Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Bose Manuels
Lecteurs CD
Wave Music System IV
Bose Wave Music System IV Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Bose Wave Music System IV. Nous avons
2
Bose Wave Music System IV manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Bose Wave Music System IV Notice D'utilisation (212 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Systèmes stéréo
| Taille: 12.62 MB
Table des Matières
English
4
Important Safety Instructions
2
Regulatory Information
3
Table des Matières
4
The Benefits of Research
5
Unpacking
5
About Your Wave ® Music System IV
5
The Demonstration CD
5
System Features
5
Introduction
5
Setting up the System
6
Placing the System
6
Connecting to Power
6
Setting the Clock
6
Using the System
7
Remote Control Buttons
7
Touch Pad
8
Reading the Display
8
Powering on or off the System
8
Controlling the Volume
8
Setting the Sleep Timer
8
Improving FM Reception
9
Storing Digital Radio Station Presets
9
Browsing Available Stations
9
Listening to DIGITAL RADIO
9
Storing FM/AM Radio Station Presets
9
Tuning to an FM/AM Station
9
Listening to FM or am Radio
9
Listening to Other Sources
9
Primary Stations and Secondary Services
10
Re-Scanning Digital Radio Stations
10
Displaying Station Information
10
Displaying Station Signal Strength
10
Playing Audio Cds
10
CD Play Modes
11
Playing MP3 Cds
11
Setting and Using the Alarms
12
Alarm Buttons and Indicators
12
Using the Alarm Buttons
12
Alarm Status Indicators
12
Setting the Alarms
12
Using the Alarms
12
Turning an Alarm on or off
12
Snoozing an Alarm
12
Using a Cable to Connect an Audio Device
13
Using Headphones
13
Using the aux in Connector
13
System Connections
13
Connecting Other Equipment
13
Using an External Antenna
14
Installing an External FM Radio Antenna
14
Installing an External DIGITAL RADIO Antenna
14
Personalizing the System
15
The Setup Menu
15
Changing a System Setting
15
Care and Maintenance
16
Troubleshooting
16
Technical Information
17
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
18
Limited Warranty
17
Customer Service
17
Replacing the Remote Control Battery
17
Cleaning
17
Dansk
20
Demonstrations-CD'en
21
Fordelene Ved Forskning
21
Indledning
21
Music System IV
21
Om Dit Wave
21
Systemegenskaber
21
Udpakning
21
Indstilling Af Uret
22
Opsætning Af Systemet
22
Placering Af Systemet
22
Tilslutning Af StrøM
22
Anvendelse Af Systemet
23
Fjernbetjeningsknapper
23
Indstilling Af Sleeptimer
24
Læsning Af Displayet
24
Regulering Af Lydstyrken
24
Touchpad
24
Tænd Eller Sluk for Systemet
24
Forbedring Af FM-Modtagelsen
25
Gennemsyn Af Tilgængelige Stationer
25
Indstilling Til en FM/AM-Station
25
Lagring Af Forudindstillinger for Digitale Radiostationer
25
Lagring Af Forudindstillinger for FM/AM-Radiostation
25
Lytning Til Andre Kilder
25
Lytning Til DIGITAL RADIO
25
Lytning Til FM- Eller AM-Radio
25
Afspilning Af Musik-CD'er
26
Genscanning Efter Digitale Radiostationer
26
Primære Stationer Og Sekundære Tjenester
26
Visning Af Signalstyrke for Station
26
Visning Af Stationsoplysninger
26
Afspilning Af MP3-CD'er
27
CD-Afspilningstilstande
27
Lytning Til Andre Kilder
27
Alarmknapper Og -Indikatorer
28
Brug Af Alarmerne
28
Brug Af Alarmknapperne
28
Brug Af Snooze
28
Indstilling Af Alarmer
28
Indstilling Og Brug Af Alarmer
28
Statusindikatorer for Alarm
28
Sådan Slås en Alarm Til Eller Fra
28
Brug Af aux IN-Stikket
