Bose Wave Music System Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. Wave Music System
  6. Manuel d'utilisation
Bose Wave Music System Manuel D'utilisation

Bose Wave Music System Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Wave Music System:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d
t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t .
C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s
e t f r a n ç a i s e s d e c e d o c u me n t .

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Wave Music System

Sommaire des Matières pour Bose Wave Music System

  • Page 1 T h i s P D F i n c l u d e s b o t h t h e E n g l i s h a n d t h e F r e n c h v e r s i o n s o f t h i s d o c u me n t . C e P D F i n c l u t l e s v e r s i o n s a n g l a i s e s e t f r a n ç...

  • Page 2: Music System

    Wave Music System ® ® A mark of quality...

  • Page 3: Safety Information

    Please save this owner’s guide for future reference. © 1994-2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of ®...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    – Do not use this product near a bathtub, to dangerous voltages or other hazards. Please call washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet base- Bose to be referred to an authorized service center ment, near a swimming pool, or anywhere else that near you.
  • Page 5 Important Safety Instructions 18. Use Proper Power Sources – Plug the product into Antenna grounding a proper power source, as described in the operating Example of antenna grounding as per National Electrical instructions or as marked on the product. Code, ANSI/NFPA 70. 19.

  • Page 6: Table Des Matières

    Contents Where to find... ® Setting Up Your Wave Music System ..........Unpacking .

  • Page 7: Setting Up Your Wave

    Setting Up Your Wave ® Music System Unpacking Please check the shipping carton for the following items: AC power cord ® Demonstration CD Wave ® music system Remote control (battery pre-installed) Selecting a location • Place your Wave ® music system on a table or other flat surface. •...

  • Page 8: Setting The Clock

    ® Setting Up Your Wave Music System 3. Unwind and straighten the power cord to ensure the best FM reception. Your Wave ® music system uses the power cord as an FM antenna. Setting the clock After plugging in your Wave ®...

  • Page 9: Introduction

    CD automatically. For more details on playing CDs see “Playing audio compact discs (CDs)” on page 11. Over fourteen years of research by Bose Corporation brings you the benefits of award-winning patented acoustic waveguide speaker technology. Using this technology, a tube efficiently transfers energy from a small speaker to the outside air over a wide range of low frequencies.

  • Page 10: Operating Your Wave

    Operating Your Wave ® Music System Remote control operating guide ® Your Wave music system is easily operated using the remote control. Just aim the remote at the front panel and press the buttons. The remote normally works within 20 feet of the front panel. Throughout this owner’s guide you will see button icons to the left of the operating instruc- tions.

  • Page 11: Reading The Display

    ® Operating Your Wave Music System Reading the display ® Clock time in 12-hour (AM/PM) FM, AM, CD, AUX, or Bose link time or 24-hour (Military) format appears for the selected source. Alarm time appears when alarm is SHUFFLE and/or set.

  • Page 12: Listening To Fm/Am Radio

    Listening to FM/AM Radio Turning the radio on Press FM/AM to turn on the radio to the FM or AM station last selected. Press FM/AM again to switch between FM and AM. • When the radio is playing, radio station information is displayed: Clock time source Selected...

  • Page 13: Storing A Radio Station To Memory (Presets)

    Listening to FM/AM Radio Storing a radio station to memory (Presets) You can store up to six FM and six AM radio stations for quick recall using the Presets buttons. 1. Tune to the station you want to save as a preset. Presets 2.

  • Page 14: Playing Compact Discs

    Playing Compact Discs Playing audio compact discs (CDs) Insert the disc, label side up, into the CD slot below the display. The disc player will automatically pull the disc in and begin playing. ® Press CD if the CD source is not selected. Note: –...

  • Page 15: Playing Music File (Mp3) Cds

    Playing Compact Discs Playing music file (MP3) CDs Your Wave ® music system can play MP3 music files recorded on CD-R and CD-RW discs. You can easily navigate through your music files using the Tune/MP3 and Seek/Track remote control buttons. Note: MP3 is a music compression technology that reduces a song’s file size without noticeable effect in the quality of the sound.

  • Page 16: Navigating Through Music Files

    Playing Compact Discs Navigating through music files Tune/MP3 Press Tune/MP3 < to skip to the previous folder; press Tune/MP3 > to skip to the next folder. Seek/Track Press Seek/Track to skip to the beginning of the current track; press Seek/Track twice to skip to the beginning of the previous track;...

  • Page 17: Setting And Using The Alarm

    Setting and Using The Alarm Setting the alarm Waking to a radio station or CD ® 1. Turn on your Wave music system and select the radio station or CD track you would like to wake to. 2. Adjust the volume to the level you would like to wake to.

  • Page 18: Using The Alarm

    Setting and Using The Alarm Using the alarm Stopping a sounding alarm Press On/Off (Stop Alarm) to stop a sounding alarm and reset it for the next day. Stop Alarm Turning alarm on and off Press Alarm On/Off to turn alarm on or off. It’s on when the alarm time is displayed in the Alarm On/Off upper right-hand corner.

  • Page 19: Connecting Other Equipment

    FM antenna. If, after adjusting the position of the power cord, you still experience poor reception, you may need to use an external FM antenna. An external FM dipole antenna can be ordered through Bose ®...

  • Page 20: Connecting Your Wave ® Music System To A Lifestyle ® System

    Bose link-enabled Lifestyle home entertainment system. Contact Bose Customer Service to obtain the required cables and instructions. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide. Using headphones For private listening, connect headphones to the headphone connector on the rear panel of the Wave ®...

  • Page 21: Using Your Wave ® Music System With Other Audio Equipment

    " 3.5 mm ( ) male stereo cable To obtain the correct cable, contact Bose ® Customer Service or visit a local electronics store. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide. To connect an audio device, such as your TV, to your Wave ®...

  • Page 22: Personalizing Your Wave Music System

    ® Personalizing Your Wave Music System Factory defaults have been set to satisfy most owners. However, if you wish to adjust the system settings see the instructions on the following pages.

  • Page 23: The Setup Menu

    Lifestyle ® system D _ _ – –, E _ – _ _, through a Bose ® link network. F _ – _ –, G _ – – _, The dashes following the room letter indicate how H _ –...

  • Page 24: Adjusting The Snooze Time

    ® Personalizing Your Wave Music System Adjusting the snooze time This setting determines the duration of time the system remains silent when the snooze function is activated. 1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed. Alarm Time Menu Tune/MP3...

  • Page 25: Changing The Clock Time Format

    ® Personalizing Your Wave Music System Changing the clock time format You can choose to have the display show the time in 12-hour (AM/PM) or 24-hour (Military) time. Alarm 1. Press and hold Alarm Time (Menu) until -SETUP MENU- is displayed. Time Menu Tune/MP3...

  • Page 26: Setting The Room Code

    Your Wave ® music system comes from the factory ready to operate as a second room (room ® ® code B) when connected to a Bose link enabled Lifestyle system. If you want to use your Wave ® music system with your Lifestyle ®...

  • Page 27: Maintaining Your Wave

    CAUTION: Do not allow liquids to spill into any openings in the enclosure. If liquids get into the unit, turn it off immediately. Call Bose ® Customer Support as soon as possible to arrange for ser- vice.

  • Page 28: Troubleshooting

    • Try another disc. Customer service If you lose your remote, additional remotes are available from Bose ® Customer Service. For additional help in solving problems, contact Bose Customer Service. See the phone numbers listed inside the back cover of this guide.

  • Page 29: Limited Warranty

    Details of the limited warranty are provided on the product registration card that is included in the carton. Please complete the information section on the card and mail it to Bose. Failure to do so will not affect your limited warranty rights.
  • Page 30 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New York Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-1900 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 European Office Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland...
  • Page 31 ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 280301-001-ENGvo AM Rev.00 CCM-040644...
  • Page 32 Wave Music System ® Notice d’utilitsation ® A mark of quality...

  • Page 33: Informations De Sécurité

    © 1994-2004 Bose Corporation. La reproduction, la modification, la distribution, même partielles, ou l'utilisation autre que celle à laquelle cette notice est destinée, sans autorisation écrite préalable, sont interdites. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété...
  • Page 34 Table des matières Où trouver ® Configuration du Système de musique Wave ........Déballage .

  • Page 35: Configuration Du Système De Musique Wave

    Configuration du Système de musique Wave ® Déballage Veuillez vérifier que l’emballage contient les éléments suivants : Cordon d’alimentation ® CD de démonstration Système de musique Wave ® Télécommande (pile incluse) Choix d’un emplacement • Placez le système de musique Wave ®...

  • Page 36: Réglage De L'horloge

    ® Configuration du Système de musique Wave 3. Déroulez et étirez bien le cordon d’alimentation afin d’optimiser la réception de la FM. Le cordon d’alimentation du système de musique Wave ® sert également d’antenne FM. Réglage de l’horloge Après avoir branché votre système de musique Wave ®...

  • Page 37: Introduction

    Pour plus d’informations sur la lecture de CD, reportez-vous à la section « Lecture de disques compacts (CD) audio », page 11. Plus de quatorze ans de recherche au sein de la société Bose ont permis de développer la technologie brevetée et reconnue du guide d’ondes acoustiques appliquée aux haut-parleurs.

  • Page 38: Fonctionnement Du Système De Musique Wave

    Fonctionnement du Système de musique Wave ® Guide d’utilisation de la télécommande ® Le système de musique Wave est fourni avec une télécommande facile d’utilisation. Orientez simplement la télécommande vers le panneau avant et appuyez sur les touches. Pour bien fonctionner, elle doit se trouver à...

  • Page 39: Informations Affichées À L'écran

    Informations affichées à l’écran Heure de l’horloge au format 12 Selon la source sélectionnée, heures ou 24 heures. ® FM, AM, CD, AUX ou Bose link s’affiche. L’heure de déclenchement de SHUFFLE ou l’alarme s’affiche si l’alarme est REPEAT s’affichent activée.

  • Page 40: Écoute De La Radio Fm/Am

    Écoute de la radio FM/AM Activation de la radio Appuyez sur la touche FM/AM pour activer la radio sur la station FM ou AM sélectionnée. Appuyez à nouveau sur la touche FM/AM pour basculer entre la FM et l’AM. • Lorsque la radio est activée, l’appareil affiche des informations relatives à la station radio sélectionnée.

  • Page 41: Enregistrement D'une Station Radio Dans La Mémoire (Touches Presets)

    Écoute de la radio FM/AM Enregistrement d’une station radio dans la mémoire (touches Presets) Vous pouvez enregistrer un maximum de six stations FM et de six stations AM et les sélectionner rapidement à l’aide des touches Presets. Presets 1. Réglez la station que vous souhaitez prérégler. 2.

  • Page 42: Lecture De Disques Compacts

    Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts (CD) audio Introduisez le disque, étiquette vers le haut, dans le lecteur CD situé sous l’écran d’affichage. Le disque est automatiquement amené à l’intérieur du lecteur et commence à être lu. ® Appuyez sur la touche CD si la source CD n’est pas sélectionnée.

  • Page 43: Lecture D'un Cd De Fichiers Audio (Mp3)

    Lecture de disques compacts Lecture d’un CD de fichiers audio (MP3) Le système de musique Wave ® prend en charge les fichiers MP3 enregistrés sur CD-R et CD-RW. Les touches Seek/Track et Tune/MP3 de la télécommande vous permettent de naviguer facilement parmi les fichiers audio. Remarque : La technologie de compression de son MP3 permet de réduire la taille d’un fichier audio sans affecter de façon notable la qualité...

  • Page 44: Navigation Parmi Les Fichiers Audio

    Lecture de disques compacts Navigation parmi les fichiers audio Tune/MP3 Appuyez sur la touche Tune/MP3 < pour revenir au dossier précédent ou sur la touche Tune/MP3 > pour passer au dossier suivant. Appuyez sur la touche Seek/Track pour revenir au début de la piste en cours de Seek/Track lecture, appuyez deux fois sur la touche Seek/Track pour revenir au début de la piste...

  • Page 45: Réglage Et Utilisation De L'alarme

    Réglage et utilisation de l’alarme Réglage de l’alarme Réveil au son de la radio ou d’un CD ® 1. Mettez le système de musique Wave sous tension et sélectionnez la station de radio ou la piste CD que vous souhaitez entendre à votre réveil.

  • Page 46: Utilisation De L'alarme

    Réglage et utilisation de l'alarme Utilisation de l’alarme Arrêt de la sonnerie Appuyez sur la touche On/Off (Stop Alarm) pour arrêter la sonnerie et la réinitialiser pour le lendemain. Stop Alarm Activation et arrêt de l’alarme Appuyez sur la touche Alarm On/Off pour activer ou désactiver l’alarme. L’affichage Alarm On/Off de l’heure de l’alarme dans le coin supérieur droit indique que le l’alarme est activé.

  • Page 47: Connexion D'un Autre Équipement

    Si la réception reste médiocre après avoir repositionné le cordon d’alimentation, une antenne FM extérieure peut être nécessaire. Vous pouvez commander une antenne FM extérieure bipolaire auprès du Service clients de Bose ® . Reportez-vous à la liste des coordonnées qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice.

  • Page 48: À Un Système Lifestyle

    Contactez le Service clients de Bose pour obtenir les câbles et les instructions nécessaires. Reportez-vous à la liste des coordonnées qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice. Utilisation d’un casque Pour une écoute privative, branchez un casque sur le connecteur marqué...

  • Page 49: Utilisation Du Système De Musique Wave

    • Câble stéréo mâle de 3,5 mm à deux prises RCA mâles Contactez le Service clients de Bose ® ou rendez-vous dans un magasin spécialisé pour obtenir le bon câble. Reportez-vous à la liste des coordonnées qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice.

  • Page 50: Configuration Personnalisée Du Système De Musique Wave

    Configuration personnalisée du Système de musique Wave ® Les paramètres d’origine conviennent à la plupart des utilisateurs. Cependant, si vous souhaitez modifier certains des paramètres, reportez-vous aux instructions des pages suivantes.

  • Page 51: Menu De Configuration Du Système

    à un système D _ _ – –, E _ – _ _, Lifestyle ® par liaison Bose ® link. F _ – _ –, G _ – – _, Les tirets suivant la lettre du code de salle H _ –...

  • Page 52: Réglage Du Rappel D'alarme

    ® Configuration personnalisée du Système de musique Wave Réglage du rappel d’alarme Ce paramètre définit la durée pendant laquelle le système reste silencieux lorsque le rappel d’alarmeest activé. 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que Alarm Time le message –SETUP MENU- s’affiche.

  • Page 53: Modification Du Format D'affichage De L'horloge

    ® Configuration personnalisée du Système de musique Wave Modification du format d’affichage de l’horloge Vous avez le choix entre le format 12 heures et le format 24 heures. Alarm 1. Appuyez sur la touche Alarm Time (Menu) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que Time le message –SETUP MENU- s’affiche.

  • Page 54: Réglage Du Code De Salle

    ® permet de l’utiliser comme haut- parleur dans une seconde pièce (code de salle B) lorsqu’il est connecté à un système ® ® compatible Bose link de type Lifestyle . Si vous souhaitez utiliser le système de musique ® Wave dans une troisième pièce, vous devez modifier le code de salle afin qu’il corresponde...

  • Page 55: Entretien Du Système De Musique Wave

    ATTENTION : Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les ouvertures du boîtier. Si l’appareil entre en contact avec du liquide, mettez-le hors tension immédiatement. Appelez le Service d’assistance de Bose ® dès que possible afin d’envisager une réparation. Reportez-vous à...

  • Page 56: Dépannage

    Si vous égarez la télécommande, vous pouvez en commander une nouvelle auprès du ® Service clients de Bose . Pour obtenir de l’aide pour résoudre vos éventuels problèmes, contactez le Service clients de Bose. Reportez-vous à la liste des coordonnées qui figure sur l’avant-dernière page de cette notice.

  • Page 57: Garantie Limitée

    Les conditions détaillées de la garantie sont notées sur la carte d’enregistrement qui accompagne votre système. Veuillez remplir la section « Informations » de la carte et renvoyez celle-ci par courrier à Bose. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
  • Page 58 13 aucun son 25 FM 9 fonctionnement du système 6 bande de fréquences 9 fonctionnement personnalisé 20 Bose ® link 16, 17, 20, 23 format d'affichage de l'horloge 5, 22 bruit électrique 25 fréquence de la station 9, 10 fréquence radio 9...
  • Page 59 Index nettoyage 24 seconde pièce 23 niveau d'écoute 17, 18 secteur 4 niveau de luminosité 20, 22 sélection rapide 10 niveau sonore 8, 18, 25 Service clients 25 nom de l'artiste 12 sonnerie du réveil 15 numéro de la piste 11 source auxiliaire 8, 25 numéro de préréglage 10 source CD 11, 25...
  • Page 60 USA Customer Service Bose Corporation, 1 New York Ave. Framingham, MA 01701-9168 1-508-766-1900 Canada Customer Support Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 European Office Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, Nederland...
  • Page 61 ©2004 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 280301-001-FRAvo AM Rev.00 CCM-040644...

Table des Matières