Marshall ORIGIN 20 Mode D'emploi page 39

简体中文
"CLASS 2 WIRING"
CONNECT SPEAKERS BEFORE USE
50W
1 2 3
1.16 OHM OUTPUT （ 16 欧姆输出）
ORI20 和 ORI50 前置放大器
使用此插口来连接一个 16 欧姆音箱。
ORI20 一体式音箱
您的 Celestion V 型 10" 扬声器在此连接。
ORI50 一体式音箱
您的 Celestion Midnight 60 12" 扬声器在
此连接。
4.0
后面板功能
4 5 6
2 和 3.8 OHM OUTPUT （ 8 欧姆输出）
使用插口 #2 来连接 8 欧姆的音箱， 或者
将一对 16 欧姆的音箱连接到插口 #2 和
#3。
注： 在连接和断开扬声器负载之前， 始终
确保已关闭放大器。
4.DI-OUTPUT （ 数字输出）
使用可增加扬声器仿真的此输出插口， 将
放大器连接到外部录音设备或调音台。
生产厂:
Marshall Amplification
(Vietnam) Co., Ltd
越南制造
7
5.FOOT SWITCH （ 足踏开关）
连接双向足踏开关 (PEDL-90016) 以控
制增益提升 功能以及开启和关闭音效回
路。
6.EFFECTS LOOP SEND
（音效回路发出）
将您的信号发送到音效或外部处理器。
7.EFFECTS LOOP RETURN
（音效回路返回）
将您的信号从音效或外部处理器返回。
220V ~ 50Hz FUSE
8
注： 原始音效回路设计成了真正的旁路电
路， 因此， 未使用回路时信号路径不受影
响。 若要激活音效回路， 必须将效果器插
入发送和返回输出并插入附带的脚踏开
关 (PEDL-90016)。 您可以使用脚踏开关开
启和关闭音效回路。
8.MAINS INLET （ 电源入口）
使用此插口， 将随附的电源线连接到您的
放大器。