Utilisation Du Fauteuil Comme Siège Passager; Transport Du Fauteuil À Bord D'un Véhicule Motorisé - Sunrise Medical QUICKIE Q700-UP M Manuel D'utilisation

7.2 Utilisation du fauteuil comme siège passager
Un fauteuil roulant arrimé dans un véhicule n'assurera pas le
même niveau de sécurité que les sièges du véhicule. Sunrise
Medical recommande d'utiliser, dans la mesure du possible, les
sièges du véhicule et leur système de retenue. Sunrise Medical
reconnaît qu'il n'est pas toujours aisé de transférer une
personne et si celle-ci doit rester à bord du fauteuil pendant le
trajet, il convient de suivre les recommandations suivantes :
DANGER !
• La sécurité de l'utilisateur pendant son transport dépend de
la vigilance de la personne sécurisant le système d'arrimage
et cette personne devrait avoir reçu des instructions
appropriées et/ou une formation sur leur utilisation.
• Dans la mesure du possible, retirez du fauteuil et rangez
tous les accessoires et équipements auxiliaires, comme par
exemple : les cannes, les coussins amovibles, les tablettes,
etc.
i. Retirez et rangez les séparément et en toute sécurité
dans le véhicule, ou
ii. Fixez les au fauteuil mais avec du rembourrage pour
amortir placé entre la tablette et l'utilisateur.
• Les repose-jambe articulés/relevables ne doivent pas être
en position élevée pendant le transport du fauteuil roulant
et de son utilisateur.
• Le cas échéant : Les dossiers inclinables doivent être remis
en position verticale.
• Le cas échéant : Le lift d'assise doit être en position
abaissée.
• Le cas échéant : Les freins manuels du fauteuil doivent
impérativement être enclenchés.
Q700-UP M/F Rev.C
Instructions pour le système de retenue de l'occupant
DANGER !
• Utilisez un système de retenue de l'occupant à 3 points
pour la sécurité de l'utilisateur.
• Il convient d'utiliser les ceintures pelvienne et thoracique
pour maintenir l'utilisateur du fauteuil (Fig. 7.5) afin de
réduire les risques d'impact à la tête et au thorax avec des
composants du véhicule.
• Le dispositif de retenue doit être fixé au pilier approprié du
véhicule et les composants du fauteuil roulant (comme les
accoudoirs ou les roues) ne doivent pas entraver le contact
entre la sangle et le corps de l'utilisateur (Fig. 7.7).
• Utilisez un appui-tête correctement positionné pendant le
transport de l'utilisateur à bord de son fauteuil roulant.
• Les systèmes de maintien posturaux (sangles sous-
abdominales, ceintures sous-abdominales) ne doivent
pas servir de système de retenue dans un véhicule en
déplacement, à moins qu'ils ne soient conformes à la
norme ISO 7176-19:2008 ou SAE J2249, ce qui doit être
spécifiquement indiqué sur l'étiquette.
73