Table des Matières
Publicité
32
AUSTRALIA
FINLAND
ZF AUSTRALIA PTY. LTD.
ATOY OY
14 Lidco St. Arndell Park
P.O. Box 137, Lauttasaarentie 54
NSW 2148
FIN-00200 Helsinki
Tel. +61 (0)2 9679 5555 - Fax +61
Tel. +358 (0)9 682 71
(0)2 9679 5500
Fax +358 (0)9 6827 305
E-mail: oesales@zf.com.au
E-mail: zf@atoy.fi
BRAZIL
FRANCE
ZF DO BRASIL S.A.
ZF FRANCE S.a.r.l.
Avenida Conde Zeppelin, 1935
Z.I. - 3-11 Rue Henri Poincaré
CEP 18103-000 Sorocaba-SP
F-92 167 Antony Cédex
Tel. +55 (0)15 235 2389
Tel. +33 (0)1 4096 4265
Fax +55 (0)15 235 2233
Fax +33 (0)1 4096 4285
Email: marco.salvany@zf
E-mail: raymond.gouge@zf.com
group.com.br
GERMANY
BELGIUM
ZF MARINE GmbH ZF Hurth
See Netherlands
Marine Rep.
Zamdorferstrasse 90
CHINA
D-81677 München
ZF SHANGHAI Representative
Tel. +49 (0)89 930094 63/64
Office
Fax +49 (0)89 930094 21
Room 4F, Yi-Dian Building,
E-mail: guenther.koeppel@zf.com
No. 746 Zhaojiabang Road, Xuhui
District, Shanghai 200030
GREECE
Tel. +86 (0)21 6445 9745
TEKMAR Ltd
Fax +86 (0)21 6445 9748
15 Ethn. Makarionstr.
E-mail:
GR-185 47 Piraeus
zftang@shanghai.cngb.com
Tel. +30 (0)210 4820814
Fax +30 (0)210 4811803
CYPRUS
E-mail: tekmar@hol.gr
CHAR. PILAKOUTAS Ltd.
P.O. Box 1168, 7 Larnaca Road
EURODIESEL K. & E.
1503 Nicosia
MALERDOS CO.
Tel. +357 (0)2 349572
9 Papazoglou Str.
Fax +357 (0)2 349952
GR-18540 Piraeus
E-mail:
Tel. +30 (0)210 417 9693
industrial@charpilakoutas.com.cy
Fax +30 (0)210 417 5441
E-mail: malerdos@otenet.gr
DENMARK
ISRAEL
ZF DANMARK ApS
Hesselager 21 - P.O. Box 97
NIMDA CO. Ltd.
DK-2605 Broenby
Lev Pesach Street
Tel. +45 (0)43 436243
North Industrial Zone, Lod 71293
Fax +45 (0)43 432643
P.O. Box 768, Lod 71106
E-mail: zfdk@zf-group.dk
Tel. +972 (0)8 978 1111
Fax +972 (0)8 978 1137
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Owner's Manual ZF 12
Sales and Service Worldwide
NETHERLANDS
ITALY
ZF HURTH MARINE S.p.A.
ADS van STIGT
Avelingen - West 30
Via S. Andrea, 16
I-38062 Arco (TN)
NL - 4202 MS Gorinchem
Tel. +39 0464 580555
Tel. +31 (0)183 650000
Fax +39 0464 580544
Fax +31 (0)183 650001
E-mail: info.zfhurth@zf.com
E-mail: info@vanstigt.com
ZF ITALIA S.r.l.
NORWAY
Via Donizetti, 11
KGK NORGE AS
I-20090 Assago (MI)
Caspar Storms Vei 19
Tel. +39 02 4888 31
N-0664 Oslo
Fax +39 02 4884 3807
Tel. +47 (0)22 720 575
E-mail: marine@zf-group.it
Fax +47 (0)22 720 902
E-mail: karl.baumgart@zf-group.no
JAPAN
POLAND
ZF Marine Japan Co. Ltd.
Fujikoshi Building. 1 - 10 - 11
MARCO MOTORS
Iriya Taito-ku
ul. Lady 2
Tokyo 110-0013
PL-71-605 Szczecin, Warsaw
Tel. +81 (0)3 5808 4521
Tel. +48 (0)91 4500552
Fax +81 (0)3 5808 4531
Fax +48 (0)91 223942
E-mail: y_ikeda@zf-marine.co.jp
E-mail: marcommt@inet.com.pl
KOREA (SOUTH)
RUSSIA
ZF KOREA CO. Ltd.
