Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grundfos Manuels
  4. Pompes
  5. SCALA2
  6. Notice d'installation et de fonctionnement

Grundfos SCALA2 Notice D'installation Et De Fonctionnement

Masquer les pouces Voir aussi pour SCALA2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
SCALA2
Notice d'installation et de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grundfos SCALA2

Sommaire des Matières pour Grundfos SCALA2

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS SCALA2 Notice d'installation et de fonctionnement...
  • Page 3 SCALA2 English (GB) Installation and operating instructions ............5 Български...
  • Page 4 Instrucciones de instalación y operación ............814 SCALA2...

  • Page 5: Table Des Matières

    ......10.3 Réglages Expert, SCALA2 ....

  • Page 6: Groupe Cible

    Cette notice d'installation et de fonctionnement est destinée aux Cette pompe a été évaluée uniquement pour une utilisa- utilisateurs professionnels et non professionnels. tion avec de l’eau. Utiliser exclusivement les pompes SCALA2 selon les spé- 2. Introduction au produit cifications de cette notice d'installation et de fonctionne- ment.

  • Page 7: Identification

    2.4 Identification 2.4.2 Désignation Exemple : SCALA2.3-.45.A.1 x 200-240 V.50/60 Hz.C.H.D.E 2.4.1 Plaque signalétique Code Explication Désignation SCALA2 Gamme Débit nominal [m Hauteur maximale[m] Standard Code matériau 200-240 V, 50/60 208-230 Tension d'alimenta- V, 60 Hz tion 1 x 115 V,...

  • Page 8: Réception Du Produit

    à une colonne d'eau d'au moins deux mètres, soit 3 psi indépendamment du débit La boîte contient les éléments suivants : nécessaire pour obtenir un fonctionnement optimal. • 1 pompe Grundfos SCALA2 4.2.1 Pression de service maximale • 1 guide rapide •...

  • Page 9: Fondation

    5.2 Fondation Fixer la pompe à une fondation horizontale solide à l'aide de vis à positionner dans le socle. Voir les figures ci-dessous. Fondation horizontale Comment monter les raccords Pos. Description Orifice d'aspiration et de refoulement Écrou-union Raccord de tuyauterie 5.4 Comment réduire le bruit de l'installation Il est recommandé...

  • Page 10: Goupille De Verrouillage

    5.5 Goupille de verrouillage 5.6 Exemples d'installation La pompe peut produire un bruit de cliquetis s'il y a une pression Les raccords, les tuyaux flexibles et les vannes ne sont pas fournis positive à l'entrée de la pompe. Dans ce cas, il est possible de avec la pompe.
  • Page 11 Dans certains pays, la surpression depuis une alimenta- tion en eau de ville est interdite. Veuillez suivre les régle- mentations locales concernant cette application. Surpression dans le réseau de distribution, SCALA2 Aspiration à partir d'un puits Pos. Description Point de soutirage le plus haut Pos.
  • Page 12 5.6.3 Aspiration à partir d'un réservoir d'eau douce 5.6.4 Longueur de la tuyauterie d'aspiration Le schéma ci-dessous montre les différentes longueurs de tuyauterie d'aspiration possibles, selon la longueur de la tuyauterie verticale. Cette information est donnée à titre indicatif uniquement. Aspiration à...

  • Page 13: Branchement Électrique

    6. Branchement électrique 7. Démarrage du produit La connexion électrique doit être effectuée conformément Ne pas démarrer la pompe avant que celle-ci ait été rem- aux réglementations locales. plie de liquide. Vérifier que la tension d'alimentation et la fréquence cor- respondent aux valeurs indiquées sur la plaque signaléti- que.

  • Page 14: Réglage De La Pression

    7.3 Réglage de la pression La pompe peut être réglée pour fournir une pression d'eau comprise entre 1,5 et 5,5 bar (22 à 80 psi) à intervalles de 0,5 bar (7 psi). Réglage par défaut : 3 bar (44 psi). Voir la section Dimensionnement du système.

  • Page 15: Rodage Du Joint D'étanchéité De L'arbre

    7.3.2 Surpression depuis le réseau 8. Manutention et stockage du produit Les réglages de pression 4,5, 5,0 et 5,5 bar (65, 73 et 80 psi) 8.1 Manutention du produit exigent une pression d'aspiration positive. Ces réglages ne doivent être utilisés que si vous utilisez une surpression depuis le réseau de distribution d'eau.

