Bose Wave Music System III Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. WAVE MUSIC SYSTEM III
  6. Notice d'utilisation

Bose Wave Music System III Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Wave Music System III:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W
M
S
®
AVE
USIC
YSTEM
M
-CD C
ULTI
HANGER
2012 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM359499 Rev 00
Owner's Guide | Guía de usuario | Notice d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose Wave Music System III

Sommaire des Matières pour Bose Wave Music System III

  • Page 1 ® USIC YSTEM -CD C ULTI HANGER 2012 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM359499 Rev 00 Owner’s Guide | Guía de usuario | Notice d’utilisation...

  • Page 2: Safety Information

    DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Note: This product is intended to be used only with the The lightning flash with arrowhead symbol within an Bose ® Wave ® music system.

  • Page 3: Important

    Please call Bose to be 8. Do not install near any heat sources, such referred to an authorized service center near you.

  • Page 4: For Your Records

    ©1994-2012 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. All trademarks referenced herein are property of Bose Corporation. The Wave ®...

  • Page 5: Table Des Matières

    ONTENTS ..........6 ETUP Introduction ............6 Unpacking the carton ..........6 Selecting a location for your system ..... 6 Seating your Wave ® music system on the Multi-CD Changer ........... 6 Connecting the Multi-CD Changer to your ® Wave music system ..........

  • Page 6: Seating Your Wave ® Music System On

    Make sure you received the parts shown in the following diagram. If any part appears damaged, do not attempt to use it. Notify Bose customer service immediately With the changer placed in your chosen location, care- (see phone numbers on the inside back cover).

  • Page 7: The Multi-Cd Changer

    You will need to use it again in system prepares itself for operation. DO NOT Step 3. insert any discs until this message disappears. 1. Plug the Bose ® link cable from the changer into the 5. For best FM reception, straighten the AC power cord ®...

  • Page 8: Peration

    PERATION Remote control guide Note: Press-and-hold operations require holding the button down for at least one second. ® Your Wave music system remote will operate the Multi-CD Changer. Just aim the remote at the front panel Note: Pressing RADIO, CD, or AUX automatically turns and press the buttons.

  • Page 9: Turning Your Multi-Cd System On And Off

    PERATION Turning your multi-CD Loading CDs into the Multi-CD Changer (Disc 2 - Disc 4) system on and off Insert a disc, label side up, into an empty slot. An empty slot is indicated by an unlit disc slot indicator. With your Press Power once to turn your multi-CD fingers on the outside edge of the disc, push the disc all ®...

  • Page 10: Playing Cds

    PERATION Playing CDs Changing Play Modes While the Multi-CD changer is connected, the following play modes are available. The system plays continuously ® With the Multi-CD Changer installed, your Wave music in all modes except SHUFFLE DISC for audio and MP3 system operates as a four-disc changer.

  • Page 11: Connecting An External Audio Source

    PERATION Connecting an external Playing a connected audio audio source source With the Multi-CD changer connected, any external To listen to a connected source: ® audio devices you may have used with your Wave 1. Turn on the external device. music system can be connected to the back of the Multi-CD changer.

  • Page 12: Care And Maintenance

    ® Use only a soft dry cloth to clean your Wave music For additional help in solving problems, contact Bose multi-CD system. If necessary, you may use a soft- Customer Support. Refer to the address list on the bristled attachment to gently vacuum across the front.
  • Page 13 ARE AND AINTENANCE English – 13...

  • Page 14: Información De Seguridad

    Nota: Este producto sólo se debe utilizar con el sistema triángulo equilátero indica al usuario que la caja del ® ® de música Bose Wave sistema puede contener una tensión sin aislar de magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga eléctrica.

  • Page 15: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Póngase en cocinas u otros aparatos (incluidos contacto con Bose para conocer cuál es el centro amplificadores) que generen calor. de servicio técnico autorizado de su zona. 9. No elimine el mecanismo de seguridad del 15.
  • Page 16 ©1994-2012 Bose Corporation. Ninguna parte de esta obra puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de Bose Corporation.
  • Page 17 ONTENIDO ........6 ONFIGURACIÓN Introducción ............6 Desembalar el sistema .......... 6 Seleccionar la ubicación del sistema ....6 ® Instalar el sistema de música Wave el cambiador de CD ..........6 Conectar el cambiador de CD al sistema ® de música Wave ..........

  • Page 18: Configuración

    Wave ® sobre el cambiador. Servicio de atención al cliente de Bose de inmediato (consulte los teléfonos de contacto en la cubierta trasera • Compruebe que las patas posteriores del sistema de interior). música Wave ®...

  • Page 19: Conectar El Cambiador De Cd Al Sistema De Música Wave

    Volverá a necesitarlo en el Paso 3. aproximadamente mientras el sistema se prepara para funcionar. NO inserte ningún ® 1. Conecte el cable Bose link desde el cambiador disco hasta que desaparezca este mensaje. ® hasta el conector Bose link del sistema de música...

  • Page 20: Uncionamiento

    UNCIONAMIENTO Guía del control remoto Nota: Cuando deba mantener pulsado un botón, hágalo pulsado durante un segundo como mínimo. ® El control remoto del sistema de música Wave funciona con el cambiador de CD. Sólo tiene que Nota: Si pulsa RADIO, CD, o AUX, se encenderá apuntar con el control remoto al panel frontal y pulsar los automáticamente el sistema de música Wave ®...

  • Page 21: Encender Y Apagar El Sistema De Cd

    UNCIONAMIENTO Encender y apagar el Carga de CD en el cambiador de CD (Disco 2 - Disco 4) sistema de CD Inserte un disco con la etiqueta mirando hacia arriba en una ranura vacía. Cuando la ranura está vacía aparece Pulse Power una vez para encender o apagar un indicador de ranura para discos no iluminado.

  • Page 22: Reproducir Cd

    UNCIONAMIENTO Reproducir CD Cambiar el modo de reproducción Cuando está conectado el cambiador de CD ofrece los siguientes modos de reproducción. El sistema se Con el cambiador de CD instalado, el sistema de música reproduce continuamente en todos los modos salvo en Wave ®...

  • Page 23: Conectar Una Fuente De Audio Externa

    UNCIONAMIENTO Conectar una fuente de Reproducir una fuente de audio externa audio conectada Cuando el cambiador de CD está conectado, puede Para escuchar una fuente conectada: conectar a la parte posterior los dispositivos de audio 1. Encienda el dispositivo externo. externos que haya utilizado con el sistema de música 2.

  • Page 24: Cuidado Y Mantenimiento

    Si fuera necesario, utilice un accesorio de cerdas problemas, póngase en contacto con el Servicio de blandas para aspirar suavemente la parte delantera. atención al cliente de Bose ® . Consulte la lista de No use soluciones líquidas de limpieza, disolventes ni direcciones en la cara interior de la cubierta trasera de sustancias químicas, alcohol, amoníaco o abrasivos.
  • Page 25 UIDADO Y MANTENIMIENTO Español – 13...

  • Page 26: Informations Relatives À La Sécurité

    Remarque : Utilisez exclusivement ce produit avec le ® ® système Bose Wave Le symbole représentant un éclair avec une flèche à Ce produit est conforme à toutes les directives l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour de la Communauté...

  • Page 27: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Ne le placez pas sur un support fermé, tel électriques ou autres dangers. Veuillez contacter qu’une bibliothèque ou une armoire qui empêche une Bose pour connaître les coordonnées du centre de libre circulation de l’air à travers les ouvertures. réparation agréé le plus proche.

  • Page 28: Informations Sur Les Produits Générateurs De Bruit Électrique

    ©1994-2012 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Toutes les marques déposées auxquelles le présent document fait référence sont la propriété...
  • Page 29 OMMAIRE ........6 NSTALLATION Introduction ............6 Déballage ............... 6 Choix de l’emplacement de l’appareil ....6 ® Mise en place du système Wave le chargeur multi-CD ..........6 Branchement du chargeur de CD au ® système Wave ..........7 ..........

  • Page 30: Nstallation

    • Vérifiez que les pieds arrières du système Wave ® pour avertir le Service client de Bose immédiatement. s’encastrent dans les cavités ménagées sur le dessus du chargeur. ®...

  • Page 31: Branchement Du Chargeur De Cd Au Système Wave

    Vous l’utiliserez à l’étape 3 de trentaine de secondes, pendant que le l’installation. système s’initialise. N’INSÉREZ PAS DE DISQUE tant que ce message n’a pas disparu. 1. Branchez le câble Bose ® Link du chargeur au connecteur Bose ®...

  • Page 32: Utilisation

    TILISATION La télécommande Remarque : Toutes les opérations faisant appel à un appui maintenu nécessitent de maintenir la touche enfoncée pendant une seconde au moins. ® La télécommande du système Wave contrôle le chargeur multi-CD. Il suffit de pointer la télécommande vers la face avant et d’appuyer sur les touches.

  • Page 33: Activation Et Désactivation Du Système Multi-Cd

    TILISATION Chargement de CD dans le Activation et désactivation chargeur multi-CD (disques 2 à 4) du système multi-CD Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans un emplacement vide. Les emplacements vides sont Appuyez sur la touche Power pour allumer ou reconnaissables à...

  • Page 34: Lecture De Cd

    TILISATION Lecture de CD Changement de mode de lecture Les modes de lecture suivants sont disponibles lorsque le chargeur Multi-CD est connecté. Le système effectue ® L’ajout du chargeur multi-CD à votre système Wave une lecture en continu dans tous les modes, sauf dans permet à...

  • Page 35: Connexion D'une Source Audio Externe

    TILISATION Connexion d’une source Écoute d’une source audio audio externe externe Lorsque le chargeur Multi-CD est connecté, vous Pour écouter une source externe : pouvez raccorder à l’arrière de celui-ci toutes les 1. Mettez l’appareil externe sous tension. sources audio externes que vous utilisiez auparavant 2.

  • Page 36: Entretien

    Pour obtenir une aide supplémentaire afin de résoudre Pour nettoyer le système à chargeur multi-CD Wave utilisez uniquement un chiffon doux et sec. Si nécessaire, vos problèmes, contactez le service client de Bose ® utilisez une brosse à poils souples pour nettoyer la façade Consultez la liste des adresses qui figure sur l’avant-...
  • Page 37 NTRETIEN Français – 13...
  • Page 39 Sumitomo Fudosan Shibuya Garden Tower 5F 1-508-766-1900 16-17 Nampeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0036 Japan Canada Customer Support TEL 0570-080-021 FAX 03-5489-1041 Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Rd. www.Bose.co.jp Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 Nederland Bose B.V., Nijverheidstraat 8 European Office 1135 GE Edam, Nederland Bose Products B.V., Nijverheidstraat 8...

Table des Matières