Table des Matières
Publicité
FLATLOCK 2
Sélectionner 5 et configurer la machine.
Le fil d'aiguille et le fil du boucleur inférieur forment un
point que l'on peut étendre à plat.
Utilisations courantes
•
Confection des sous-vêtements.
•
Technique d'ourlage.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur (pages 68,
69).
2 Jaune (B2) trajet du fil d'aiguille R1 (page 63).
SURFIL 2
Sélectionner 5 et configurer la machine.
Le fil d'aiguille et le fil du boucleur inférieur forment
une finition des bords légère et plate.
Utilisations courantes
•
Finition d'un bord de couture ouvert sur les tissus
légers.
Procéder à l'enfilage dans l'ordre suivant :
1 Vert (G) trajet du fil de boucleur inférieur
(pages 68, 69).
2 Jaune (B2) trajet du fil d'aiguille R1 (page 63).
FLATLOCK 2
Wählen Sie 5 aus und stellen Sie die Maschine ein.
Der Oberfaden und der untere Greiferfaden bilden
einen Stich, der flach gezogen werden kann.
Allgemeine Verwendung
•
Kleidungskonstruktion an Unterwäsche
•
Umsäumverfahren
Fädeln Sie in folgender Reihenfolge ein:
1 Grüner (G) Einfädelweg für unteren Greifer
(Seiten 68, 69)
2 Gelber (B2) Einfädelweg für Nadel R1 (Seite 63)
ÜBERWENDLICHSTICH 2
Wählen Sie 5 aus und stellen Sie die Maschine ein.
Der Oberfaden und der untere Greiferfaden bilden eine
Kantensäuberung, die leicht und flach ist.
Allgemeine Verwendung
•
Säuberung einer offenen Saumkante an leichten
Stoffen
Fädeln Sie in folgender Reihenfolge ein:
1 Grüner (G) Einfädelweg für unteren Greifer
(Seiten 68, 69)
2 Gelber (B2) Einfädelweg für Nadel R1 (Seite 63)
47
Publicité
Table des Matières
