recherche IS Appeler le contenu de la mémoire IS Sélectionner le mode IS • Appuyez de manière répétée plus de 2 secondes sur de la touche ß` • Appuyez de manière répétée plus de 2 basculante jusqu’àce que «IS ON»...
-
Page 10: Tonalité
MODE RADIO Réglage de tonalité Réglages des graves (BASS) Réglage des aiguës (TRE) • Appuyez sur la touche AUD . «BASS» • «TRE» et le réglage courant +6 à –6 et le réglage courant +6 à –6 s’affichent. s’affichent. • Tournez le bouton vers la gauche ou •... -
Page 11: Volume
MODE RADIO Réglage du rapport de volume Fader (FAD) Balance (BAL) Avec cette fonction, vous pouvez régler le Avec cette fonction, vous pouvez régler rapport de volume des haut-parleurs le rapport de volume des haut-parleurs avant/arrière. gauche/droit. • Appuyez sur la touche GEO •... -
Page 12: Information Sur Les Émetteurs Rds
MODE RADIO Information sur les Comment fonctionne RDS? émetteurs RDS Lors de la mémorisation des émetteurs Dans beaucoup pays européens, la fonc- • Fréquences alternatives RDS, il faut appuyer sur la touche station tion RDS est déjà utilisé par de nombreux (code AF) correspondante seulement après l’afficha- émetteurs. -
Page 13: Fonctions Routières
MODE RADIO Fonctions routières Arrêter une annonce routière Dans certaines situations il peut être avan- tageux d’arrêter une annonce routière, par exemple – l’annonce routière ne concerne pas votre route, – l’annonce routière est très longue et le passage qui vous concerne est déjà ter- miné. -
Page 14: Touches Stations
MODE RADIO Touches stations • Veille de mémorisation: 2 heures. Lire les annonces routières dans l’ordre chronologique 1 – Activez la fonction TP avec la touche ßQ ß? Appuyez sur la touche AIM – la lecture débute avec l’annonce mémorisée en der- 2 –... -
Page 15: Syntonisation Manuelle
MODE RADIO Syntonisation manuelle Mémorisation manuelle Mémorisation manuelle ßR • Appuyez brièvement sur de la ß` • Appyez sur la touche station touche basculante laquelle l’émetteur doit être mémorisé La fréquence se change en pas de 50 jusqu’à ce que la commutation en silen- kHz en FM et en pas de 1 kHz en AM. -
Page 16: Compartiment Cassette
MODE CASSETTE Compartiment cassette Avance et retour rapides Fonction d’inversion Ejection de la cassette Introduisez la cassette jusqu’au fond dans le compartiment cassette. L’appareill com- mute alors sur lecture cassette. Le sens de défilement de la bande est indiqué par «PLAY FOR» ou «PLAY REV»... -
Page 17: Système De Recherche De Musique (Mss)
MODE CASSETTE Système de recherche Mode cassette et de musique (MSS) annonces routières Si la fonction TP est activée pendant la En fin de bande, l’appareil commute automatiquement sur l’autre face de la lecture de cassettes, la lecture est inter- cassette (fonction «Autoreverse»). -
Page 18: Mode Changeur Cd
MODE CHANGEUR CD Sélectionner et répéter un titre • Appuyez sur de la touche bascu- ß` lante pour sélectionner les titres du CD dans le sens souhaité. Le numéro du titre sélectionné apparaît à l’afficheur. La lecture débute automatiquement. Lire les titres dans un ordre aléatoire •... -
Page 19: Reglages
REGLAGES Le menu Setup Si vous appuyez de plus de 2 secondes Quitter le menu Setup TAVOL ß? ß? sur la touche , le menu Setup pour des Appuyez sur la touche TP . Vos régla- La fonction TAVOL vous permet de régler réglages spéciaux et des fonctions RDS ges sont mémorisés et le menu Setup est le volume minimal des annonces routi-... -
Page 20: Émetteurs
REGLAGES REG ON/OFF REG ON: commutation préférée entre pro- grammes identiques. Seul dans le cas de • Utilisez le bouton pour sélectionner le Si la qualité de réception devient mauvaise, besoin, également commutation sur des réglage voulu. La plage de réglage est votre autoradio recherche d’abord unique- émetteurs régionaux. - Page 21 REGLAGES PHONE 0 ... 47 Il est possible de sélectionner des régla- ges individuels de cette fonction: Avec la fon ction «RM ON» activée, l’ap- Cette fonction permet de régler le volume pareil commute sur le programme radio minimal pour les conversations téléphoni- •...
-
Page 22: Codage Antivol
• Après une seconde environ, «1– – – –» En cas de perte de la carte radio apparaît à l’afficheur. avec le numéro de code, contactez Si vous entrez le numéro de code correct, un point de service Skoda. le verrouillage électronique est désactivé. -
Page 23: Diode De Sécurité
CODAGE ANTIVOL Diode de sécurité Entrée d’un mauvais numéro de code Activer le verrouillage électronique Si vous entrez par mégarde un mauvais Affichez le menu Setup en appuyant sur la ß? numéro de code pour déverrouiller touche TP l’appareil, «SAFE» puis «2 – – – –» (2ème •... -
Page 24: Garantie
NOTES Notes sur le mode cassette Garantie L’appareil est muni d’un système de com- Ne laissez pas les cassettes pendant une Pour nos systèmes d’autoradio, les mutation automatique de type de bande. période prolongée à une température très mêmes conditions de garantie que pour Pour une lecture optimale, nous vous basse (inférieure à... -
Page 25: Breve Description Technique
éjection de cassette pas électromoteur, Pour plus d’informations, contactez un point de Six touches stations pour chacune des arrêt automatique et commutation sur réception service Skoda. gammes AM1/AM2, FM1/FM2. Syntonisation radio lors d’annonces routières, arrêt automa- manuelle des émetteurs RDS. Syntonisation Indications à... - Page 26 Autorádio Symphony www.skoda-auto.com Škoda Auto 08.03...