29
Brug Af et Kabel Til at Tilslutte en Lydenhed
29
Brug Af Hovedtelefoner
29
Systemtilslutninger
29
Tilslutning Af Andet Udstyr
29
Brug Af en Ekstern Antenne
30
Installation Af en Ekstern DIGITAL RADIO-Antenne
30
Installation Af en Ekstern FM-Radioantenne
30
Opsætningsmenuen
31
Personlig Tilpasning Af Systemet
31
Ændring Af en Systemindstilling
31
Fejlfinding
32
Pleje Og Vedligeholdelse
32
Begrænset Garanti
33
Kundeservice
33
Rengøring
33
Tekniske Oplysninger
33
Wichtige Sicherheitshinweise
34
Udskiftning Af Fjernbetjeningens Batteri
33
Deutsch
36
Auspacken
37
Der Nutzen der Forschung
37
Die Demo-CD
37
Einführung
37
Systemmerkmale
37
Über das Wave ® Music System IV
37
Anschluss an das Stromnetz
38
Aufstellen des Systems
38
Einrichten des Systems
38
Einstellen der Uhr
38
Tasten der Fernbedienung
39
Verwenden des Systems
39
Ein- oder Ausschalten des Systems
40
Einstellen der Einschlafautomatik
40
Einstellen der Lautstärke
40
Lesen des Displays
40
Touchpad
40
Anhören anderer Quellen
41
Anhören von DIGITAL RADIO
41
Anhören von UKW- oder MW-Radio
41
Einstellen eines UKW-/MW-Senders
41
Speichern Digitaler Radiosender
41
Speichern von UKW-/MW-Radiosendern
41
Suchen nach Verfügbaren Sendern
41
Verbessern des UKW-Empfangs
41
Anzeigen der Sendersignalstärke
42
Anzeigen von Senderinformationen
42
Erneutes Suchen nach Digitalen Radiosendern
42
Primäre Sender und Sekundäre Dienste
42
Wiedergabe von Audio-Cds
42
Wiedergabe von MP3-Cds
43
Wiedergabemodi für Cds
43
Alarmstatusanzeigen
44
Alarmtasten und -Anzeigen
44
Ein- und Ausschalten eines Alarms
44
Einstellen und Verwenden von Alarmen
44
Einstellen von Alarmen
44
Nachweckfunktion
44
Verwenden der Alarmtasten
44
Verwenden von Alarmen
44
Anschließen von anderen Geräten
45
Systemanschlüsse
45
Verwenden des aux IN-Anschlusses
45
Verwenden von Kopfhörern
45
Verwendung eines Kabels zum Anschließen eines Audiogeräts
45
Installieren einer Externen DIGITAL RADIO-Antenne
46
Installieren einer Externen UKW-Antenne
46
Verwenden einer Externen Antenne
46
Das Setup-Menü
47
Personalisieren des Systems
47
Ändern der Systemeinstellungen
47
Fehlerbehebung
48
Pflege und Wartung
48
Austauschen der Fernbedienungsbatterie
49
Eingeschränkte Garantie
49
Kundendienst
49
Reinigung
49
Technische Daten
49
Belangrijke Veiligheidsinstructies
50
Wettelijk Verplichte Informatie
51
Dutch
52
De Demonstratie-CD
53
Eigenschappen Van Het Systeem
53
Het Nut Van Onderzoek
53
Inleiding
53
Over Uw Wave ® Music System IV
53
Uitpakken
53
De Klok Instellen
54
Het Systeem Gebruiken
54
Het Systeem Installeren
54
Op Het Lichtnet Aansluiten
54
Gebruik Van Het Systeem
55
Knoppen Op de Afstandsbediening
55
De Display Aflezen
56
De Slaaptimer Instellen
56
Het Systeem Aan- of Uitzetten
56
Het Volume Regelen
56
Touchpad
56
Door Beschikbare Zenders Browsen
57
FM-Ontvangst Verbeteren
57
Naar andere Bronnen Luisteren
57
Naar DIGITAL RADIO Luisteren
57
Naar FM- of AM-Radio Luisteren
57
Op Een FM-/AM-Zender Afstemmen
57
Voorkeursinstellingen Voor Digitale Radiozenders Opslaan
57
Voorkeursinstellingen Voor FM-/AM-Radiozenders Opslaan
57
Audio-CD's Afspelen
58
De Signaalsterkte Van Zenders Weergeven
58
Digitale Radiozenders Opnieuw Scannen
58
Primaire Zenders en Secundaire Services
58
Zenderinformatie Weergeven
58
CD-Afspeelmodi
59
Mp3-CD's Afspelen
59
Alarm (Wekker)-Knoppen en -Indicatorlampjes
60
De Wekkers Gebruiken
60
De Wekkers Instellen
60
