www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
– Contrôlez si le ventilateur externe (si utilisé) est opérationnel.
5.5. FILTRE D'EAU OU BIEN DE VAPEUR
NETTOYAGE DU FILTRE
Arrêtez l'arrivée principale de la vapeur.
SI LA CONDUITE POUR L'ARRIVEE DE LA VAPEUR
(DE L'EAU CHAUDE) EST TROP CHAUDE, NE
CONTINUEZ PAS!
Si la conduite pour l'arrivée de la vapeur (de l'eau
chaude) est froide et fermée, envelez le bouchon (fig.
5.5., pos. 4) et l'écran du filtre. Le filtre á eau est
accessible après la déconnexion du flexible d'arrivée.
Nettoyez le filtre et l'installez à sa place.
1. Corps de filtre
2. Tamis de filtre
3. Etanchement
4. Bouchon
5.6. LE SERRAGE DES VIS
Contrôlez le montage de protection de la machine et le serrage des vis dans les plaques à bornes.
Debranclez les conducteurs d'arrivée et d´alimentation dans le tableau de distribution de la salle de
lavage! Sinon la plaque à bornes d'arrivée est toujours sous la tension!
Si la machine n'est pas chaude, démontez le panneau de derrière et serrez les vis des conducteurs de la
plaque à bornes. Vérifiez bien le raccordement des conducteurs dans les plaques à bornes (p.ex. la plaque à
bornes d'arrivée principale ou le commutateur, contacteurs, moteurs, unités caloriques). Ensuite montez le
panneau sur la machine.
POUR LES MACHINES 13 kg / 30 lb
Contrôlez le serrage des vis M16x80 (DIN933), qui tiennent le moyeu au châssis. Utilisez une clé
dynamométrique pou serrer les vis à une valeur de 200 Nm.
POUR LES MACHINES 27 kg / 60 lb, 35 kg / 80 lb
Contrôlez le serrage des vis M16x50 DIN 933, valable pour les machines 27 kg / 60 lb, M16x80 DIN 912,
valable pour les machines 35 kg / 80 lb, (fig. 5.6., pos. 1), qui tiennent le moyeu. Utilisez une clé
dynamométrique pou serrer les vis à une valeur de 150 Nm, valable pour les machines 27 kg / 60 lb, 320
Nm, valable pour les machines 35 kg / 80 lb.
Fig. 5.6. Vis du moyeu pour 27 kg / 60 lb, 35 kg / 80 lb
5.7. FIXATION DE LA PORTE
RÉGLAGE DE LA PRESSION DU DISPOSITIF D´ÉTANCHÉITÉ DE LA PORTE
Il vaut mieux marquer la position de chaque élement lors du démontage de la porte pour permettre le
remontage facile.
POUR LES MACHINES 6 à 10 kg / 15 à 25 lb
1. Enlever le couvercle de service fixé par deux vis.
2. Dévissez les 4 vis qui fixent le panneau avant au châssis de la machine.
26
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
Fig. 5.5. Filtre de vapeur
505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC