Skoda Infotainment Swing Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Skoda Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. Infotainment Swing
  6. Manuel d'utilisation
Skoda Infotainment Swing Manuel D'utilisation

Skoda Infotainment Swing Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMPLY CLEVER
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL D'UTILISATION
Infodivertissement Swing

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Skoda Infotainment Swing

Sommaire des Matières pour Skoda Infotainment Swing

  • Page 1 SIMPLY CLEVER MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION Infodivertissement Swing...
  • Page 2  5E0012740DF...
  • Page 3 Préambule Le présent manuel d'utilisation correspond au système Infotainment Navigation Swing (ci-après uni- quement désigné par le terme d'appareil). Veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation, puisque l'utilisation conforme à ces instructions est indispensable pour l'emploi correct de l'appareil.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Systèmes du véhicule CAR - Réglages du véhicule Informations importantes concernant ce manuel d'utilisation Réglage du chauffage et de la climatisation Explications Index alphabétique Abréviations utilisées Informations préliminaires Remarques importantes Aperçu de l'appareil Commande et réglages de l'appareil Commande de l'appareil Réglages de l'appareil Menu Réglages Radio...

  • Page 5: Informations Importantes Concernant Ce Manuel D'utilisation

    Le présent manuel d'utilisation correspond à différentes versions du système Infotainment Swing (ci-après uniquement désigné par le terme d'appareil). L'appareil peut, en fonction du modèle du véhicule dans lequel il est monté, être différent du point de vue de l'aspect et de la disposition des éléments de commande.

  • Page 6: Explications

    Nota Explications Les textes avec ce symbole contiennent des informations supplémentaires. Structure de la notice d'utilisation Recherche d'informations La notice d'utilisation est subdivisée hiérarchiquement entre les domaines sui- Nous vous conseillons, lors de la recherche d'information dans la notice d'utili- vants.

  • Page 7: Abréviations Utilisées

    Abréviation Signification Abréviations utilisées un profil logiciel pour la transmission de fichiers entre deux USB MSC Abréviation Signification appareils (désigné parfois UMS) ® Profil Bluetooth pour la transmission unilatérale de don- Taux de bits variables pour les fichiers avec compression des A2DP nées audio données...

  • Page 8: Informations Préliminaires Remarques Importantes

    Informations préliminaires Aperçu de l'appareil  Entrée en matière Remarques importantes Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants :  Entrée en matière Description de l'appareil Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Écran tactile Protection des composants Allumer/éteindre l'appareil...

  • Page 9: Écran Tactile

    Bouton de réglage pour l'allumage/l'extinction de l'appareil, le réglage du Désactivation automatique de l'appareil  volume Si l'appareil est allumé et que l'on retire la clé de contact, l'appareil s'éteint au- tomatiquement. Bouton de réglage pour les appels et confirmations ...

  • Page 10: Commande Et Réglages De L'appareil

    ATTENTION Commande et réglages de l'appareil Un volume trop élevé peut entraîner une résonance du son dans le véhicule ou un endommagement des haut-parleurs. Commande de l'appareil  Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Principes de commande Clavier alphanumérique Ce chapitre traite de l'écran tactile et de son utilisation.

  • Page 11: Clavier Alphanumérique

    Option de menu comportant une « case à cocher »    Sélectionner une option de menu/valeur de fonction ›  - Option de menu/valeur de fonction sélectionnée Curseur - Position et déplacement dans le menu (le déplacement peut s'ef- ›...

  • Page 12: Réglages De L'appareil

    En fonction du contexte : Réglages de l'appareil ›  - Confirmation des caractères saisis ›  - Affichage d'entrées sélectionnées (le nombre d'entrées sélection- Menu Réglages nées est affiché dans la touche) Retour au menu supérieur   Entrée en matière Suppression des caractères saisis ...
  • Page 13 ■ Balance - Fader – Réglage de l'équilibrage du son entre la gauche et la droi- Nota te, l'avant et l'arrière Sur le modèle Yeti, les réglages de la langue de l'appareil sont effectués à l'ai- Grave-Médium -Aigu - Réglage de l'égaliseur ■...

