Notice d'instructions
miniTwin4
ATTENTION
8012811/YY20/2014-10-27
Sujet à modification sans préavis
La sécurité
2.2
Domaine d'utilisation de l'appareil
Le barrage immatériel de sécurité miniTwin4 est un Équipement de Protection
ÉlectroSensible (ESPE) de type 4 selon EN 61 496N1 et CEI 61 496N2. Le niveau de sécurité
du miniTwin4 est conforme à la catégorie 4 PL e selon EN ISO 13 849N1 ou SIL3 selon
CEI 61 508.
Le barrage immatériel de sécurité miniTwin4 est prévu pour assurer :
la protection d'un poste de travail dangereux (protection doigts/mains)
la protection de zones dangereuses
la protection d'accès
La pénétration dans le poste de travail dangereux ne doit pouvoir être possible qu'à
travers le champ de protection. Tant que des personnes séjournent dans la zone
dangereuse, il ne doit pas être possible de démarrer l'installation dangereuse. Une
présentation des modes de protection se trouve au section 3.3 « Exemples de domaines
d'utilisation » page 17.
Le barrage immatériel de sécurité ne doit être utilisé que comme équipement de
protection indirecte !
Un équipement de protection opto-électronique protège de manière indirecte par ex. en
coupant l'alimentation au niveau de l'origine de la situation dangereuse. Il ne peut
protéger des pièces qui pourraient être projetées ni de l'émission de rayonnement. Les
objets transparents ne peuvent pas être détectés.
Selon les applications, des équipements de protection complémentaires du barrage
immatériel de sécurité peuvent être nécessaires.
2.3
Conformité d'utilisation
Le barrage immatériel de sécurité miniTwin4 ne peut être utilisé que dans les domaines
décrits à la section 2.2 « Domaine d'utilisation de l'appareil ». Il ne peut en particulier être
mis en œuvre que par un personnel compétent et seulement sur la machine sur laquelle il
a été installé et mis en service initialement par une personne qualifiée à cet effet selon les
prescriptions de cette notice d'instructions.
Pour toute autre utilisation, aussi bien que pour les modifications – y compris concernant
le montage et l'installation – la responsabilité de la société SICK AG ne saurait être
invoquée.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Chapitre 2
9