ZF MARINE RUSSIA
422-2 Chongchon-dong
Suite 313, 71, ulitsa Marata,
Bupyong-Gu
St. Petersburg 191119
Inchon, Seoul 403-032
Tel. +7 812 315 04 85
Rep. of KOREA
Fax +7 812 118 34 39
Tel. +82 (0)32 505 1530
E-mail: zf@zf-marine.ru
Fax +82 (0)32 505 1514
E-mail: chun.bs@zf-group.co.kr
SINGAPORE
LUXEMBURG
ZF SOUTH EAST ASIA Pte.
11 Tuas Drive 1
See Netherlands
Singapore 638678
Tel. +65 (0)861 0177
MALTA
Fax +65 (0)861 9173
OCEANS
E-mail: zf_sea@zf-group.com.sg
9, Main Street
Zurrieq ZRQ 03
SOUTH AFRICA
Tel. +356 (0)21 682244
ZF of SOUTH AFRICA Pty. Ltd.
Fax +356 (0)21 641223
P.O. BOX 2098,
E-mail: mylake@maltanet.net
Kempton Park 1620
Tel. +27 (0)11 453 1818
Fax +27 (0)11 453 7506
E-mail: pierre@zfsa.co.za
SPAIN
U.S.A.
ZF ESPAÑA, S.A.
ZF INDUSTRIES INC
Avenida Fuentemar, 11
ZF MARINE U.S.
E-28820 Coslada, Madrid
HEADQUARTERS
Tel. +34 (0)91 485 2699
3131 Southwest 42nd Street
Fax +34 (0)91 485 0036
Fort Lauderdale, FL 33312
E-mail: Till.Siegmann@zf.com
Tel. +1 954 581 4040
Fax +1 954 581 4078 (SALES)
SWEDEN
Fax +1 954 581 4077 (SERVICE
/ PARTS)
KG KNUTSSON AB
E-mail:
Transmissionsdivisionen
Info.ZFMarineFtLauderdale@zf.com
Hammarbacken 8
SE-191 81 Sollentuna
ZFI Marine Latinoamerica
Tel. +46 (0)8 923 000
Headquarters
Fax +46 (0)8 929 599
3131 SW 42 nd Street
E-mail: karl-henry.pragsten@kgk.se
Fort Lauderdale, Florida, 33312,
USA
TURKEY
Tel. +1 954 581-4056
Fax +1 954 581-4078
NIVEKO Makina Ticaret Limited
Email:
Takkeci Sokak No. 3
Info.ZFMarineLACA@zf.com
TR-80820 Arnavutköy - Istanbul
Tel. +90 (0)212 287 2780
ZFI Marine Gulf Coast
Fax +90 (0)212 287 6571
(Commercial Marine Branch)
E-mail: niveko@superonline.com
161 James Drive West, Suite 120
St. Rose, Louisiana, 70087, USA
UNITED KINGDOM
Tel. +1 504 443-0501
ZF GREAT BRITAIN Ltd.
Fax +1 504 443-0504
Abbeyfield Road, Lenton
Email:
Nottingham NG7 2SX
Info.ZFMarineNewOrleans@zf.com
Tel. +44 (0)115 935 5473
Fax +44 (0)870 460 1479
ZFI Marine (West Coast Seattle
E-mail: zfmarine@zf-group.co.uk
Branch)
1095 Andover Park East
UNITED ARAB EMIRATES
Seattle, Washington, 98188, USA
Tel. +1 206 574-0375
ZF MARINE MIDDLE EAST LLC
Fax +1 206 574-0868
Office No. 502
Email:
Golden Tower Building
Info.ZFMarineWashington@zf.com
opposite to Marbella Club
Buheira Corniche,
ZFI Marine Great Lakes Branch
P.O. BOX 26093
1452 Mid-Valley Drive (HWY 41)
Sharjah - U.A.E.
De Pere, Wisconsin 54115, USA
Tel. + 971 6 5747 074
Tel. +1 920 336-9522
Fax. + 971 6 5747 174
Fax +1 920 336-5573
E-mail: narasimhan.manian@zf.com
Email:
Info.ZFMarineGreenbay@zf.com
Publicité
Table des Matières
Dépannage