  • Page 14: Réinitialiser Réglages Usine

    Référence appareil: ... - référence de l'appareil ■ Matériel: ... - Version du matériel utilisé ■ Logiciel: ... - Version du software utilisé ■ Les informations concernant les mises à jour de logiciel actuelles sont disponi- bles sur les pages Internet ŠKODA www.infotainment.skoda-auto.com. Réglages de l'appareil...

  • Page 15: Radio Commande

    Menu principal - Informations et touches de fonction » fig. 4 Radio Station de radio sélectionnée (désignation ou fréquence) Texte radio (AM, FM) / Désignation du groupe (DAB) Commande Touches de réglage de la station préférée  Entrée en matière Sélection de la gamme de radio (FM / AM / DAB) Sélection des banques de mémoire dans la gamme de radio sélectionée (p.

  • Page 16: Liste Des Stations Disponibles

    FiltrePTY Liste des stations disponibles L'affichage des stations dans la liste de stations FM et DAB peut être filtrée en fonction du type de programme diffusé. › Actionner la touche de fonction » fig. 5 et sélectionner l'un des types de programme suivants.

  • Page 17: Sauvegarder Station Préférée

    › Déplacer le curseur en effleurant du doigt l'échelle de la gamme de fréquen- Enregistrer une station à partir de la liste des stations › ces. Dans la liste des stations disponibles » page 14, maintenez enfoncée la tou- che de fonction de la station souhaitée. Fermez le menu de recherche manuelle en appuyant sur ...

  • Page 18: Réglages

    › Activer ou désactiver l'option de menu Radioguidage (TP). ■ Balayage - Balayage automatique de toutes les stations disponibles dans la plage de fréquences réglée pendant environ cinq secondes Messages d'informations routières actuels Touch. fléch.: - Réglage de la fonction de changement de station (touches de ■...

  • Page 19: Réglages Étendus (Dab)

    ■ Liste stations : - Types de tri des stations radio dans la liste des stations Médias Groupe - tri des groupes en fonction du programme diffusé ■ ABC - tri par ordre alphabétique des noms de station ■ Commande Réglages étendus (DAB) ...

  • Page 20: Sélectionner Source Audio

    ® En fonction du type de source audio : Audio BT – lecteur Bluetooth couplé   › Liste dossiers/titres AUX - source audio raccordée à l'entrée AUX  › Banque de données Multimédia Une fois une source audio sélectionnée, la lecture des titres disponibles est Réglages du menu Média ...

  • Page 21: Fig. 8

    Liste des dossiers/titres Banque de données Multimédia Fig. 8 Fig. 9 Liste dossiers/titres Banque de données Multimédia Afficher une liste Sur certains appareils Apple raccordés par USB, la banque de données Multi- › Actionnez la touche →  . média est affichée au lieu de la liste des dossiers/titres. ...

  • Page 22: Réglages Médias

    Réglages médias Carte SD › Actionnez la touche →  .  Fig. 10 Mix/Repeat, ss-doss. incl. - Activation/désactivation de la lecture de titre y ■ Insérer une carte SD compris sous-dossier ® ■ Bluetooth – Réglages de la fonction Bluetooth Radioguidage (TP) –...

  • Page 23: Entrée Usb

    ATTENTION Entrée USB Les câbles de rallonge USB ou les raccords réducteurs peuvent entraver le fonctionnement de la source audio raccordée. Fig. 11 Entrée USB Nota Nous recommandons d'utiliser des câbles de raccordement de la gamme d'ac- cessoires d'origine ŠKODA. ®...
  • Page 24 Entrée AUX Sources audio et formats fichiers supportés  Veuillez tout d'abord lire et observer à la page 20. Fig. 12 Entrée AUX Sources audio supportées Système Source Interface Type Spécification du fichier Carte SD Lecteur SD Taille standard SD, SDHC, SDXC Clé...

  • Page 25: Téléphone Introduction

    Les fichiers protégés par procédé DRM ne peuvent pas être lus par le lecteur Téléphone de supports. Introduction  Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Menu principal Réglages Problèmes fonctionnels Ce chapitre aborde l'utilisation d'un téléphonne connecté à l'appareil via Blue- ®...
  • Page 26 Menu principal - Informations et touches de fonction » fig. 13 ■ Imp. contacts - Importer les contacts du téléphone Sélectionner sonnerie - Choix de la sonnerie ■ Nom de l'opérateur téléphonique (lorsque le service d'itinérance est activé, Avertissement tél. mobile - Activation/désactivation de l'avertissement rap- ■...

  • Page 27: Raccordement Et Connexion

    Rechercher un téléphone pages Internet de ŠKODA suivantes. Couplage - aucun téléphone connecté Couplage - un téléphone connecté http://infotainment.skoda-auto.com Couplage à partir du téléphone Confirmation de couplage Rechercher un téléphone Gestion des appareils couplés Le téléphone n'apparaît pas dans la liste des appareils connectés Pour raccorder un téléphone mobile à...

  • Page 28: Couplage À Partir Du Téléphone

    Si un autre téléphone est connecté lors du couplage du téléphone, le nouveau Couplage - aucun téléphone connecté téléphone sera seulement raccordé à l'appareil, mais il ne sera pas connecté. › Appuyez sur la touche → Chercher téléphone.  Nota ®...

  • Page 29: Gestion Des Appareils Couplés

    Suppression de l'appareil connecté Gestion des appareils couplés › Sélectionnez l'appareil souhaité dans la liste des appareils couplés.  Toutes - Suppression de tous les appareils - Suppression de l'appareil souhaité  › Confirmez le processus de suppression en actionnant la touche de fonction Supprimer.

  • Page 30: Liste Des Contacts Téléphoniques

    › Sélectionner le numéro saisi en activant la touche de fonction ou sélec- Si par ex. les chiffres 32 sont saisis, les contacts avec la séquence de lettres  tionner le numéro saisi avec l'indicatif en activant la touche de fonction . DA, FA, EB et Ä...

  • Page 31: Liste D'appels

    Importer la liste 4 touches de présélection sont disponibles. Après la première connexion du téléphone avec l'appareil, l'importation des Attribuer les contacts favoris contacts du téléphone démarre dans la mémoire de l'appareil. L'importation › Appuyez dans le menu principal Téléphone sur la touche de fonction libre peut durer plusieurs minutes.

  • Page 32: Entretien Téléphonique

    Filtre pour l'affichage des types d'appels Lorsque la touche de fonction » fig. 18 est activée, le menu suivant s'affi- che. › Toutes – liste de tous les appels › En abs. - Liste des appels en absence › Compos. – liste des numéros composés ›...

  • Page 33: Menu Principal

    Systèmes du véhicule Menu principal CAR - Réglages du véhicule Fig. 19 Touches de commande du menu  Entrée en matière principal Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants : Menu principal Données de conduite DriveGreen Consommateurs de confort État du véhicule Touches de commande du menu...

  • Page 34: Drivegreen

    Évaluation du trajet (Fonction DriveGreen) État du véhicule Autonomie approximative Représentation de l'autonomie (si l'autonomie prévisionnelle est inférieure Fig. 21 à 300 km, le véhicule s'approche lentement du symbole ) État du véhicule Avec les touches de fonction  , l'une des mémoires suivantes peut être sé- lectionnée.

  • Page 35: Systèmes D'assistance

    ■ Syst. contrôle état pneus – fonction de surveillance de la pression des pneus ■ Lane Assist - Réglage de l'assistance au maintien de voie  SET - enregistrement des valeurs de la pression des pneus Activé – activation/désactivation de l'assistant ■...

