www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
Dans le cas où vous n´arriveriez pas à vous débarrasser des mauvaises odeurs de manière satisfaisante,
installez auprès de chaque machine un anti-odeurs.
RACCORDEMENT VAPEUR
AVERTISSEMENT!
!
INSTALLEZ UN DISPOSITIF POUR LE DÉBRANCHEMENT DE L´ARRIVÉE DE LA VAPEUR À
PROXIMITÉ DE LA MACHINE.
AVANT D´EFFECTUER UNE RÉPARATION OU AVANT TOUTE AUTRE INTERVENTION,
DÉBRANCHEZ TOUJOURS L´ARRIVÉE DE LA VAPEUR ET PATIENTEZ JUSQU´À CE QUE LES
PIÈCES DE LA MACHINE SOIENT REFROIDIES AFIN D´ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE.
!
AVERTISSEMENT!
AVANT TOUTE SOUPAPE A VAPEUR DOIT ETRE PLACE UN FILTRE AVEC LA PERMEABILITE
JUSQU'A 300 MICROMETRES. LES IMPURETES EVENTUELLES DE TAILLE SUPERIEURE A 300
MICROMETRES PEUVENT ENDOMMAGER LA SOUPAPE A VAPEUR ET PROVOQUER DES
DEFAUTS D'ETANCHEITE.
Vous trouverez les dimensions pour le raccordement de la vapeur sur la figure 3.3. Et dans le tableau des
specifications techniques. Utilisez exclusivement un tuyau d´arrivee de vapeur adapte pour robinet de prise de
vapeur, avec le dispositif d´etancheite adequat qui convient a la pression de regime exercee.
Prenez garde a ce qu´au cours de l´installation et du raccordement a l´arrivee de vapeur, les mesures qui conviennent
aient bien ete prises afin que n´advienne aucun contact accidentel.. Du fait de la temperature elevee, ceci
causerait des lesions immediates.
AÉRAGE
AVERTISSEMENT!
!
LA VAPEUR S´ÉCHAPPE DE LA MACHINE PAR L´ORIFICE D´AÉRATION!
(FIG.3.3., POSITIONS 4) NE PAS COUVRIR L´ORIFICE D´AÉRATION.
L´orifice d´aération fait partie intégrante de la prévention du débit inversé du système d´eau. Il assure
également qu'aucune surpression provoquée par l'arrivée de l'eau et par la vapeur d'eau ne soit créée dans
le tambour extérieur. Ceci permet mesurer correctement le niveau d'eau.
Pour des raisons de sécurité, assurez-vous que des personnes non autorisées n'ont pas accès à la partie
postérieure de la machine.
Sans prendre en compte le fait que ce n´est pas recommandé et à condition que soient prises les mesures qui
conviennent, vous pouvez raccorder l´aération de la machine à la conduite centrale de la laverie qui évacue la
vapeur à l´extérieur du bâtiment. L´emplacement des points de raccordement – voir fig. 3.3. Le matériau des
conduites doit être résistant à une température de 80°C / 176°F et résistant aux vibrations de la machine. La
conduite centrale pour une aération multiple doit avoir une dimension en rapport au diamètre total de la
conduite d´aération. Prenez bien garde à ce que l´installation ne puisse en aucun cas causer quelconque
blessure.
505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC
Fig. 4.8.E Plusieurs machines connectées parallement
MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN
21