Marshall ORIGIN 20 Mode D'emploi page 31

ESPAÑOL
1 2 3
1. SALIDA DE 16 OHM
ORI20 y ORI50 head
Conecta una única pantalla de altavoces
de 16 ohmios a esta toma.
ORI20 combo
Aquí va conectado el altavoz Celestion V
Type de 10".
ORI50 combo
Aquí va conectado el altavoz Celestion
Midnight 60 de 12".
4.0
FUNCIONES DEL PANEL TRASERO
4 5 6
2 Y 3. SALIDA DE 8 OHM
Conecta una pantalla de 8 ohmios a la
toma n. º 2 o conecta un par de pantallas de
altavoces de 16 ohmios a las tomas n. º 2 y 3.
Nota: antes de conectar y desconectar
una carga de altavoz, comprueba siempre
que el amplificador esté apagado.
4. DI-OUTPUT (SALIDA DI)
Conecta el amplificador a un dispositivo
de grabación externo o a una mesa de
mezclas utilizando esta toma de salida con
emulación de altavoces añadida.
7
5. FOOT SWITCH (PEDAL)
Conecta un pedal de 2 vías (PEDL-90016)
para controlar el refuerzo de ganancia y
activar y desactivar el circuito de efectos.
6. EFFECTS LOOP SEND
(ENVÍO DEL CIRCUITO DE EFECTOS)
Envía la señal al procesador de efectos
o externo.
7. EFFECTS LOOP RETURN
(RETORNO DEL CIRCUITO DE EFECTOS)
Devuelve la señal del procesador de
efectos o externo.
8
Nota: El circuito de efectos del Origin está
diseñado como un verdadero circuito de
derivación para evitar interferencias en
el recorrido de la señal cuando el circuito
no esté en uso. Para conectar el circuito
de efectos, tiene que conectar los efectos
a las salidas de envío y retorno, y montar
el pedal suministrado (PEDL-90016). De
esta forma, podrá activar y desactivar el
circuito de efectos con el pedal.
8. MAINS INLET (ENTRADA DE CORRIENTE)
Conecta el amplificador al cable de
corriente suministrado con esta toma.