Marshall ORIGIN 20 Mode D'emploi page 35

简体中文
警告： 在进一步操作之前， 请确保您放大
器的规格与电源匹配。 如果您有任何疑
问， 请向合格的技术人员寻求帮助 — 您
的 Marshall 经销商可以在这方面为您提
供帮助。
电源输入和保险丝：
后面板上已标注适用于您放大器的特定
电源输入额定电压。 您的放大器配有一条
可拆式电源线， 它应连接到后面板上的电
源输入接口。 电源保险丝的正确数值和类
型标注在后面板上。
切勿试图绕过保险丝或安装电阻值或类
型不正确的电源保险丝。
1.0
警告! 安全说明
继续操作前请先仔细阅读本手册。 遵循所有说明以及警告。
重要安装信息：
1. 配合扩展音箱使用 Origin 时， 请确保
音箱连接到正确的扬声器插孔。 请参
阅第 4.1、 4.2 和 4.3 节以了解具体信
息。
警告： 不按上述说明操作可能会损坏您
的放大器。 连接音箱时， 请确保使用正
确的扬声器信号线。 切勿在此处使用屏
蔽的吉他信号线。
2. 确保 POWER （电源） 开关设在 OFF （ 关
闭） 位置 （前面板第 3.1 项功能） 。
3. 先将随附的电源线插入后面板上的
Mains Input （电源输入） 接口， 然后再
插入电源插座。
4. 确保前面板上的 VOLUME （音量）
控制器处于零位置。
5. 将您的吉他插入前面板上的 INPUT
（输入） 插孔。
6. 选择 HIGH （高） 、 MID （中） 或 LOW （低）
功率 （前面板第 3.2 项
功能） 。
7. 开启前面板开关， 等待几分钟。
8. 将 VOLUME （音量） 调至您所需的
水平， 放大器即准备就绪。
运输您的设备：
在试图移动设备之前， 请确保您的放大器
处于关闭状态， 拔出电源插头， 并确保所有
可拆装信号线均与设备断开连接。
仅适用于非热带气候条件下地区安全使
用。
请勿将本设备暴露在雨水或者潮湿环境
中。 避免将本设备放置在有可能被液体滴
落或者滴溅的地方。 在本设备顶部不可以
放置内部装有液体的容器， 如花瓶等其他
装有液体的物品。