Notice d'instructions
miniTwin4
Fig. 10 : Distance minimale
du poste de travail dangereux
Remarque
8012811/YY20/2014-10-27
Sujet à modification sans préavis
Montage
Pour le domaine de validité de OSHA et ANSI, la distance minimale selon
ANSI B11.19:2003K04, Annex D et le « Code de Réglementation Fédérale (Code of
Federal Regulations) », édition 29, partie 1910.217 ... (h) (9) (v) dépend :
du temps d'arrêt complet de la machine ou de l'installation
(Le temps d'arrêt complet doit être indiqué dans la documentation de la machine ou
doit être établi au moyen d'une mesure.)
du temps de réponse de l'ensemble de l'équipement de protection, par ex. miniTwin4
d'un maître et d'un esclave (temps de réponse voir 9.1 « Fiche de spécifications »,
page 70)
de la vitesse d'approche ou de pénétration
d'autres paramètres liés à l'application et indiqués dans les normes
Distance minimale S (D
Hauteur de champ de
protection
Distance de prévention du contournement
Calcul de la distance minimale S selon EN ISO 13 855 et EN ISO 13 857 :
Le schéma de calcul ci-après donne un exemple de calcul de la distance minimale.
L'application et les conditions environnantes peuvent nécessiter des modifications par
rapport au schéma de calcul présenté ci-dessous.
Calculer ensuite S à l'aide de la formule suivante :
S = 2000 × T + 8 × (d – 14) [mm]
Avec :
T = Temps d'arrêt complet de la machine
+ Temps de réponse de l'ensemble de l'équipement de protection à partir de
l'occultation du faisceau [s]
d = Résolution du barrage immatériel de sécurité [mm]
S = Distance minimale [mm]
La vitesse d'approche/de pénétration est déjà intégrée dans la formule.
Lorsque S
500 mm, il faut utiliser la valeur calculée comme distance minimale.
Lorsque S > 500 mm, il faut en fait recalculer S selon la formule suivante :
S = 1600 × T + 8 × (d – 14) [mm]
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
)
s
Poste
de travail
dangereux
par l'arrière
75 mm
Chapitre 4
25