Table des Matières
Publicité
WARNING
Any procedure, practice, condition,
statement etc., which is not strictly
followed, could result in injury or
death of personnel.
CAUTION
Any procedure, practice, condition,
statement etc., which is not strictly
followed, could result in damage
or destruction of equipment.
Note
Applies to technical requirement to
which the user of the equipment
must pay particular attention.
WARNING, Caution and Note al-
ways precede the text to which
they apply.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Owner's Manual ZF 12
PERICOLO
Tutte le procedure, le pratiche, le
condizioni e le raccomandazioni,
ecc., che non vengono accurata-
mente seguite, possono causare
un danno o la morte dell'operato-
re.
ATTENZIONE
Tutte le procedure, le pratiche, le
condizioni e le raccomandazioni,
ecc. se non vengono accurata-
mente seguite, possono causare
un danno o la distruzione dell'at-
trezzatura.
Nota
Si riferiscono ad aspetti tecnici per
i quali l'utilizzatore dell'attrezzatu-
ra deve prestare particolare atten-
zione.
PERICOLO, ATTENZIONE
e
Nota
precedono sempre il testo a cui si
riferiscono.
DANGER
Opération ou procédure de main-
tenance, pratique, condition, ins-
truction etc., dont la non observa-
tion peut entraîner de graves bles-
sures ou même des accidents
mortels pour le personnel.
ATTENTION
Opération ou procédure de main-
tenance, pratique, condition, ins-
truction etc., dont la non observa-
tion peut détériorer ou détruire de
l'équipement.
Remarque
S'applique aux obligations techni-
ques que l'utilisateur de l'équipe-
ment devra strictement respecter.
Les mots DANGER, ATTENTION
et Remarque précèdent toujours
le texte auxquels ils s'appliquent.
5
WARNUNG
Eine Betriebs- oder Wartungs-
anweisung, Verfahrensweise, Dar-
stellung, Bedienung usw., die nicht
strikt beachtet wird, kann zu Ver-
letzungen oder zum Tode von
Menschen führen.
ACHTUNG
Eine Betriebs- oder Wartungs-
anweisung, Verfahrensweise, Dar-
stellung, Bedingung usw., die nicht
strikt beachtet wird, kann zu Schä-
den am Gerät oder zu seiner Zer-
störung führen.
Anmerkung
Gilt für technische Forderungen,
auf die der Betreiber ganz beson-
ders achten muß.
WARNUNG, ACHTUNG
und
stehen immer dem Text
merkung
voran, für den sie gelten.
An-
Publicité
Table des Matières
Dépannage
