Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12. Vorschriften für den bediener
INbETrIEbNAHME
Zu bEAcHTEN: VOR DER INBETRIEBNAHME MÜSSEN DIE INNENKOMPONENTEN DER MASCHINE
GESPÜLT WERDEN, WOBEI DIE NACHSTEHENDEN ANGABEN ZU BEFOLGEN SIND.
DIESE ARBEITSSCHRITTE DER SPÜLUNG MÜSSEN IMMER AUSGEFÜHRT WERDEN, WENN DIE MASCHINE
LÄNGER ALS 8 STUNDEN NICHT IN BETRIEB GENOMMEN WURDE; IN JEDEM FALLE MUSS DIE MASCHINE
WENIGSTENS EINMAL PRO TAG GESPÜLT WERDEN.
AbGAbEEINHEITE
•
Die Filterhalter (ohne Kaffee) an die Abgabeeinheite anschließen.
•
Etwa 1 Minute lang Abgabevorgänge ausführen.
HEISSWASSErKrEIS
•
Mehrmals (über Betätigung der entsprechenden Taste) Heißwasser austreten lassen, bis wenigstens 1 Liter abgegeben
wurden (siehe spezifischer Abschnitt).
WASSErDAMPFKrEIS (auch für Quicksteam-Einheiten)
•
Aus dem Dampfabgaberohr etwa eine Minuten lang über die entsprechende Steuereinrichtung Wasserdampf austreten
lassen.
WäHrEND DES bETrIEbS
Dampfabgabe (auch für Quicksteam-Einheiten)
•
Vor der Erhitzung des abzugebenden Getränks (auf Wasser- oder Milchbasis) wenigstens 3 Sekunden lang Dampf austre-
ten lassen, um den vollständigen Austritt von Kondensat zu gewährleisten.
Kaffeeabgabe
•
Wenn die Maschine länger als 1 Std. nicht in Betrieb genommen wurde, vor der Kaffeeabgabe etwa 100 cc Wasser austreten lassen.
Heißwasserabgabe
•
Wenn die Maschine länger als 1 Std. nicht in Betrieb genommen wurde, etwa 200 cc Wasser austreten lassen.
reinigung
•
Beziehen Sie sich auf den entsprechenden Abschnitt des Bedienerhandbuchs.
13. Hinweise
Verbrennungsgefahr!
Die durch dieses Symbol gekennzeichneten Bereiche
der Maschine stehen unter hoher Temperatur und
dürfen nur mit großer Vorsicht angefaßt werden.
ALLGEMEINE HINWEISE
Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen,
die auf einen unvorschriftsmäßigen oder unsachgemäßen
Gebrauch der Kaffeemaschine zurückzuführen wären.
Betreiben Sie die Maschine nie mit nassen Händen oder wenn
Sie mit nackten Füßen auf dem Boden stehen sollten.
Verbrennungsgefahr
Die Abgabeeinheit, die Rohe zur Abgabe von Wasserdampf
und Heißwasser und den vorderen Bereich des Gehäuses
nicht berühren.
Achten Sie darauf, daß die Maschine nicht von Kindern oder
von nicht mit der Bedienung der Maschine vertrauten Personen
bedient wird.
Fläche zur Tassenvorwärmung
Stellen Sie auf die Fläche zur Tassenvorwärmung nur
Kaffeetassen oder Spezialgefäße, die für den gemeinsamen
Betrieb mit der Kaffeemaschine geeignet sind.
Trocknen Sie die Kaffeetassen gut ab, bevor Sie sie auf die
Fläche zur Tassenvorwärmung stellen.
Auf der Fläche zur Tassenvorwärmung dürfen keine anderen
Gegenstände abgestellt werden.
Deutsch
Deutsch
78
WARNING: Hot surface
ACHTUNG: Heisse Oberfläche
ATTENTION: Surface chaude
ATTENZIONE: Superficie calda
NIcHTGEbrAucH DEr MAScHINE
Gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor,
wenn die Maschine für einen längeren Zeitraum
(über Nacht, während ruhetagen, während des
urlaubs) nicht gebraucht bzw. unbeaufsichtigt
gelassen wird:
•
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, oder schalten Sie die Maschine
über den Hauptschalter ab.
•
Den Wassertank herausnehmen, seinen
Inhalt ausschütten und ihn erneut in seinem
Sitz unterbringen.
Die Nichtbeachtung der vorstehend aufgeführten
Anweisungen befreit den Hersteller von jeder
Art der Haftung hinsichtlich einer beschädigung
von Gegenständen oder einer Verletzung von
Personen.
beachten Sie vor dem erneuten Einsatz der
Maschine die entsprechenden Angaben in den
Kapiteln "Maßnahmen vor Erstinbetriebnahme"
sowie "reinigung und Wartung".
Publicité
Chapitres
