Group Dynamics 6kg/15lb Manuel D'instructions page 36

www.groupdynamics-laundry.com
sales@groupdynamics.lv
RACCORDEMENT DE L´EAU
Le lave-linge est équipé de soupapes d´admission 3/4" BSP (British Standard Pipe Thread) pour l´eau
chaude et l´eau froide. Ces soupapes sont marquées par une plaque vers l´arrivée. Utilisez les tuyaux pour
l´amenée d´eau qui font partie intégrante de la machine puisqu´ils sont dûment adaptés aux soupapes
d´eau et à la machine. NE JAMAIS utiliser de raccords solides à l´amenée d´eau. Il existe deux types de
tuyaux pour l´amenée d´eau. Le tuyau pour l´amenée d´eau avec, des deux côtés, des écrous à filetage
BSP ou bien, sur un des côtés du tuyau se trouve un écrou BSP et à l´autre extrémité se trouve un écrou
NPT. L´écrou NPT est marqué par une rainure. Pour un fonctionnement idéal du lave-linge, il est
nécessaire que la pression de l´eau se situe entre 43 - 73 PSI (livre par pouce carré), ou 0,3 - 0,5 MPa. Une
pression de l´eau plus faible que la pression minimale exigée peut prolonger le cycle de lavage et/ou causer
un mauvais fonctionnement du lave-linge.
Il est également nécessaire de raccorder TOUTES les amenées d´eau accessibles pour l´alimentation en
eau. Si l´amenée d´eau dure n´est pas accessible, effectuez le raccordement à l´eau froide douce. Si
l´amenée d´eau chaude n´est pas accessible, contactez votre revendeur et renseignez-vous sur les
mesures qu´il faut prendre.
INSTALLATION
Rincez le système d´eau afin d´éliminer toutes les impuretés qui pourraient s´y trouver.
Insérez le dispositif d´étanchéité avec filtre à l´extrémité du tuyau du côté du robinet de l´arrivée d´eau et
insérez le dispositif d´étanchéité standard à l´autre extrémité du tuyau- valable pour les exports vers les USA.
Lors du raccordement des tuyaux d´arrivée, assurez-vous que les raccordements des tuyaux aux
soupapes d´arrivée de l´eau ne soient pas entrecroisés. Resserrez fermement à la main puis resserrez
encore d´ 1/4 de tour à l´aide d´une tenaille. NE RESSERREZ PAS trop fort car celà entraînerait la
déformation du filetage de la(des) soupape(s) de l´arivée d´eau. La dureté de l´eau peut avoir une influence
sur le résultat du lavage. Votre fournisseur de lessive peut vous aider à trouver la bonne solution
concernant l´eau dure, l´eau douce, les programmes de lavage, la sorte de lessive et autres questions s´y
rattachant de façon à obtenir les meilleurs résultats possibles.
EAU CHAUDE
L´amenée d´eau chaude doit être suffisamment importante pour qu´elle puisse fournir la quantité d´eau
chaude voulue pour les lave-linges installés. Afin d´obtenir de bons résultats au lavage, il est recommandé
que l´amenée d´eau soit réglée entre 70 - 80°C / 140 - 160°F.
CONSOMMATION D´EAU
La consommation d´eau dépend des valeurs ayant été programmées sur le programmateur. On peut
trouver ces valeurs dans le manuel de programmation. Pour le prélavage et le lavage, on utilise un niveau
d´eau bas (LL). On utilise un haut niveau d´eau pour le rinçage. Les unités programmées correspondent à
la quantité d´eau moyenne. Vous pourrez calculer la consommation d´eau totale d´un programme de lavage
en additionnant la consommation d´eau de chaque étape de lavage. Gardez cependant à l´esprit que ces
valeurs sont seulement estimatives. Les valeurs que nous obtenons par ce calcul ne sont qu´une estimation
de la consommation d´eau réelle. Les écarts peuvent dépendre de plusieurs circonstances. Par exemple, le
cycle de lavage peut utiliser un mélange d´eau chaude et d´eau froide. Le mélange de l´eau dépend de la
température de ces deux eaux. La quantité totale de l´eau consommée dépend également de la manière
dont le tambour est chargé de linge et de la rotation du tambour.
RACCORDEMENT POUR LA VIDANGE DE L´EAU
La machine est équipée d´une valve de vidange de 76 mm / 3" de diamètre (pour 35 kg / 80 lb 2x76 mm /
2x3"). La vidange est située sur la partie arrière de la machine et doit être raccordée au canal d´écoulement.
Vous pouvez utiliser le coude qui fait partie intégrante de la livraison. Assurez le coude à l´aide d´une pince.
LE CANAL D´ÉCOULEMENT DOIT SE TROUVER PLUS BAS QUE LES TUYAUX D´ÉCOULEMENT CAR
L´EAU DE LA MACHINE S´ÉCOULE PAR CHUTE LIBRE. LE DIAMÈTRE DES TUYAUX D´ÉCOULEMENT
DOIT ÊTRE RESPECTÉ.
La conduite d´écoulement principale doit avoir une capacité telle qu´elle puisse prendre l´eau vidangée de
toutes les machines branchées en même temps. Sur la conduite, tous les vingt mètres, il doit y avoir un
orifice (fig. 4.8.E., pos.1), permettant le bon flux par le tuyau. Ainsi, de l´air parvient dans la vidange et
permet un flux continu. Lors de chaque raccordement de la machine au tuyau d´écoulement, le diamètre ou
la largeur du tuyau augmente. Voir fig. 4.8.E., D1, D2, D3.
Les diamètres recommandés pour les tuyaux d´écoulement sont:
D1 = 75mm / 3" pour une machine
D2 = 100mm / 4" pour deux machines
D3 = 125mm / 5" pour trois machines
20 MANUEL D´INSTALLATION ET D´ENTRETIEN 505643_I_EDITION_28.8.2009.DOC