Table Des Matières - ZF Marine 12 Manuel De Service

2
ENGLISH
Section
I Introduction .................... 3
II Gear Identification and
Description ..................... 6
III Installation drawing ...... 10
IV Operation ..................... 11
V Maintenance ................. 16
VI Troubleshooting ........... 23
VII Warranty ....................... 27
VIII Automatic Transmission
Fluid ............................. 30
Dealer List ............................ 32
Maintenance program .......... 33
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
ITALIANO
Sezione
I Introduzione ................... 3
II Identificazione invertitore .
e Descrizione ................. 6
III Disegno installazione ... 10
IV Funzionamento ............ 11
V Manutenzione ............... 16
VI Ricerca guasti .............. 24
VII Garanzia ....................... 27
VIII Olio per trasmissioni
automatiche .................. 30
Lista punti di assistenza ....... 32
Programma manutenzione ... 33
Owner's Manual ZF 12
FRANÇAIS
Chapitre
I Introduction .................... 3
II Identification de l'inverseur
et description .................. 6
III Dessin installation ........ 10
IV Fonctionnement ........... 11
V Entretien ....................... 16
VI Recherche des pannes 25
VII Garantie ....................... 27
VIII Fluide pour transmissions
automatiques ................ 30
Liste des distributeurs .......... 32
Programme d'entretien ......... 33
DEUTSCH
Kapitel
I Vorwort ........................... 3
II Getriebe-Identifizierung
und Beschreibung .......... 6
III Anlage Zeichnung ........ 10
IV Bedienung .................... 11
V Wartung ........................ 16
VI Fehlersuche ................. 26
VII Garantie ....................... 27
VIII Schmierstoffe ............... 30
Händlerliste .......................... 32
Wartungsplain ...................... 33