Marshall ORIGIN 20 Mode D'emploi page 21

DEUTSCH
ORIGIN TOPTEIL
(COMBO AUF DER FOLGENDEN SEITE)
1 2 3
1. NETZSCHALTER (POWER)
Hier schalten Sie Ihren Verstärker ein und
aus.
2. AUSGANGSPEGEL (OUTPUT)
Hier stellen Sie die Ausgangsleistung
ein. Bei hoher Leistung (high) entspricht
der Ausgang dem maximal verfügbaren
Leistungspegel. Bei mittlerer Leistung
(mid) ist der Ausgang des Verstärkers
für eine leisere Nutzung und Aufnahme
eingestellt (ORI20: ca. 3 W / ORI50:
ca. 10 W). Bei niedriger Leistung (low)
wird der Ausgang für den Heimgebrauch
reduziert (ORI20: ca. 0,5 W / ORI50:
ca. 5W).
3.0
FUNKTIONEN VORDERSEITE
DIE DARGESTELLTEN INFORMATIONEN GELTEN FÜR 20 UND 50, TOPTEIL UND COMBO.
4
5
Hinweis: Wenn Sie die Ausgangsleistung
reduzieren, können Sie die Endstufe bei
niedrigen Lautstärken härter fahren.
So können Sie von den reichhaltigen
Klangqualitäten zu profitieren, die eine
Röhrenendstufe erzeugen kann, ohne dass
Sie mit hohen Lautstärken arbeiten müssen.
3. NETZKONTROLLLEUCHTE (POWER)
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet
diese Leuchte.
4. PRÄSENZREGLER (PRESENCE)
Passt das Ansprechverhalten der Endstufe
an und hebt die höheren Frequenzen in
Ihrem Klangbild an.
6
7 8
5. MASTERLAUTSTÄRKE (MASTER)
Regelt die Ausgabelautstärke. Bei
höheren Einstellungen kann die Endstufe
übersteuert werden, was zu einem
klassischen Overdrive-Sound führt.
EQ-Einstellungen: Ihr Origin-Verstärker
verfügt über 4 Equalizer-Regler (Präsenz,
Bass, Mitten und Höhen - PRESENCE,
BASS, MIDDLE und TREBLE) sowie eine
Verstärkerkanal-Sprachsteuerung (TILT).
Mit allen diesen Reglern können Sie
Frequenzen und Stimmlage einstellen.
Jeder Regler ist sehr effektiv und
interaktiv.
9 10 11
6. HÖHEN (TREBLE)
Regelt die hohen Frequenzen in Ihrem
Klangbild.
7. MITTEN (MIDDLE)
Regelt die mittleren Frequenzen in Ihrem
Klangbild.
8. BASS (BASS)
Regelt die tiefen Frequenzen in Ihrem
Klangbild.