www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
E35
Mauvais logiciel
E37
Auc. Évac.
Douche
E38
Vide Recycl
E39
Sans Lessive
E40
Err. Remplis.
Recycl.
E41
Service obligat.
E42
Connexion
E43
Régl. Tension
E44
Model Type
E45
Capteur tours
E46
Frein fermé
E47
Frein usé
E48
Frein ouvert
E49
Déséquilibr.
Lavage
E50
Auc. 2AkcRamp
E51
Auc. 3AkcRamp
E52
Erreur mémoire
E53
Données usine
Verrou
E57
Aucun à vide
E58
A vide
E59
E60
Entraînemt AKO
E61
Entraînemt AKO
12
surcharge
Mauvaise version
Ne pas faire démarrer
du logiciel
Erreur de
Arrêt complet +
l'évacuation
détachement
pendant la douche
Avertissement à la fin.
Bac d'eau pour le
Uniquement pour les
recyclage est vide.
machnies à trémie
avant.
Les arrivées de la
Uniquement pour
lessive sont vides.
information
Arrêt complet +
Erreur du
demande sur la suite
remplissage – le
Uniquement les
bac du recyclage
machines à trémie
est vide.
avant
Uniquement pour
information
Avertissement –
entretien demandé
Ouverture de la portière
= remise à zéro
Aucune connexion
Uniquement pour
au réseau
information
L'étendue de
Faire une sélection
tensions électr. Est
correcte.
mal choisie.
Mauvais type du
Faire une sélection
modèle du
correcte.
changeur.
Aucune impulsion
de vitesse pendant
Suite + avertissement
que le tambour est
en rotation.
Arrêt complet + durée
Le frein reste fermé.
de sécurité
Les plaquettes de
Arrêt complet + durée
frein sont usées.
de sécurité
Le frein reste
Suite + avertissement
ouvert.
Les ballons d'air
Arrêt complet + durée
sont sans air
de sécurité
comprimé.
Pont en fils du
changeur manque
Suite
(faux paramètres du
changeur)
Pont en fils du
changeur manque
Suite
(faux paramètres du
changeur)
Erreur de mémoire
Ne pas faire démarrer.
EEPRROM
Les données PCB-
Ne pas faire démarrer.
EEPROM hors
limites.
L'interrupteur du
verrou de la portière
reste activé lors de
Ne pas faire démarrer.
l'ouverture de la
portière extérieure.
Le changeur est
Arrêt complet + durée
de sécurité
activé, le frein étant
activé.
Le changeur est
Arrêt complet + durée
activé, le frein étant
de sécurité
activé.
Aucun signal du
Arrêt complet + durée
moteur pendant le
de sécurité
lavage.
L'essorage ne
Arrêt complet + durée
s'arrête pas.
de sécurité
MANUEL D'INSTRUCTION
Nouvelle version du logiciel
Douche
Pas du lavage
Pas du lavage
Pas du lavage
Fin du cycle
Transfert de données par
le réseau
Menu Configuration
Menu Configuration
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
pour F120)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
pour F120)
N'importe quand
(uniquement F120)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
F120)
Pas du lavage
(uniquement F120)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
F120)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
F120)
Lors du démarrage de la
machine à laver
Lors du démarrage de la
machine à laver
Pendant la séquence du
verrouillage
(uniquement MB70-90-
110-140-180)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
F120)
Pendant la séquence
d'essorage (uniquement
F120)
Séquence du lavage
Cycle entier
505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC