Marshall ORIGIN 20 Mode D'emploi page 29

ESPAÑOL
ORIGIN HEAD
(COMBO ILUSTRADO EN LA PÁGINA SIGUIENTE)
1 2 3
1. INTERRUPTOR POWER (ENCENDIDO)
Permite encender y apagar el amplificador.
2. OUTPUT (POTENCIA DE SALIDA)
Permite ajustar el nivel de potencia de
salida. High proporciona el nivel máximo
de potencia disponible. Mid proporciona
una potencia de salida moderada para
hacer menos ruido y para grabar (ORI20:
aprox. 3 W/ORI50: aprox. 10 W). Low
reduce todavía más el nivel de potencia
para practicar en casa (ORI20: aprox.
0,5 W/ORI50: aprox. 5W).
3.0
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO
LA INFORMACIÓN MOSTRADA ES APLICABLE PARA EL 20 Y EL 50, TANTO EN LOS FORMATOS HEAD COMO COMBO.
4
5
Nota: Reduciendo la salida de potencia
se puede endurecer la etapa de potencia
con volúmenes bajos. Esto permite
beneficiarse de las ricas cualidades
sonoras que los amplificadores a válvulas
pueden generar sin necesidad de utilizar
niveles de volumen altos.
3. INDICADOR DE ENCENDIDO
Este indicador se ilumina cuando la unidad
está encendida.
4. PRESENCE (PRESENCIA)
Permite ajustar la respuesta del
amplificador, aumentando las frecuencias
altas del sonido.
6
7 8
5. MASTER (VOLUMEN MAESTRO)
Permite ajustar el volumen de salida. Un
nivel de volumen alto permite saturar
el amplificador para obtener un sonido
saturado clásico.
Ajustes del ecualizador: el amplificador
Origin dispone de 4 controles de
ecualización (Presence, Treble, Middle y
Bass) y un control tonal del amplificador
(Tilt). Todos estos controles permiten
afinar la frecuencia y la voz. Todos estos
controles poseen un alto nivel de eficacia
e interacción.
9 10 11
6. TREBLE (AGUDOS)
Controla las frecuencias altas del sonido.
7. MIDDLE (MEDIOS)
Controla las frecuencias medias del
sonido.
8. BASS (GRAVES)
Controla las frecuencias bajas del sonido.