Interruptores Térmicos; Interruptores De Humedad; Resistencias Térmicas; Sensor De Temperatura Pt100 - Grundfos S Serie Notice D'installation Et De Fonctionnement

6.8 IO 113
El dispositivo IO 113 actúa como interfaz entre una bomba de
aguas negras o residuales Grundfos equipada con sensores ana-
lógicos y digitales y el controlador de la bomba. Los datos más
importantes proporcionados por los sensores se indican en el
panel delantero.
El dispositivo IO 113 permite la conexión de una sola bomba.
Junto con los sensores, el dispositivo IO 113 forma una separa-
ción galvánica entre el voltaje del motor de la bomba y el contro-
lador conectado.
6.8.1 Medida de la resistencia de aislamiento
El dispositivo IO 113 mide la resistencia de aislamiento entre el
embobinado de un estátor y tierra:
• Resistencia superior a 10 MΩ = correcto.
• Resistencia entre 10 MΩ y 1 MΩ = advertencia.
• Resistencia inferior a 1 MΩ = alarma.
6.9 Interruptores térmicos
Los embobinados del estátor cuentan con tres interruptores tér-
micos bimetálicos incorporados y un contacto que se abre en
caso de exceso de temperatura, esto es, 302 °F (150 °C).
El voltaje de alimentación de los interruptores térmicos debe
encontrarse comprendido entre 12 y 230 VAC.
Los interruptores térmicos deben conectarse al cable de control
(consulte la sección 8. Conexión eléctrica), así como al circuito
de seguridad del controlador independiente de la bomba.
El interruptor diferencial de protección de motor
con el que está equipado el controlador de la
bomba debe incluir un circuito que desconecte
Precaución
automáticamente la fuente de alimentación en
caso de que se abra el circuito protector de la
bomba.
Aviso
El instalador/usuario debe instalar un interruptor
diferencial automático que desconecte la fuente
de alimentación si los interruptores térmicos o
los interruptores de humedad dejan de operar.

6.10 Interruptores de humedad

Las bombas sin protección contra explosión disponen de un
interruptor de humedad instalado en la cámara situada bajo la
cubierta superior del motor.
Las bombas a prueba de explosión de rangos 50 a 58 y 66 a 70
disponen de dos interruptores de humedad: uno situado bajo la
cubierta superior del motor y otro en la carcasa del estátor, en la
parte inferior del motor.
En las bombas de rango 62, ambos interruptores de humedad se
encuentran situados bajo la cubierta superior del motor. Los inte-
rruptores térmicos y de humedad son dispositivos que protegen
el motor frente a los daños derivados de la humedad y el exceso
de temperatura. Los interruptores de humedad no son reversibles
y deben sustituirse tras el uso.
Los interruptores térmicos y de humedad deben conectarse
formando dos circuitos independientes y al cable de control.
Consulte la sección 8. Conexión eléctrica. También deben
conectarse al circuito de seguridad del controlador independiente
de la bomba.
El circuito de seguridad del interruptor de hume-
dad debe garantizar que la bomba no se ponga
Precaución
en marcha si este se moja debido a la penetra-
ción de agua.
6.11 Resistencias térmicas
Las resistencias térmicas están disponibles como accesorios.
Las resistencias térmicas se pueden usar como dispositivos de
protección de motor; controlan la temperatura del estátor, sustitu-
yen a los interruptores térmicos y deben conectarse al relé espe-
cífico para resistencias térmicas que forma parte de la caja de
control.
6.11.1 Pruebas posteriores a la instalación de la bomba
1. Usando un multímetro, compruebe si la resistencia del cir-
cuito es < 150 Ω / resistencia térmica.
2. Usando un multímetro, compruebe si el aislamiento entre el
circuito y la carcasa del estátor supera el límite de la escala
(no presenta un valor medible,
3. Lleve a cabo medidas similares en el extremo del cable de ali-
mentación.

6.12 Sensor de temperatura Pt100

El sensor de temperatura Pt100 está disponible como accesorio
o como opción FPV (variante de producto de fábrica).
La principal función del sensor Pt100 es el control de la tempera-
tura de los cojinetes, aunque también puede operar en conjunto
con el estátor.
El control de la temperatura de los cojinetes es
Nota
Nota
una característica opcional. Las bombas de ran-
gos 50 y 54 no disponen de dicha función.
La resistencia del sensor es de:
• 100 Ω a 32 °F (0 °C).
• 138.5 Ω a 212 °F (100 °C).
• Aproximadamente 108 Ω a temperatura ambiente.
Los límites de temperatura asociados a los distintos niveles son
los siguientes:
• 194 °F (90 °C): alarma de temperatura de los cojinetes.
• 266 °F (130 °C): paro de la bomba provocado por un exceso
en la temperatura de los cojinetes.
• 302 °F (150 °C): paro de la bomba provocado por un exceso
en la temperatura del estátor.
A temperatura ambiente, la resistencia del sensor de temperatura
Pt100 es de, aproximadamente, 100 Ω.
Aviso
En caso de exceso de temperatura derivado de
efectos de desgaste, carencia de lubricante, etc.,
el sensor Pt100 dispara una alarma y desconecta
la fuente de alimentación a la temperatura prede-
finida. La temperatura máxima de alarma admisi-
ble en los sensores de cojinete es de 212 °F
(100 °C) en el caso del cojinete inferior (extremo
del eje) y 248 °F (120 °C) en el caso del cojinete
superior (sólo para los rangos 58, 62, 66 y 70).
6.12.1 Pruebas posteriores a la instalación de la bomba
1. Usando un multímetro, compruebe si la resistencia a tempe-
ratura ambiente es de, aproximadamente, 108 Ω.
2. Usando un multímetro, compruebe si el aislamiento entre el
circuito y la carcasa del estátor supera el límite de la escala
(no presenta un valor medible,
3. Lleve a cabo medidas similares en el extremo del cable de ali-
mentación.
4. Durante las pruebas de la bomba, el sensor Pt100 debe per-
manecer conectado a un dispositivo de registro.

).

).
35