Table des Matières
Publicité
TAD1640GE, TAD1641GE, TAD1642GE, TAD1650GE,
TAD1651GE, TAD1640VE-B, TAD1641VE, TAD1641VE-B,
TAD1642VE, TAD1642VE-B, TAD1643VE, TAD1650VE
P0019332
TWD1643GE, TWD1652GE, TWD1653GE
P0002098
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
7748683 04-2014 © AB VOLVO PENTA
1
2
3
Remplissage d'un système entièrement
vide
NOTE ! Mélange une quantité correcte de liquide de
refroidissement à l'avance, pour être sûr de remplir
complètement le système de refroidissement. Voir
Données techniques en page 79 pour la quantité de
mélange correct.
NOTE ! Ne pas démarrer le moteur avant d'avoir purgé
et entièrement rempli le système.
1 Vérifier que tous les points de vidange sont fermés.
2 Ouvrir le bouchon de remplissage (1). Ne pas ouvrir
le bouchon de surpression (2).
3 Remplir avec le liquide de refroidissement pour que
le niveau arrive entre les repères MIN et MAX.
4 Démarrer le moteur lorsque le système de refroi-
dissement est entièrement purgé et plein. Ouvrir les
éventuels robinets de purge un moment après le
démarrage, pour permettre à l'air restant d'être éva-
cué.
Si une installation de chauffage est branchée au
système de refroidissement du moteur, la vanne de
commande de chauffage doit être ouverte et l'ins-
tallation purgée pendant le remplissage.
5 Arrêter le moteur après une heure environ et vérifier
le niveau de liquide de refroidissement, faire l'ap-
point si nécessaire.
TWD1643GE, TWD1652GE, TWD1653GE
1 Ouvrir le bouchon du vase d'expansion (1) et le
bouchon du radiateur (2).
2 Remplir de liquide de refroidissement le vase
d'expansion jusqu'à ce qu'il soit complètement rem-
pli.
3 Remplir le radiateur. Purger à l'aide du raccord de
purge (3).
4 Faire l'appoint jusqu'à ce que le système soit entiè-
rement rempli. Voir Données techniques en
page 79 pour la quantité de mélange correct.
NOTE ! Ne pas démarrer le moteur avant d'avoir purgé
et entièrement rempli le système.
Maintenance
63
Publicité
Table des Matières
