ZF Marine 12 Manuel De Service page 9

Fig. 1
1) From cooler
2) To cooler
3) Shifting lever
4) Fluid dipstick with breather
5) Input shaft
6) Name plate
7) Output flange
8) Control block
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Owner's Manual ZF 12
6
4
5
1) Dallo scambiatore
2) Allo scambiatore
3) Leva di azionamento
4) Asta livello olio con sfiato
5) Albero di ingresso
6) Targa di identificazione
7) Flangia di uscita
8) Blocco di comando idraulico
3
2
1
1) En provenance du refroiddeseur
2) Vers le refroidisseur
3) Levier de commande
4) Jauge de niveau
5) Arbré d'entrée
6) Plaque d'identification
7) Flasque de sortie
8) Bloc de commande
8
7
1) vom Kühler
2) zum Kühler
3) Schalthebel
4) Ölmeßstab
5) Antriebswelle
6) Typenschild
7) Abtriebflansch
8) Steuerblock
9