  • Page 16: Fonctions De Régulation

    à une pompe réglée à 3,5 bar (51 psi) avec un voyant vert. Les voyants verts clignotants indiquent que la pompe a automatiquement abaissé la pression. Indication de la pression de refoulement SCALA2 Panneau de commande de la SCALA2 SCALA2 Fonction Water colum Marche/Arrêt...
  • Page 17 9.1.2 Voyants lumineux SCALA2 Indications Description Indications de fonctionnement Le panneau de commande est verrouillé. Défaut d'alimentation. La pompe est bloquée, le joint d'arbre est grip- pé par exemple. Fuite dans l'installation. Marche à sec ou manque d'eau * La pression maximale a été dépassée ou le point de consigne ne peut pas être atteint.

  • Page 18: Réglage Du Produit

    Aperçu du menu Expert 2. Le panneau de commande est déverrouillé lorsque le symbole est éteint. Pos. Description 10.3 Réglages Expert, SCALA2 Réinitialisation automatique Anti-cyclage Les réglages Expert sont réservés aux installateurs uni- Période maximale de fonctionnement continu quement.

  • Page 19: Réinitialisation Aux Réglages Par Défaut

    Au bout de 24 heures, la pompe tente automatiquement de régler le point de consigne sur 5 bar (72 psi). Informations connexes 9.1.2 Voyants lumineux SCALA2 10.3.4 Anti-cyclage Par défaut, cette fonction est désactivée. Cette fonction surveille les arrêts et les démarrages de la pompe.

  • Page 20: Maintenance Du Produit

    Clapet anti-retour côté aspiration 11.2 Informations client Pompe SCALA2 Pour plus d'informations sur les pièces de rechange, consulter le Grundfos Product Center sur www.product-selection.grundfos.com. Pour retirer le clapet anti-retour côté aspiration, procéder comme suit : 11.3 Trousses de service 1. Couper l'alimentation électrique et débrancher la fiche Pour plus d'informations sur les trousses de service, consulter le d'alimentation.

  • Page 21: Démarrage Du Produit Après Une Période D'inactivité 807

    12. Démarrage du produit après une période d'inactivité 1. Vérifier que la pompe n'est pas bloquée en procédant selon les instructions décrites à la section 12.1 Déblocage de la pompe. 2. Si la pompe a été vidangée, elle doit être remplie avant de redémarrer.

  • Page 22: Détection De Défauts De Fonctionnement

    14. Détection de défauts de fonctionnement 14.1 Fonctionnement de Grundfos Eye Grundfos Eye Indication Description Hors tension Aucun voyant allumé. La pompe ne fonctionne pas. Sous tension Deux voyants lumineux verts opposés qui tournent dans le sens de rotation de la pompe.

  • Page 23: Grille De Dépannage

    La pompe ne une période d'inactivité. La pompe est obstruée par des impure- fonctionne pas. tés. Contacter Grundfos si le problème persis- Vérifier la source d'alimentation en eau et Marche à sec amorcer la pompe. Le temps de fonctionnement maximal Vérifier la présence de fuite dans l'installa-...
  • Page 24 Défaillance Cause Solution La pression d'aspiration de la pompe Vérifier les conditions d'aspiration de la est trop faible. pompe. La pompe est sous-dimensionnée. Remplacer la pompe par une plus grande. Le tuyau d'aspiration, la crépine d'aspi- Nettoyer la tuyauterie d'aspiration ou la ration ou la pompe est partiellement pompe.
  • Page 25 Informations connexes 11. Maintenance du produit 12. Démarrage du produit après une période d'inactivité...

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    15. Caractéristiques techniques Tension d'ali- Fréquence Fiche d'alimentation électri- mentation [V] [Hz] 15.1 Conditions de fonctionnement CEI, type E&F CEI, type I Température [°C (°F)] 1 x 200-240 50/60 CEI, type G Température ambiante maximale Aucun 1 x 208-230 V, 60 Hz : 45 (113) 1 x 208-230 NEMA 6-15P...

  • Page 27: Dimensions Et Poids

    Ce produit ou les pièces de celui-ci doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement. 1. Utiliser le service de voirie public ou privé. 2. Si ce n'est pas possible, contacter la société Grundfos la plus proche ou un atelier d'entretien. Le pictogramme représentant une pou- belle à...
  • Page 28 Tel.: +387 33 592 480 Centre Turkey Fax: +387 33 590 465 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. www.ba.grundfos.com Street, Cheung Sha Wan Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi E-mail: grundfos@bih.net.ba...
  • Page 29 98880508 05.2022 ECM: 1340778 www.grundfos.com...

Table des Matières