De Wekkers Instellen en Gebruiken
60
Een Wekker Aan- of Uitzetten
60
Een Wekker Op Snooze Zetten
60
Gebruik Van de Alarm-Knoppen
60
Wekkerstatusindicatorlampjes
60
Aansluitingen Op Het Systeem
61
Andere Apparatuur Aansluiten
61
Een Hoofdtelefoon Gebruiken
61
Gebruik Van de aux IN-Aansluiting
61
Gebruik Van Een Kabel Om Een Audioapparaat Aan te Sluiten
61
Een Externe Antenne Gebruiken
62
Een Externe Antenne Voor DIGITAL RADIO Installeren
62
Een Externe FM-Radioantenne Installeren
62
Een Systeeminstelling Wijzigen
63
Het Instelmenu
63
Het Systeem Aan Uw Wensen Aanpassen
63
Problemen Oplossen
64
Verzorging en Onderhoud
64
Beperkte Garantie
65
De Batterij Van de Afstandsbediening Vervangen
65
Klantenservice
65
Schoonmaken
65
Technische Informatie
65
Instrucciones Importantes de Seguridad
66
Información Regulatoria
67
Español
68
Acerca de Su Sistema de Música Wave
69
Características del Sistema
69
Desembalar
69
El CD de Demostración
69
Introducción
69
Los Beneficios de la Investigación
69
Ajuste del Reloj
70
Colocación del Sistema
70
Conexión a la Fuente de Alimentación
70
Instalación del Sistema
70
Botones del Control Remoto
71
Uso del Sistema
71
Ajuste del Apagado Automático
72
Control del Volumen
72
Encendido y Apagado del Sistema
72
Lectura de la Pantalla
72
Panel Táctil
72
Escuchar RADIO DIGITAL
73
Escuchar Radio FM O am
73
Exploración de Estaciones Disponibles
73
Guardar Ajustes Predefinidos de Estaciones de Radio
73
Escuchar a Otras Fuentes
74
Guardar Ajustes Predefinidos de Radio AM/FM
73
Mejora en la Recepción de FM
73
Reproducción de Otras Fuentes
73
Sintonización de una Radio FM/AM
73
Estaciones Principales y Servicios Secundarios
74
Nueva Búsqueda de Estaciones de Radio Digitales
74
Reproducción de CD de Audio
74
Visualización de Información de la Estación
74
Visualización de la Potencia de la Señal de la Estación
74
Modos de Reproducción de CD
75
Reproducción de CD MP3
75
Activación O Desactivación de la Alarma
76
Ajuste de las Alarmas
76
Ajuste y Uso de las Alarmas
76
Botones E Indicadores de Alarma
76
Indicadores de Estado de Alarma
76
Repetición de una Alarma
76
Uso de las Alamas
76
Conexiones del Sistema
77
Conexión de Otros Equipos
77
Uso de Auriculares
77
Uso de un Cable para Conectar un Dispositivo de Audio
77
Uso del Conector aux in
77
Instalación de una Antena de RADIO DIGITAL Externa
78
Instalación de una Antena de Radio FM Externa
78
Uso de una Antena Externa
78
Cambiar un Ajuste del Sistema
79
El Menú de Configuración
79
Personalización del Sistema
79
Cuidado y Mantenimiento
80
Solución de Problemas
80
Cambio de la Batería del Control Remoto
81
Garantía Limitada
81
Información Técnica
81
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
82
Limpieza
81
Servicio de Atención al Cliente
81
Suomi
84
Esittely-CD-Levy
85
Johdanto
85
Järjestelmän Ominaisuudet
85
Music System IV -Järjestelmästä
85
Purkaminen Pakkauksesta
85
Tietoja Wave
85
Tutkimustyön Saavutuksia
85
Järjestelmän Asetusten Määrittäminen
86
Järjestelmän Paikan Valitseminen
86
Kellonajan Asettaminen
86
Virran Yhdistäminen
86
Järjestelmän Käyttäminen
87
Kaukosäätimen Painikkeet
87
Kosketuslevy
88
Näytön Lukeminen
88
Uniajastimen Käyttäminen
88
Virran Kytkeminen Järjestelmään
88
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
88
Digitaalisen Radion Kuunteleminen
89
Digitaalisten Radioasemien Tallentaminen
89
FM- Tai AM-Radion Kuunteleminen
89
FM-Kuuluvuuden Parantaminen
89
FM/AM-Aseman Virittäminen
89
FM/AM-Radioasemien Esivirittäminen
89
Käytettävissä Olevien Radioasemien Selaaminen
89
Muiden Lähteiden Kuunteleminen
89
CD-Äänilevyjen Kuunteleminen
90
Digitaalisten Radioasemien Skannaaminen Uudelleen
90
Ensisijaiset Radioasemat Ja Toissijaiset Palvelut
90
Radioaseman Signaalinvoimakkuuden Näyttö
90
Radioaseman Tietojen Näyttäminen
90
CD-Toistotilat
91
MP3 CD -Levyjen Kuunteleminen
91
Herätyksen Ottaminen Käyttöön Tai Poistaminen Käytöstä
92
Herätyksen Tilan Ilmaisimet
92
Herätys Ja Torkku
92
Herätyspainikkeet Ja -Merkkivalot
92
Herätyspainikkeiden Käyttäminen
92
Herätysten Asettaminen
92
Herätysten Käyttäminen
92
Hälytysten Ohjelmoiminen Ja Käyttäminen
92
AUX in -Tuloliitännän Käyttäminen
93
Järjestelmän Kytkennät
93
Kuulokkeiden Käyttäminen
93
Muiden Laitteiden Liittäminen
93
Yhdistäminen Äänilaitteeseen Johdolla
93
Ulkoisen Antennin Asentaminen Digitaalista Radiovastaanottoa Varten
94
Ulkoisen Antennin Käyttäminen
94
Ulkoisen FM-Radioantennin Asentaminen
94
Asetusvalikko
95
Järjestelmän Asetuksen Muuttaminen
95
Järjestelmän Mukauttaminen
95
Hoito Ja Kunnossapito
96
Ongelmanratkaisu
96
Asiakaspalvelu
97
Kaukosäätimen Pariston Vaihtaminen
97
Puhdistaminen
97
Rajoitettu Takuu
97
Tekniset Tiedot
97
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
98
Informations Réglementaires
99
Renseignements à Noter et Conserver
99
Français
100
Avantages de la Recherche
101
Caractéristiques du Système
101
CD de Démonstration
101
Déballage
101
Introduction
101
À Propos de Votre Système Musical Wave
101
Connexion au Secteur
102
Installation du Système
102
Mise en Place du Système
102
Réglage de L'horloge
102
Touches de la Télécommande
103
Utilisation du Système
103
Lecture de L'afficheur
104
Mise Sous/Hors Tension du Système
104
Pavé Tactile
104
Réglage de la Minuterie
104
Réglage du Volume
104
Amélioration de la Réception FM
105
Mémorisation de Stations Radio FM ou am
105
Mémorisation de Stations Radio Numériques
105
Recherche des Stations Radio Disponibles
105
Réglage D'une Station FM/AM
105
Écoute D'autres Sources
105
Écoute D'une Radio FM ou am
105
Écoute D'une Radio Numérique (DIGITAL RADIO)
105
Affichage de la Puissance du Signal
106
Affichage des Informations Sur la Station
106
Lecture de CD Audio
106
Nouvelle Recherche des Stations Radio Numériques
106
Stations Principales et Services Secondaires
106
Lecture de CD MP3
107
Modes de Lecture des CD
107
Activation et Désactivation D'une Alarme
108
Indicateurs D'état des Alarmes
108
Rappel D'alarme
108
Réglage des Alarmes
108
Réglage et Utilisation des Alarmes
108
Touches et Indicateurs D'alarme
108
Utilisation des Alarmes
108
Utilisation des Touches D'alarme
108
Branchement D'appareils Externes
109
Connexions du Système
109
Utilisation D'un Casque Audio
109
Utilisation D'un Câble pour Raccorder un Lecteur Audio
109
Utilisation de L'entrée aux in
109
Installation D'une Antenne Externe pour la Radio FM
110
Installation D'une Antenne Externe pour la Radio Numérique
110
Utilisation D'une Antenne Externe
110
Menu de Configuration
111
Modification D'un Paramètre Système
111
Personnalisation du Système
111
Entretien
112
Résolution des Problèmes
112
Mesure Corrective
112
Caractéristiques Techniques
113
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
114
Informazioni Sulle Normative
115
Garantie Limitée
113
Nettoyage
113
Remplacement de la Pile de la Télécommande
113
Service Client
113
Italiano
116
Caratteristiche del Sistema
117
Disimballaggio
117
I Vantaggi Della Ricerca
117
Il CD Dimostrativo
117
Introduzione
117
Manutenzione del Sistema Musicale Wave
117
Music System IV
117
Collegamento All'alimentazione
118
Configurazione del Sistema
118
Impostazione Dell'orologio
118
Posizionamento del Sistema
118
Pulsanti del Telecomando
119
Uso del Sistema
119
Accensione E Spegnimento del Sistema
120
Come Leggere Il Display
120
Controllo del Volume
120
Impostazione del Timer Sleep
120
Touchpad
120
Ascolto Della Radio FM O am
121
Ascolto DI Altre Sorgenti
121
Ascolto DI Stazioni DIGITAL RADIO
121
Memorizzazione DI Preset Delle Stazioni Radio Digitali
121
Memorizzazione DI Preset Delle Stazioni Radio FM/AM
121
Miglioramento Della Ricezione FM
121
Ricerca Delle Stazioni Disponibili
121
Sintonizzazione Su una Stazione FM/AM
121
Nuova Scansione Delle Stazioni Radio Digitali
122
Riproduzione DI CD Audio
122
Stazioni Principali E Servizi Secondari
122
Visualizzazione Della Potenza del Segnale Della Stazione
122
Visualizzazione DI Informazioni Sulla Stazione
122
Modalità DI Riproduzione Dei CD
123
Riproduzione DI CD MP3
123
Attivazione O Disattivazione DI una Sveglia
124
Impostazione Della Sveglia
124
Impostazione E Utilizzo Della Sveglia
124
Indicatori DI Stato Della Sveglia
124
Pulsanti E Indicatori Alarm
124
Sospensione DI una Sveglia
124
Utilizzo Dei Pulsanti Alarm
124
Utilizzo Della Sveglia
124
Collegamenti del Sistema
125
Collegamento DI Altri Dispositivi
125
Uso Delle Cuffie
125
Uso DI un Cavo Per Collegare un Dispositivo Audio
125
Utilizzo del Connettore aux in
125
Installazione DI Un'antenna Radio Digitale Esterna
126
Installazione DI Un'antenna Radio FM Esterna
126
Utilizzo DI Un'antenna Esterna
126
Menu Delle Impostazioni
127
Modifica DI Un'impostazione DI Sistema
127
Personalizzazione del Sistema
127
Manutenzione
128
Risoluzione Dei Problemi
128
Assistenza Tecnica
129
Dati Tecnici
129
Fontos Biztonsági Utasítások
130
Garanzia Limitata
129
Pulizia
129
Sostituzione Della Pila del Telecomando
129
Magyar
132
A Bemutató CD
133
A Kutatás Előnyei
133
Bevezetés
133
IV Hangrendszer Bemutatása
133
Kicsomagolás
133
Rendszerjellemzők
133
A Rendszer Elhelyezése
134
A Rendszer Üzembe Helyezése
134
Az Óra Beállítása
134
Csatlakoztatás Az Elektromos Hálózathoz
134
A Rendszer Használata
135
A Távvezérlő Gombjai
135
A Hangerő Szabályozása
136
A Kijelző Leolvasása
136
A Rendszer Be- És Kikapcsolása
136
Az Elalvásidőzítő Beállítása
136
Érintőpanel
136
Az FM-Vétel Javítása
137
Böngészés a Rendelkezésre Álló Állomások Között
137
DIGITÁLIS RÁDIÓ Hallgatása
137
Digitális RáDIóállomások Tárolása
137
Egyéb Források Hallgatása
137
FM- Vagy AM-RáDIó Hallgatása
137
FM-/AM-RáDIóállomások Előbeállításainak Rögzítése
137
Hangolás Egy FM-/AM-Állomásra
137
Audio CD-K Lejátszása
138
Az Állomás Jelerősségének Megjelenítése
138
Digitális RáDIóállomások Újrapásztázása
138
Elsődleges Állomások És Másodlagos Szolgáltatások
138
ÁllomásinformáCIók Megjelenítése
138
CD-Lejátszási Módok
139
MP3 CD-K Lejátszása
139
Az Alarm Gombok Használata
140
Szundi Bekapcsolása Ébresztés Közben
140
Ébresztés Be- És Kikapcsolása
140
Ébresztés Gombok És Állapotjelzők
140
Ébresztés ÁllapotjelzőI
140
Ébresztések Beállítása
140
Ébresztések Beállítása És Használata
140
Ébresztések Használata
140
A Rendszer Csatlakoztatása
141
Audioeszköz Csatlakoztatása Kábel Segítségével
141
Az aux in Csatlakozó Használata
141
Fejhallgató Használata
141
Más Eszközök Csatlakoztatása
141
Külső Antenna Használata
142
Külső DIGITÁLIS RáDIóantenna Felszerelése
142
Külső FM-RáDIó Antenna Felszerelése
142
A Beállítási Menü
143
A Rendszer Testre Szabása
143
Rendszerbeállítások Módosítása
143
Hibaelhárítás
144
Ápolás És Karbantartás
144
A Távvezérlő Elemének Cseréje
145
Korlátozott Garancia
145
Műszaki Adatok
145
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
146
Informasjon Om Regelverk
147
Tisztítás
145
Ügyfélszolgálat
145
Norsk
148
Demonstrasjons-Cden
149
Fordelene Med Forskning
149
Innføring
149
Om Wave ® Music System IV
149
Utpakking
149
Koble Til StrøM
150
Konfigurere Systemet
150
Plassere Systemet
150
Stille Klokken
150
Bruke Systemet
151
Knapper På Fjernkontrollen
151
Lese Displayet
152
Pekeplate
152
Slå Systemet På Eller Av
152
Stille Inn Innsovningstimeren
152
Styre Volumet
152
Bla Gjennom Tilgjengelige Stasjoner
153
Forbedre FM-Mottak
153
Lagre Forhåndsinnstilte Digitale Radiostasjoner
153
Lagre Forhåndsinnstilte FM-/AM-Radiostasjoner
153
Lytte Til DIGITAL RADIO
153
Lytte Til FM- Eller AM-Radio
153
Lytte Til Å Andre Kilder
153
Stille Inn På en FM/AM-Stasjon
153
Primærstasjoner Og Sekundærtjenester
154
Spille Av Lyd-Cder
154
Søke Etter Primære Digitale Radiostasjoner På Nytt
154
Vise Signalstyrke for Stasjonen
154
Vise Stasjonsinformasjon
154
CD-Avspillingsmodi
155
Spille Avmp3-Cder
155
Bruke Alarmene
156
Bruke Alarmknappene
156
Knapper Og Indikatorer for Alarm
156
Sette Og Bruke Alarmer
156
Slumre en Alarm
156
Slå Alarm På Eller Av
156
Statusindikatorer for Alarm
156
Stille Inn Alarmene
156
Bruk Av Hodetelefoner
157
Bruke aux IN-Kontakten
157
Bruke en Kabel for Å Koble Til en Lydenhet
157
Koble Til Annet Utstyr
157
Systemtilkoblinger
157
Bruke en Ekstern Antenne
158
Montere en Ekstern Antenne for Digital Radio
158
Montere en Ekstern FM-Radioantenne
158
Endre Systeminnstillinger
159
Konfigurasjonsmenyen
159
Tilpasse Systemet
159
Feilsøking
160
Stell Og Vedlikehold
160
Begrenset Garanti
161
Bytte Batteriet I Fjernkontrollen
161
Kundeservice
161
Rengjøring
161
Teknisk Informasjon
161
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
162
Informacje Prawne
163
Polski
164
Demonstracyjna Płyta CD
165
Funkcje Systemu
165
KorzyśCI Wynikające Z Badań
165
O Systemie Muzycznym Wave
165
Rozpakowywanie
165
Wprowadzenie
165
Konfigurowanie Systemu
166
Podłączanie Zasilania
166
Rozmieszczenie Składników Systemu
166
Ustawianie Zegara
166
Przyciski Pilota Zdalnego Sterowania
167
Użycie Systemu
167
Opis Wyświetlacza
168
Regulacja GłośnośCI
168
Tabliczka Dotykowa
168
Ustawianie Wyłącznika Czasowego
168
Włączanie/Wyłączanie Systemu
168
Dostrajanie Tunera Do Stacji Radiowej FM/AM
169
Korzystanie Z Innych Źródeł
169
Korzystanie Z Odbiornika Radiowego FM Lub am
169
Korzystanie Z Radioodbiornika Cyfrowego
169
Poprawianie Odbioru Stacji Radiowych FM
169
Przeglądanie Dostępnych Stacji
169
Zapisywanie Ustawień Wstępnych Dla Cyfrowych Stacji Radiowych
169
Zapisywanie Ustawień Wstępnych Dla Stacji Radiowych FM/AM
169
Główne Stacje Radiowe I Usługi Dodatkowe
170
Odtwarzanie Płyt Audio CD
170
Ponowne Skanowanie Cyfrowych Stacji Radiowych
170
Wyświetlanie Informacji O Stacji
170
Wyświetlanie Mocy Sygnału Stacji
170
Odtwarzanie Płyt CD Z Plikami MP3
171
Tryby Odtwarzania Płyt CD
171
Korzystanie Z Alarmów
172
Korzystanie Z Przycisków Alarmu
172
Opóźnianie Alarmu
172
Przyciski I Wskaźniki Alarmu
172
Ustawianie Alarmów
172
Ustawianie Alarmów I Korzystanie Z Nich
172
Wskaźniki Stanu Alarmu
172
Włączanie I Wyłączanie Alarmu
172
Korzystanie Ze Słuchawek
173
Korzystanie Ze Złącza aux in
173
Podłączanie Innego Wyposażenia
173
Połączenia Systemu
173
Użycie Kabla W Celu Podłączania Urządzenia Audio
173
Instalowanie Anteny Zewnętrznej Dla Radioodbiornika Cyfrowego
174
Instalowanie Anteny Zewnętrznej Dla Radioodbiornika FM
174
Korzystanie Z Anteny Zewnętrznej
174
Menu Konfiguracji
175
Personalizacja Systemu
175
Zmiana Ustawień Systemu
175
Konserwacja
176
Rozwiązywanie Problemów
176
Czyszczenie
177
Dane Techniczne
177
Instruções de Segurança Importantes
178
Informações Regulamentares
179
Dział Obsługi Klientów
177
Ograniczona Gwarancja
177
Wymiana Baterii Pilota Zdalnego Sterowania
177
Português
180
Características Do Sistema
181
Conteúdo da Embalagem
181
O CD de Demonstração
181
Os Benefícios da Pesquisa
181
Sobre O Sistema de Música Wave
181
Ajustando O Relógio
182
Conectando à Energia
182
Configuração Do Sistema
182
Posicionar O Sistema
182
Botões Do Controle Remoto
183
Como Usar O Sistema
183
Ajustando O Temporizador de Sleep
184
Controle Do Volume
184
Lendo a Tela
184
Ligando ou Desligando O Sistema
184
Touch Pad
184
Armazenando Predefinições de Estações de Rádio Digital
185
Armazenando Predefinições de Estações de Rádio FM/AM
185
Melhorando a Recepção de FM
185
Navegando Pelas Estações Disponíveis
185
Ouvindo Outras Fontes
185
Ouvindo RÁDIO DIGITAL
185
Ouvindo Rádio FM ou am
185
Sintonizando Em Uma Estação FM/AM
185
Buscando Estações de Rádio Digital Novamente
186
Estações Primárias E Serviços Secundários
186
Exibição da Intensidade de Sinal da Estação
186
Exibição das Informações da Estação
186
Reproduzindo Cds de Áudio
186
Modos de Reprodução de CD
187
Reproduzindo Cds de MP3
187
Ajustando os Alarmes
188
Ativando ou Desativando um Alarme
188
Botões E Indicadores de Alarme
188
Colocando O Alarme Em "Soneca
188
Configuração E Uso Dos Alarmes
188
Indicadores de Status Do Alarme
188
Usando os Alarmes
188
Usando os Botões de Alarme
188
Conectando Outros Equipamentos
189
Conexões Do Sistema
189
Usando Fone de Ouvido
189
Usando O Conector aux in
189
Usando um Cabo para Conectar um Dispositivo de Áudio
189
Instalando Uma Antena de RÁDIO DIGITAL Externa
190
Instalando Uma Antena de Rádio FM Externa
190
Usando Uma Antena Externa
190
Alteração das Configurações Do Sistema
191
O Menu de Configuração
191
Personalizando O Sistema
191
Cuidados E Manutenção
192
Solução de Problemas
192
Garantia Limitada
193
Informações Técnicas
193
Viktiga Säkerhetsanvisningar
194
Limpeza
193
Serviço de Atendimento Ao Cliente
193
Substituindo a Bateria Do Controle Remoto
193
Svenska
196
Demo-CD
197
Fördelarna Med Forskning
197
Inledning
197
Uppackning
197
Ansluta StröM
198
Installera Systemet
198
Placera Systemet
198
Ställa in Klockan
198
Använda Systemet
199
Knapparna På Fjärrkontrollen
199
Justera Volymen
200
Pekplatta
200
Ställa in Vilotimern
200
Sätta På Systemet
200
Förbättra FM-Mottagning
201
Lyssna På AM- Eller FM-Radio
201
Lyssna På Andra Källor
201
Lyssna På Digitalradio
201
Spara Digitalradioförval
201
Spara FM/AM-Förval
201
Ställa in en FM/AM-Station
201
Söka Efter Stationer
201
Primära Stationer Och Sekundära Tjänster
202
Spela Ljud-CD
202
Söka Efter Nya Digitalradiostationer
202
Visa Signalstyrka För Stationer
202
Visa Stationsinformation
202
Spela MP3 CD-Skivor
203
Uppspelningslägen För CD-Skivor
203
Aktivera Och Inaktivera Larm
204
Använda Larm
204
Använda Larmknapparna
204
Larmknappar Och Indikatorer
204
Omsomningsfunktion
204
Statusindikatorer För Larm
204
Ställa in Larm
204
Ställa in Och Använda Larm
204
Ansluta Annan Utrustning
205
Använda aux IN-Kontakten
205
Använda en Kabel För Att Ansluta en Ljudenhet
205
Använda Hörlurar
205
Systemanslutningar
205
Använda en Extern Antenn
206
Installera en Extern DIGITAL RADIO-Antenn
206
Installera en Extern FM-Radioantenn
206
Anpassa Systemet
207
Inställningsmenyn
207
Ändra en Systeminställning
207
Felsökning
208
Skötsel Och Underhåll
208
Begränsad Garanti
209
Teknisk Information
209
Byta Ut Batteriet I Fjärrkontrollen
209
Kundtjänst
209
Rengöring
209
Publicité
Bose Wave Music System IV Notice D'utilisation (18 pages)
Marque:
Bose
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 1.17 MB
Table des Matières
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
2
Informations Réglementaires
3
Renseignements à Noter et Conserver
3
Table des Matières
4
Introduction
5
À Propos de Votre Système Musical Wave
5
Caractéristiques du Système
5
CD de Démonstration
5
Avantages de la Recherche
5
Déballage
5
Installation du Système
6
Mise en Place du Système
6
Connexion au Secteur
6
Réglage de L'horloge
6
Utilisation du Système
7
Touches de la Télécommande
7
Pavé Tactile
8
Lecture de L'afficheur
8
Mise Sous/Hors Tension du Système
8
Réglage du Volume
8
Réglage de la Minuterie
8
Écoute D'autres Sources
9
Écoute D'une Radio FM ou am
9
Réglage D'une Station FM/AM
9
Mémorisation de Stations Radio FM ou am
9
Amélioration de la Réception FM
9
Écoute D'une Radio Numérique (DIGITAL RADIO)
9
Recherche des Stations Radio Disponibles
9
Mémorisation de Stations Radio Numériques
9
Stations Principales et Services Secondaires
10
Nouvelle Recherche des Stations Radio Numériques
10
Affichage des Informations Sur la Station
10
Affichage de la Puissance du Signal
10
Lecture de CD Audio
10
Lecture de CD MP3
11
Modes de Lecture des CD
11
Réglage et Utilisation des Alarmes
12
Touches et Indicateurs D'alarme
12
Utilisation des Touches D'alarme
12
Indicateurs D'état des Alarmes
12
Réglage des Alarmes
12
Utilisation des Alarmes
12
Activation et Désactivation D'une Alarme
12
Rappel D'alarme
12
Branchement D'appareils Externes
13
Connexions du Système
13
Utilisation de L'entrée aux in
13
Utilisation D'un Câble pour Raccorder un Lecteur Audio
13
Utilisation D'un Casque Audio
13
Utilisation D'une Antenne Externe
14
Installation D'une Antenne Externe pour la Radio FM
14
Installation D'une Antenne Externe pour la Radio Numérique
14
Personnalisation du Système
15
Menu de Configuration
15
Modification D'un Paramètre Système
15
Entretien
16
Résolution des Problèmes
16
Mesure Corrective
16
Remplacement de la Pile de la Télécommande
17
Nettoyage
17
Service Client
17
Garantie Limitée
17
Caractéristiques Techniques
17
Publicité
Produits Connexes
Bose WAVE MUSIC SYSTEM-SOUNDLINK
Bose WAVE MUSIC SYSTEM III
Bose Wave Music System
Bose WAVE SOUNDTOUCH IV Série
Bose WAVE CONNECT KIT
Bose WAVE SOUNDTOUCH
Bose Wave IV
Bose Wave Radio IV
Bose Wave Serie
Bose WAVE SOUNDLINK
Bose Catégories
Haut-parleurs
Systèmes de cinéma maison
Systèmes stéréo
Barres de son
Écouteurs
Plus Manuels Bose
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL