Group Dynamics 6kg/15lb Manuel D'instructions page 20

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
♦ En cas de problème ou d´incident, contactez immédiatement votre représentant, votre réparateur ou le
fabricant.
♦ Le fabricant se réserve le droit d´effectuer des changements dans les manuels sans avertissement
préalable.
! ATTENTION -- AVERTISSEMENT
Il est nécessaire de raccorder la machine au système d´alimentation avec conducteur de protection et ce
conducteur doit être raccordé dans la machine à la prise de masse qui convient. De plus, il est nécessaire
d´effectuer un raccordement de protection de toutes les machines de la laverie.
!
ATTENTION -- AVERTISSEMENT
Afin d´éviter tout incendie, blessure ou accident par le courant électrique, LA MACHINE DOIT ÊTRE
CORRECTEMENT MISE À LA TERRE.
Ne connectez pas la machine à la canalisation tant qu´elle n´est pas correctement mise à la terre
conformément aux normes locales et nationales.
Si plusieurs machines sont branchées au même endroit, effectuez, si possible, leur raccordement de
sécurité.
ATTENTION -- AVERTISSEMENT
!
La machine à laver est destinée à un branchement continu, c´est pourquoi elle DOIT être placée et fixée
sur un sol IGNIFUGE à surface adéquate. Une base en béton est nécessaire. Un sol en bois avec
armature métallique EST interdite à cause du risque d´incendie et de vibrations excessives.
N´installez JAMAIS la machine à un étage ou sur une base n´ayant pas la force portante requise.
ATTENTION -- AVERTISSEMENT
!
En se plaçant face à la machine, la rotation du tambour au cours de l´essorage doit se faire dans le
sens des aiguilles d´une montre.
! ATTENTION! - Même si la machine est sur « Arrêt », les bornes d´entrée de l´interrupteur sont toujours
sous tension.
ATTENTION! - Après avoir arrêté l´arrivée d´électricité, attendez au moins 10 minutes avant de commencer
!
la vérification ou la réparation de la machine. Avant de contrôler le convertisseur de fréquences, vérifiez la
tension résiduelle entre les bornes + et -. Avant de commencer la vérification du convertisseur de fréquences,
cette tension doit être inférieure à 30 VDC.
AVERTISSEMENT - Ne jamais laisser les enfants jouer sur la machine, dans la machine ou à proximité. Si
!
des enfants sont à proximité de la machine pendant son utilisation, il est nécessaire de bien les surveiller. Les enfants
ne sont pas autorisés à se servir de la machine.
AVERTISSEMENT - Ne pas ouvrir la porte tant que le tambour n´est pas arrêté et que l´eau du
!
tambour n´est pas évacuée.
Si le verrou de la porte ne fonctionne pas, ne pas utiliser la machine tant que le verrou ne sera pas réparé.
ATTENTION!
- Respecter toutes les règles et les lois de sécurité en vigueur. Les consignes et les avertissements
!
décrits dans ce manuel ne peuvent pas contenir toutes les situations dangereuses qui peuvent se produire. Elles
doivent être prises dans le sens large
par la construction de la machine.
Ces facteurs doivent être la condition sine qua non de la qualification des personnes qui installent, mettent
en service ou effectuent des opérations de maintenance sur la machine.
Il dépend de l´utilisateur de procéder avec la prudence qui se doit lors de l´utilisation de la machine.
ATTENTION! N´enlevez pas les symboles d´avertissement sur la machine. Respectez les consignes
-
!
sur les étiquettes et les symboles afin d´éviter tout accident. Des étiquettes de sécurité sont placées aux
endroits stratégiques de la machine. Il est nécessire que ces étiquettes soient visibles sinon, il se pourrait
que les uitilisateurs ou les réparateurs se blessent.
ATTENTION!
- Si la machine est en service grâce à des pièces de monnaie, des jetons ou d´une autre manière
!
de libre-service, le propriétaire-gérant doit assurer la commande à distance d´un dispositif pour l´arrêt d´urgence
dispositif doit être de placé de façon à ce qu´il soit accessible facilement et de manière sûre. Ce dispositif pour
l´arrêt d´urgence assure qu´au moins un circuit de commande de la machine soit interrompu.
4
. L´attention et la prudence sont des facteurs qui ne peuvent être résolus
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN 505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC
. Ce