Calpeda MXV-B Instructions Originales page 25

Åîáåñéóìüò
Ó÷. 4 ÁðïóôñÜããéîç
ìåãÜëåòò ðåñéüäïõò, ðñÝðåé íá áäåéÜæåôáé ôåëåßùò.
Káëü åßíá, üðùò ãéá ðñïóùñéíÞ ÷ñÞóç ìå áêÜèáñôá õãñÜ,
ëåéôïõñãåßóôå ôçí áíôëßá óýíôïìá ìå êáèáñü íåñü ãéá íá ôçí
êáèáñßóåôå áðü ôá éæÞìáôá.
¼ ¼ ô ô á á í í ç ç á á í í ô ô ë ë ß ß á á ð ð á á ñ ñ á á ì ì Ý Ý í í å å é é á á ä ä ñ ñ á á í í Þ Þ ò ò , , ð ð ñ ñ Ý Ý ð ð å å é é í í á á á á ä ä å å é é Ü Ü æ æ å å ô ô á á é é
ô ô å å ë ë å å ß ß ù ù ò ò á á í í õ õ ð ð Ü Ü ñ ñ ÷ ÷ å å é é ê ê ß ß í í ä ä õ õ í í ï ï ò ò ø ø ý ý î î ç ç ò ò ( ( Ó Ó ÷ ÷ . . 4 4 ) ) . .
Ðñéí îåêéíÞóåôå ôï ìïôÝñ îáíÜ, ãåìßóôå ôçí áíôëßá ôåëåßùò ìå íåñü
ô ô ï ï ì ì Ý Ý á á 6 6 . . 2 2 . .
(âëÝðå ) êáé óéãïõñåõôåßôå üôé ï Üîïíáò äåí åßíáé
ìáãêùìÝíïò, üôé äåí õðÜñ÷åé êüëëçìá óôçí åðéöÜíåéá ôïõ
ìç÷áíéêïý óôõðéïèëßðôç Þ Üëëåò áéôßåò. Áí óõìâåß ï Üîïíáò íá ìçí
ìðïñåß íá êéíçèåß ìå ôï ÷Ýñé, ç áíôëßá ðñÝðåé íá áðïóõíáñìïëïãçèåß
êáé íá êáèáñéóôåß.
Î Î å å ó ó õ õ í í ä ä Ý Ý ó ó ô ô å å ô ô ç ç í í ç ç ë ë å å ê ê ô ô ñ ñ é é ê ê Þ Þ ð ð á á ñ ñ ï ï ÷ ÷ Þ Þ ð ð ñ ñ é é í í á á ð ð ü ü ï ï ð ð ï ï é é ï ï ä ä Þ Þ ð ð ï ï ô ô å å
ó ó Ý Ý ñ ñ â â é é ò ò ê ê á á é é ó ó é é ã ã ï ï õ õ ñ ñ å å ô ô å å ß ß ô ô å å ã ã é é á á ô ô õ õ ÷ ÷ ü ü í í å å ð ð á á í í á á ê ê ß ß í í ç ç ó ó ç ç . .
8 8 . . Á Á ð ð ï ï ó ó ý ý í í ä ä å å ó ó ç ç
Ðñéí ôçí áðïóýíäåóç, êëåßóôå ôéò âÜíåò óôá óôüìéá áíáññüöçóçò
êáé êáôÜèëéøçò êáé áäåéÜóôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò (
Ãéá áðïóýíäåóç êáé åðáíáóýíäåóç áíáôñÝîôå óôï ó÷åäéÜãñáììá.
Ìåôáêéíþíôáò ôá ðáîéìÜäéá (61.04) áðü ôá ìðñáêÝôá (61.02), ôï ìïôÝñ
ìðïñåß íá ëõèåß ôåëåßùò ìå üëá ôá åóùôåñéêÜ ôìÞìáôá
ïëüêëçñï (99.00)
ôçò áíôëßáò, ÷ùñßò íá ìåôáêéíçèåß ôï óþìá ôçò áíôëßáò (åîùôåñéêü
÷éôþíéï 14.02) êáé ôá óôüìéá.
8 8 . . 1 1 . . Á Á í í ô ô é é ê ê á á ô ô Ü Ü ó ó ô ô á á ó ó ç ç ì ì ç ç ÷ ÷ á á í í é é ê ê ï ï ý ý ó ó ô ô õ õ ð ð é é ï ï è è ë ë ß ß ð ð ô ô ç ç
Óéãïõñåõôåßôå üôé ôï åëáôÞñéï ôïõ
ó ó ô ô õ õ ð ð é é ï ï è è ë ë ß ß ð ð ô ô ç ç
åßíáé ôïðïèåôçìÝíï, ìå ôçí êáôÝõèõíóç ôçò
ðåñéóôñïöÞò ôïõ Üîïíá, ï ïðïßïò åßíáé äåîéüóôñïöá üðùò
öáßíåôáé áðü ôï óôáèåñü äá÷ôõëßäé.
Óéãïõñåõôåßôå üôé üëá ôá ìÝñç ìå ôá ïðïßá ï ìç÷áíéêüò
óôõðéïèëßðôçò Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ, Ýéíáé êáèáñÜ êáé åëåýèåñá áðü
êÜèå ñïäÝëá Þ ãñÝæé.
Ï Ï ä ä é é ó ó ê ê ï ï ä ä á á ê ê ô ô ý ý ë ë é é ï ï ò ò ó ó ô ô ï ï E E P P D D M M
ð ð ï ï ô ô Ý Ý í í á á Ý Ý ñ ñ è è å å é é é é ó ó å å å å ð ð á á ö ö Þ Þ ì ì å å ë ë Ü Ü ä ä é é Þ Þ ã ã ñ ñ Ü Ü ó ó ó ó ï ï . .
ôçí áíýøùóç ôïõ ìç÷áíéêïõý óôõðéïèëßðôç, ëéðÜíåôáé ôïí Üîïíá, ôç
èÝóç ôïõ óôáèåñïý ìÝñïõò êáé ôïí äéóêïäáêôýëéï ìå êáèáñü íåñü Þ
ïðïéáäÞðïôå Üëëç ëéðáíôéêÞ ïõóßá áðü õëéêü ìå ôï ïðïßï åßíáé
êáôáóêåõáóìÝíïò ï äéóêïäáêôýëéïò.
×ñçóéìïðïéåßóôå êÜèå ðñïöýëáîç, Ýôóé þóôå íá ìçí ðñïêáëÝóåôå æçìéÜ
óôéò åðéöÜíåéåò ôïõ óôåãÜíïý ìå ÷ôõðÞìáôá Þ áðü Üãáñìðï ÷åéñéóìü.
9 9 . . Å Å ð ð á á í í á á ô ô ï ï ð ð ï ï è è Ý Ý ô ô ç ç ó ó ç ç
Ãéá íá ìïíôÜñåôå ôá åîáñôÞìáôá, áêïëïõèÞóôå ôçí äéáäéêáóßá
áðïóýíäåóçò áíôßóôñïöá (âëÝðå
¼ôáí åéóÜãåôå ôï ìïôÝñ
ïëüêëçñï (99.00)
áíôëßáò, ìÝóá óôï åîùôåñéêü ÷éôþíéï (14.02), óéãïõñåõôåßôå üôé ôï
ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï (25.01) óôï ÷éôþíéï áíáññüöçóçò (16.00) êáé
ôï ïäçãü ðôåñýãéï ìå ôï ôñéâÝá (25.03) óôï ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï
(25.01), åßíáé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíá.
ÅëÝãîôå ôçí êáôÜóôáóç ôùí O-rings (14.20) êáé áíôéêáôÝóôéóÝ ôá áí
Ý÷ïõí öèáñåß. ÓéãïõñåõôÞôå üôé ôá O-rings (14.20) åßíáé óùóôÜ
ôïðïèåôçìÝíá óôéò èÝóåéò ôïõò, óôï êÜôù êÜëõììá (34.01) êáé óôï
åðÜíù êÜëõììá (34.02).
Ëéðáßíåôå ôïõò äáêôýëéïõò óôåãÜíùóçò ìå
üôéäÞðïôå Üëëï óõìâáôü ëéðáíôéêü.
9 9 . . 1 1 . . Ñ Ñ ï ï ð ð Þ Þ ó ó ý ý ó ó ö ö é é î î ç ç ò ò
ðáîéìÜäéá
ðôåñùôÞò (28.04)
8 Nm
Ð Ð Ñ Ñ Ï Ï Ó Ó Ï Ï × × Ç Ç : : Ô Ô á á ð ð á á î î é é ì ì Ü Ü ä ä é é á á ( ( 6 6 1 1 . . 0 0 4 4 ) ) ð ð Ü Ü í í ù ù ó ó ô ô á á å å î î ù ù ô ô å å ñ ñ é é ê ê Ü Ü ì ì ð ð ñ ñ á á ê ê Ý Ý ô ô á á
( ( 6 6 1 1 . . 0 0 2 2 ) ) ð ð ñ ñ Ý Ý ð ð å å é é ì ì å å ï ï ì ì ï ï é é ü ü ì ì ï ï ñ ñ ö ö ï ï ó ó ö ö ß ß ã ã î î é é ì ì ï ï ê ê á á é é ì ì å å å å í í á á ë ë ë ë Ü Ü î î ô ô ñ ñ ü ü ð ð ï ï í í á á
ó ó ö ö ß ß ã ã ã ã ï ï í í ô ô á á é é á á ð ð ü ü ä ä é é á á ì ì å å ô ô ñ ñ é é ê ê Ü Ü á á í í ô ô ß ß è è å å ô ô å å ò ò è è Ý Ý ó ó å å é é ò ò . .
4.93.307
Ó Ó ÷ ÷ . . 4 4
).
ê ê á á é é í í ï ï ý ý ñ ñ ã ã é é ï ï õ õ ì ì ç ç ÷ ÷ á á í í é é ê ê ï ï ý ý
ä ä å å í í ð ð ñ ñ Ý Ý ð ð å å é é
(áéèõëÝíéï-ðñïðõëÝíéï)
Ãéá íá äéåõêïëýíåôå
ô ô ï ï ì ì Ý Ý á á 8 8 . .
).
ìå ôá åóùôåñéêÜ ìÝñç ôçò
êáèáñü íåñü Þ
ðáîéìÜäéá (61.04)
ðÜíù óôá ìðñáêÝôá
50 Nm
1 1 0 0 . . Á Á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê Ü Ü
¼ôáí ðáñáããÝëíåôå áíôáëëáêôéêÜ, ðáñáêáëïýìå íá óçìåéþíåôå ôçí
ïíïìáóßá, ôïí áñéèìü èÝóçò óôï ó÷åäéÜãñáììá êáé ôá áíÜëïãá
óôïé÷åßá áðü ôï ôáìðåëÜêé ôçò áíôëßáò (ôýðï, çìåñïìçíßá êáé áñéèìü
óåéñÜò).
á á í í ô ô ë ë ß ß á á ð ð ï ï õ õ ÷ ÷ ñ ñ å å é é Ü Ü æ æ å å ô ô å å Ý Ý ë ë å å ã ã ÷ ÷ ï ï / / å å ð ð é é ó ó ê ê å å õ õ Þ Þ
KÜèå
áðïóôñáããßæåôáé êáé íá êáèáñßæåôáé ðñïóå÷ôéêÜ åóùôåñéêÜ
êáé åîùôåñéêÜ ðñéí áðïóôáëåß/õðïâëçèåß.
1 1 1 1 . . Ó Ó ÷ ÷ å å ä ä é é Ü Ü ã ã ñ ñ á á ì ì ì ì á á ê ê á á é é ð ð å å ñ ñ é é ã ã ñ ñ á á ö ö Þ Þ á á í í ô ô á á ë ë ë ë á á ê ê ô ô é é ê ê þ þ í í
Í Í ï ï . . Ð Ð å å ñ ñ é é ã ã ñ ñ á á ö ö Þ Þ
14.02 Åîùôåñéêü ÷éôþíéï
14.04 ÔÜðá
14.06 O-ring
14.12 ÔÜðá
14.16 O-ring
14.17 Âßäåò
14.18 O-ring
14.19 O-ring
14.20 O-ring
14.54 ÅíóùìáôùìÝíï O-ring (1)
16.00 Óþìá áíáññüöçóçò
20.00 Óþìá êáôÜèëéøçò
22.12 O-ring, ðëåõñÜ áíáññüöçóçò
25.01 Ðñþôï ïäçãü ðôåñýãéï
25.02 Ïäçãü ðôåñýãéï
25.03 Ïäçãü ðôåñýãéï ìå ôñéâåßò
25.05 Ôåëåõôáßï ïäçãü ðôåñýãéï
28.00 ÐôåñùôÞ
28.04 ÐáîéìÜäé ðôåñùôÞò
28.08 ÑïäÝëá
34.01 KÜôù êÜëõììá
34.02 ÅðÜíù êÜëõììá
36.00 Ìç÷áíéêüò óôõðéïèëßðôçò
36.51 Äáêôýëéïò áóöÜëåéáò óôåãáíïý (äéÜóðáóôï)
36.52 ÁóöÜëåéá óôáãáíïý (äáêôýëéïò)
46.00 ÅêôñïðÝáò
61.00 ÂÜóç
61.02 ÌðñáêÝôï
61.04 ÐáîéìÜäé
64.10 ×éôþíéï ôñéâÞò
64.15 Äéá÷ùñéóôéêü ÷éôþíéï
64.19 Äéá÷ùñéóôéêü ÷éôþíéï, âáèìßäáò ôñéâÝá
99.00 ÌïôÝñ, ïëüêëçñï
(1) ÐåñéÝ÷åôáé óôï ïäçãü ðôåñýãéï
(äåí ðñïìçèåýåôáé ÷ùñéóôÜ)
MXV-B
99.00
46.00
34.02
14.06
14.04
36.00
36.52
64.15
64.19
64.10
22.12
28.08
28.04
14.20
61.00
ðñÝðåé íá
99.00
3.93.126
61.04
14.20
20.00
25.05
36.51
61.02
14.02
28.00
25.02
25.03
25.01
(1)
14.54
16.00
34.01
14.12
3.93.126
ÁëëáãÝò ìå êÜèå åðéöýëáîç
25
14.12
14.16
14.17
14.18
14.19