  • Page 36: Éclairage De L'habitacle

    ■ Assistance éclairage - réglage de l'éclairage extérieur ■ Rétroviseurs – réglages des rétroviseurs Dynamic Light Assist - Activation/désactivation de la fonction Dynamic Réglage synchrone – activation/désactivation du réglage synchronisé des ■ ■ Light Assist rétroviseurs extérieurs ■ Light Assist - Activation/désactivation de la fonction Light Assist ■...

  • Page 37: Instrument Combiné (Affichage Multifonction )

    ■ Enregistrer position du siège - Enregistrement de la position du siège con- Description des réglages d'heure et de date » page ducteur et des rétroviseurs extérieurs dans la clé de contact lors du verrouil- › Appuyer sur la touche →...

  • Page 38: Réglage Du Chauffage Et De La Climatisation

    Réglage de la température souhaitée (arrière) Réglage du chauffage et de la climatisation Représentation en couleur du flux d'air sortant des buses   Entrée en matière (couleur bleue - température inférieure à 22,0 °C / couleur rouge - température supérieure à 22,5 °C) Concerne les modèles Superb et Octavia OffOn Activation/désactivation dusystème Climatronic...

  • Page 39: Chauffage Et Ventilation Fixes

    Nota Chauffage et ventilation fixes Lors de la sélection du jour dans la durée de préréglage, une position entre le ■ Dimanche et le Lundi ne possède pas d'indication du jour. Si cette position est sélectionnée, le véhicule sera opérationnel à l'heure sélectionnée, indépen- damment du jour de la semaine.
  • Page 40 Chauffage fixe Description de l'appareil Index alphabétique Clavier 9, 11 Déverrouillage de la porte Clavier alphanumérique Dispositif antivol Clé - fonction mémoire Données de conduite Activation/désactivation Clignotants confort Affichage multifonction Affichage Climatisation Affichage sur écran DriveGreen Climatisation automatique Allumage de l'appareil DTMF Climatronic Fonctionnement automatique...
  • Page 41 LEAVING HOME Source audio Lecteur Bluetooth Fenêtre - Commande Menu Lecture Fermer Réglages Médias Feux de route Réglages de l'appareil Levier de commande Filtre PTY Menu CAR voir Manuel d'utilisation Menu de l'appareil Ligne d'état Réglages Téléphone Fonction mémoire de la clé radio Téléphone Limite de vitesse pour les pneus d'hiver Menu principal...
  • Page 42 Réglages Sélectionner la gamme de fréquence radio Appareil voir Menu principal Pare-brise Bluetooth Sélectionner source Chauffage Clavier Médias Essuyage automatique en cas de pluie Sélectionner station de radio ParkPilot Date et heure voir Menu principal Pneus Écran de l'appareil Service Principes de commande de l'appareil Service de dépannage Gérer les favoris...
  • Page 43 Importer les contacts Volume Indicatif Indicatif d'un numéro de téléphone Liste des téléphones connectés Liste d'appels Menu principal Problèmes fonctionnels Profils Bluetooth Profil utilisateur Rechercher un téléphone Réglages Répertoire téléphonique rSAP Saisir un numéro de téléphone Sélectionner un numéro de téléphone Service de dépannage Service d'information Touche CAR...
  • Page 44 Index alphabétique...
  • Page 45 Index alphabétique...
  • Page 46 Toute reproduction, polycopie, traduction ou autre utilisation, même partielle, Sous réserve de modifications. est strictement interdite sans l'autorisation écrite de ŠKODA AUTO a.s.. Publication par : ŠKODA AUTO a.s. Tous droits prévus par la législation sur les droits d'auteur expressément ré- ©...
  • Page 47 Swing : Fabia, Rapid, Rapid Spaceback, Octavia, Superb Infotainment francouzsky 05.2015 S00.5614.35.40 5E0012740DF  5E0012740DF...

Table des Matières