26
DEUTSCH
VI FEHLERSUCHE
Überprüfen Sie zuerst ob alle Vor-
schriften der Bedienungsanleitung
beachtet wurden.
Die folgende Tabelle hilft Ihnen bei
der Fehlersuche.
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Störung
1. Hohe Öltemperatur
leitungen durchspülen
2. Öl auf dem Getriebe- gehäuse
3. Öl mit Wasser gemischt
4. Schwergängige Schaltung
5. Langsames Einrasten der
Gänge
6. Keine Bootsbewegung
7. Lautes Getriebegeräusch
Owner's Manual ZF 12
mögliche Ursache
Ölstand während des
Betriebs zu hoch
Ölstand zu niedrig
Verstopfter Kühler oder
Kein Wasser im Kühler- system
Unbekannt
Lose Schrauben
Lose Verschraubungen
Ölmeßstab sitzt nicht fest
Loser Ölfilter
Ölstand während des
Betriebs zu hoch
Unbekannt
Kühler beschädigt
Schalteinrichtung
Gestänge
Unbekannt
Schalteinrichtung
Niedriger Ölstand
Gestänge
Unbekannt
Schalteinrichtung
Gang nicht richtig geschaltet
Niedriger Ölstand
Propeller verloren
Propeller gebrochen
Fehlfunktion des Getriebes
Fehlfunktion des Motors
Filterelement verstopft
Abhilfe
Öl absaugen bis zur Maximal-
anzeige des Ölmeßstabes
Öl nachfüllen
Kühler austauschen und Wasser-
eingeschränkter Wasser- durchlauf
Kühlersystem überprüfen und ggf.
reparieren
Servicewerkstatt konsultieren
Festziehen gemäß Spezifikation
Festziehen, auswechseln
Bis zum Anschlag einführen, aus-
wechseln
Festziehen, auswechseln
Öl absaugen bis zur Maximal-
anzeige des Ölmeßstabes
Servicewerkstatt konsultieren
Servicewerkstatt konsultieren
Servicewerkstatt konsultieren
Einstellen/justieren
Servicewerkstatt konsultieren
Servicewerkstatt konsultieren
Öl nachfüllen
Einstellen/justieren
Servicewerkstatt konsultieren
Servicewerkstatt konsultieren
Korrekt schalten
Öl nachfüllen
Neuen Propeller montieren
Servicewerkstatt konsultieren
Servicewerkstatt konsultieren
Sercicewerkstatt konsultieren
Filterelement reinigen