www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
4.9. FIN DU CYCLE DE LAVAGE
4.9.1. MICROPROCESSEUR EASY CONTROL À CLAVIER ET AUX BOUTONS
MÉCANIQUES
Vous verrez clairement sur le panneau de commande quand le cycle de lavage est terminé : la lampe à
côté du symbole de porte s'allume et l'affichage du temps indique '0'. Ouvrez la porte à l'aide de la poignée
et sortez les textiles de la machine.
!
AVERTISSEMENT!
SI VOUS NE POUVEZ PAS OUVRIR LA PORTE, PAR EXEMPLE EN CAS DE COUPURE DE
COURANT, ATTENDEZ UN CERTAIN TEMPS, JUSQU'À CE QUE L'INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SOIT REFROIDI. C'EST UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ! LA PORTE PEUT ÊTRE OUVERTE APRÈS
QUELQUES MINUTES. ASSUREZ-VOUS QUE LE TAMBOUR EST COMPLÈTEMENT ARRÊTÉ ET
VIDANGÉ AVANT D'OUVRIR LA PORTE.
Lorsque la coupure de courant ne dure pas longtemps, le programme de lavage se poursuit lorsque le
courant est rétabli. Si la coupure de courant dure plus longtemps et que la porte est encore fermée,
l'affichage et la lampe à côté du bouton Start commencent à clignoter lorsque le courant est rétabli. Si la
porte est encore verrouillée, le programme continue.
Pour les machines à pièces, la porte sera verrouillée immédiatement. Appuyez sur le bouton Start pour que
le programme se poursuive. Si la porte a été ouverte, le programme reprend à zéro.
4.9.2. MICROPROCESSEUR GRAPHITRONIC
!
AVERTISSEMENT!
SI VOUS NE POUVEZ PAS OUVRIR LA PORTE, PAR EXEMPLE EN CAS DE COUPURE DU
COURANT, ATTENDEZ UN CERTAIN TEMPS, JUSQU'À CE QUE L'INTERRUPTEUR DE SÉCURITÉ
SOIT REFROIDI. C'EST UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ! LA PORTE PEUT ÊTRE OUVERTE APRÈS
QUELQUES MINUTES. ASSUREZ-VOUS QUE LE TAMBOUR EST COMPLÈTEMENT ARRÊTÉ ET
VIDANGÉ AVANT D'OUVRIR LA PORTE.
A LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE, LE TEMPS RÉSIDUEL EST 0, VOUS TROUVEREZ SUR L´ÉCRAN
L´AFFICHE PROGRAM END. SI VOUS TROUVEREZ APRÉS CETTE AFFICHE LE MESSAGE
UNLOAD, OUVREZ LA PORTE ET TIREZ LE LINGE DE LA MACHINE Á LAVER. (SEULEMENT POU
LES MACHINES AVEC FULL CONTROL)
4.10. OUVERTURE DE LA PORTE EN CAS DE DEFAUT
Voir – le Manuel d´installation et de maintenance.
10
MANUEL D'INSTRUCTION
505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC