Page 1
® Owner’ s Guide • Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Guía del propietario • Käyttöopas • Notice d’utilisation Manuale di istruzioni • Kezelési útmutató • Brukerveiledning Podręcznik użytkownika • Manual do proprietário • Bruksanvisning...
Page 2
Ce symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers mais doit être déposé dans un centre Bose Corporation déclare que ce produit est conforme de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et aux critères essentiels et autres dispositions de la...
Page 3
FCC. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions peuvent être récupérées que par Bose si votre système nous est suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et renvoyé...
Page 4
Ce produit incorpore le logiciel Spotify, qui fait l’objet des licences tierces indiquées sur la page suivante : www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Spotify est une marque déposée de Spotify AB. SoundTouch et le design « wireless note » sont des marques de commerce de Bose Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de Wi-Fi Alliance ®...
Sommaire SoundTouch™ Écoute d’autres sources Votre système musical Wave SoundTouch™ ........6 Écoute d’une radio FM ou AM ..............14 ® Avantages du système ..............6 Syntonisation d’une station AM/FM ........... 14 Fonctions matérielles ..............6 Mémorisation des présélections radio AM/FM ......14 Application SoundTouch™...
Si vous disposez d’un réseau Wi-Fi, vous voilà prêt à écouter votre recherche musique préférée dans n’importe quelle pièce. Fruit de plus de quatorze ans de recherche de Bose Corporation, Avantages du système votre appareil vous offre les avantages de sa technologie exclusive d’enceintes à...
Utilisez le cordon d’alimentation approprié à votre pays. Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour ce faire, consultez le guide de démarrage rapide fourni avec votre système.
Remarques : • Pour savoir comment changer l’affichage de l’heure sur 12 heures (AM/PM) ou sur 24 heures, consultez la section Bose SoundTouch controller app «Le menu de configuration », page 22. • Si le système n’est plus alimenté suite à une coupure de courant ou parce que vous l’avez débranché, tous vos réglages sont...
Utilisation du système Utilisation de la télécommande Utilisez la télécommande pour contrôler le système. Il suffit de pointer la télécommande vers l’afficheur et d’appuyer sur les touches. Dans des conditions normales, la télécommande fonctionne à une distance de 6 m de l’afficheur. Remarque : pour les opérations impliquant un appui prolongé...
Utilisation du système Pavé tactile Mise sous/hors tension du système Le système est doté d’un pavé tactile situé au centre du • Appuyez sur la touche de la télécommande panneau supérieur. Il suffit de poser momentanément la main sur le pavé tactile pour ®...
Contrôle du système à l’aide de l’application Utilisation de l’application SoundTouch™ Utilisation de la touche L’application SoundTouch permet de contrôler votre système ™ SoundTouch à partir de votre ordinateur, votre smartphone ou Cette touche multifonctions permet d’écouter encore plus de ™...
Création de vos présélections Principe de fonctionnement Définition d’une présélection des présélections Diffusion de musique sur le système à l’aide de l’application. Pendant l’écoute d’une source musicale, Vous pouvez définir six présélections qui vous permettront maintenez appuyée l’une des touches de d’accéder directement à...
(pendant environ 10 secondes). Sélectionnez Bose Wave ST dans la liste des périphériques. Une fois jumelé, Bose Wave ST apparaît connecté dans la liste des périphériques et le système émet une tonalité. Lancez la lecture sur l’appareil compatible Bluetooth.
Écoute d’autres sources Écoute d’une radio FM ou AM Mémorisation des présélections radio AM/FM Vous pouvez mémoriser jusqu’à six stations radio Appuyez sur la touche RADIO pour activer l’écoute de la FM et six stations AM pour les retrouver dernière station radio sélectionnée. Si nécessaire, appuyez instantanément à...
Écoute d’autres sources Sélection d’une station radio numérique Nouvelle recherche des stations radio numériques La radio numérique syntonise les stations dans l’ordre alphabétique des noms d’émetteur. Les noms des stations principales Vous pouvez effectuer une nouvelle recherche des stations de radio apparaissent par ordre alphabétique, suivis des noms des stations numériques disponibles à...
Écoute d’autres sources Lecture de CD audio Lecture de CD MP3 Votre système peut lire des fichiers MP3 enregistrés sur Insérez un disque, face imprimée vers le haut, dans la fente CD des disques CD-R et CD-RW. située sous l’afficheur. Le lecteur de CD charge automatiquement le La télécommande permet de parcourir aisément vos dossiers de disque et la lecture débute.
Réglage et utilisation des alarmes Modes de lecture des CD Utilisation des touches de l’alarme Pendant la lecture d’un CD, il est possible de changer de Les touches Alarm à la base de la télécommande permettent de mode de lecture. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche contrôler chaque alarme : Play Mode jusqu’à...
Réglage et utilisation des alarmes Utilisation des alarmes Réglage des alarmes Vous pouvez choisir les paramètres de chaque alarme en activant le mode Réglage de l’alarme pour afficher les paramètres à modifier. Activation et désactivation d’une alarme Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver Appuyez sur Alarm Setup (Réglage alarme).
Câble Bose Link pour le socle SoundTouch ™ à raccorder au connecteur Bose Link. Ce câble transmet l’alimentation et les signaux de contrôle au socle SoundTouch ™ Les connecteurs USB ne permettent pas de recharger un smartphone, une tablette ou autre dispositif USB.
Pour vous procurer le câble correct, contactez le service commercial causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne de Bose ou adressez-vous à un magasin Hi-Fi. Pour ce faire, pas utiliser le casque audio au volume maximum, consultez le guide de démarrage rapide fourni avec votre système.
Il est possible de commander une antenne externe dipôle Branchez la fiche 2,5 mm de l’antenne DAB au connecteur auprès du Service client de Bose. Pour ce faire, consultez le guide DAB ANTENNA. de démarrage rapide fourni avec votre système.
(Ce paramétrage est sans F _ – _ –, G _ – – _, Bose Link. Les tirets qui suivent la lettre de chaque pièce effet en cas d’utilisation du H _ – – –, I – _ _ _,...
Assurez-vous que le câble du socle SoundTouch est inséré ™ Mettez le système sous tension à l’aide de la télécommande. dans le connecteur Bose Link. Débranchez le système du secteur. Redémarrage du socle SoundTouch™ Appuyez sur la touche Control à l’arrière du socle SoundTouch ™...
• Branchez le système sur une prise de courant. de terminer la • Assurez-vous que le socle SoundTouch est connecté au port Bose Link et mettez le système sous tension. ™ configuration réseau • Sélectionnez le nom de réseau correct et saisissez le mot de passe correspondant.
Service client Si vous perdez votre télécommande, vous pouvez en commander une nouvelle auprès du service client de Bose. Pour obtenir de l’aide afin de résoudre vos éventuels problèmes, contactez le service client de Bose. Reportez-vous au guide de prise en main fourni dans l’emballage.
Annexe : Configuration à l’aide d’un ordinateur Informations importantes relatives à la Configuration du système à l’aide d’un configuration ordinateur • Vous pouvez configurer votre système avec un ordinateur, plutôt Placez le système sur le socle (voir page 7). qu’avec un smartphone ou une tablette. Ouvrez un navigateur Web sur votre ordinateur et allez à...