A jelen termék megfelel az energiával kapcsolatos termékek környezetbarát tervezésére vonatkozó
követelményeket meghatározó 2009/125/EC direktíva előírásainak, és ennek megfelelően eleget
tesz a következő normák és dokumentumok előírásainak: 1275/2008 (EK) rendelet a 801/2013 (EK)
rendelettel kiegészítve.
Az energiafelhasználásra vonatkozó
kötelező állapotinformációk
Energiafogyasztás a megadott
energiafelhasználási módban, 230 V/50 Hz
bemeneti teljesítmény mellett
A berendezés ennyi idő elteltével lép
automatikusan az adott módba
Energiafogyasztás hálózati készenléti
módban, ha minden vezetékes port
csatlakoztatva van, és az összes vezeték
nélküli hálózati port aktiválva van,
230 V/50 Hz bementi teljesítmény mellett
Hálózati port inaktiválási/aktiválási
folyamatai. Az összes hálózat inaktiválásával
a készenléti mód aktiválódik.
Európában:
Működési frekvenciatartomány: 2400–2483,5 MHz:
• Bluetooth/Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.
• Bluetooth Low Energy: A maximális spektrális teljesítménysűrűség kevesebb, mint 10 dBm/MHz EIRP.
Működési frekvenciatartományok: 5150–5350 MHz és 5470–5725 MHz:
• Wi-Fi: A maximális átviteli teljesítmény kevesebb, mint 20 dBm EIRP.
Amennyiben a jelen készüléket az 5150–5350 MHz-es frekvenciatartományban működtetik,
kizárólag beltérben használható a táblázatban felsorolt összes EU-ország esetében.
BE
DK
IE
UK(NI)
BG
DE
PT
EL
CZ
EE
FI
ES
A veszélyes anyagokra vonatkozó kínai korlátozások táblázata
Mérgező vagy veszélyes anyagok és vegyi elemek nevei a termékben
Mérgező vagy veszélyes anyagok és elemek
Ólom
Higany
Kadmium
Alkatrész neve
(Pb)
(Hg)
(Cd)
NYÁK-ok
X
O
O
Fémrészek
X
O
O
Műanyag részek
O
O
O
Hangsugárzók
X
O
O
Kábelek
X
O
O
Ez a táblázat az SJ/T 11364 előírásainak megfelelően készült.
O: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyag mennyisége az adott
alkatrész egyetlen homogén anyagában sem éri el a GB/T 26572 által meghatározott
határértéket.
X: Azt jelzi, hogy az adott mérgező vagy veszélyes anyagot az alkatrész legalább egy
homogén anyaga a GB/T 26572 korlátozó előírásait meghaladó mértékben tartalmazza.
A veszélyes anyagokra vonatkozó tajvani korlátozások táblázata
Berendezés neve: Bose
Korlátozott anyagok és kémiai jelölésük
Ólom
Higany
Kadmium
Egység
(Pb)
(Hg)
(Cd)
-
○
○
NYÁK-ok
-
○
○
Fémrészek
○
○
○
Műanyag részek
-
○
○
Hangszórók
-
○
○
Kábelek
1. megjegyzés: A „○" jelzés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag százaléka nem haladja meg a jelenlegi
referenciaérték százalékát.
2. megjegyzés: Az „−" jelölés azt jelenti, hogy a szabályozott anyag megfelel a kivételnek.
Energiafelhasználási módok
Készenlét
Hálózati készenléti
≤ 1,0 W
minden hálózati típus ≤ 3,0 W
≤ 20 perc elteltével készenléti
< 2,5 óra
állapotba lép
NA
≤ 3,0 W
Wi-Fi és Bluetooth: Inaktiválásához nyomja le és tartsa
nyomva a SoundTouch talp hátoldalán lévő Control
gombot mindaddig, amíg a Wi-Fi állapotjelzője kikapcsol.
Aktiválásához nyomja meg a Control gombot.
Ethernet: Inaktiválásához húzza ki az Ethernet-kábelt.
Aktiválásához dugja be az Ethernet-kábelt.
FR
CY
SK
HU
AT
HR
LV
LT
MT
PL
IT
RO
LU
NL
SI
Hat
Polibrominált
vegyértékű
Polibrómozott
difeniléter
króm
bifenil (PBB)
(Cr(VI))
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
®
Wave
®
, típusjelölés: 417788-WMS
Hat vegyértékű
Polibrómozott
Polibrómozott difenil-
króm (Cr+6)
bifenilek (PBB)
éterek (PBDE)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Biztonsági információk
A jelen termék képes a Bose automatikus frissítéseinek fogadására. Az automatikus
biztonsági frissítések fogadásához végezze el a SoundTouch alkalmazásban a
termékbeállítási folyamatot, és csatlakoztassa a terméket az internethez. Ha nem végzi
el a beállítási folyamatot, a Bose által közzétett frissítések telepítéséért Ön felel.
Feljegyzendő adatok
A gyári szám és a típusszám a panel alján van feltüntetve.
Gyári szám: __________________________________________________________
Típusszám: __________________________________________________________
A bizonylatot tartsa a kezelési útmutató mellett. Ragadja meg az alkalmat, és regisztrálja
az Ön által vásárolt Bose terméket! Ezt egyszerűen megteheti a következő címen:
global.Bose.com/register
global.Bose.com/register
Jogi információk
Licencnyilatkozatok
A hangszóróhoz mellékelt szoftvercsomagokra vonatkozó licencnyilatkozatokat a SoundTouch®
alkalmazásban vagy a termék IP-címének használatával tekintheti meg.
A SoundTouch® alkalmazás
1. Az alkalmazásban válassza a Y > Beállítások > Súgó > Jogi információk lehetőséget.
2. Válassza ki a megfelelő licenctípust.
IP-cím
1. Az alábbi módszerek valamelyikével szerezze be a termék IP-címét:
• SoundTouch® alkalmazás: Az alkalmazásban válassza a Y > Beállítások > Súgó lehetőséget.
Válassza ki a hangszórót, és tekintse meg az IP-címét.
• Vezeték nélküli útválasztó: További információkért tekintse meg az útválasztó felhasználói
útmutatóját.
2. A vezeték nélküli hálózatra kapcsolódó egyik eszközön nyissa meg a böngészőt.
3. A megfelelő licencnyilatkozatok megtekintéséhez írja be a következőt: <IP-cím>/licenses.pdf.
Gyártás dátuma: A gyári szám nyolcadik számjegye a gyártási évet jelzi: például a „8" 2008-at vagy
2018-at jelöl.
SE
Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying
Road, Kína (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importőr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Tajvani importőr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104,
Tajvan. Telefonszám: +886-2-2514 7676
Mexikói importőr: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de
Chapultepec, 11000 Mexico, D.F. Telefonszám: +5255 (5202) 3545
Egyesült királyságbeli importőr: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham,
Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
(PBDE)
USA-beli telefonszám: 1-877-230-5639
O
Az Amazon, a Kindle, a Fire és az összes kapcsolódó logó az Amazon, Inc.
O
vagy leányvállalatainak védjegye.
O
Az Apple, az Apple embléma és az iTunes az Apple, Inc. Amerikai Egyesült Államokban és más
O
országokban bejegyzett védjegyei. Az App Store az Apple Inc. szolgáltatásjegye.
O
Az Android, a Google Play és a Google Play logó a Google LLC védjegye.
A Bluetooth® szóvédjegy és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képező bejegyzett védjegyek,
és a Bose Corporation minden esetben engedéllyel használja őket.
A termék magában foglalja az iHeartRadio szolgáltatást. Az iHeartRadio az iHeartMedia, Inc.
bejegyzett védjegye.
Ezt a terméket a Microsoft egyes szellemi tulajdonjogai védik. A Microsoft licence nélkül tilos az ilyen
technológiákat jelen terméken kívül felhasználni vagy terjeszteni.
Ez a termék tartalmazza a Spotify szoftvert, amelyre külső gyártók alábbi helyen található licencei
vonatkoznak: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
www.spotify.com/connect/third-party-licenses
A Spotify a Spotify AB bejegyzett védjegye.
A SoundTouch és a vezeték nélküli hangjegy ábrája a Bose Corporation bejegyzett védjegyei
○
az Egyesült Államokban és más országokban.
○
A Wave hangrendszer egyedi dizájnja a Bose Corporation Egyesült Államokban és más országokban
○
bejegyzett védjegye.
○
A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance® bejegyzett védjegye.
○
A Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más
országokban.
Bose Corporation központja 1-877-230-5639
© 2021 Bose Corporation. Előzetes írásos engedély nélkül a jelen kiadvány semmilyen része nem
sokszorosítható, módosítható, terjeszthető, illetve nem használható fel semmilyen más módon.
J O G S Z A B Á LY I M E G F E L E L Ő S É G
M A G YA R - 3