Table des Matières
Publicité
Maintenance
P
P0014505
64
P
P
Remplissage d'un système entièrement
vide
NOTE ! Mélanger une quantité correcte de liquide de
refroidissement à l'avance, pour être sûr de remplir
complètement le système de refroidissement. Voir
Maintenance en page 61 et Données techniques en
page 80 pour le mélange et la quantité de liquide de
refroidissement.
NOTE ! Ne pas démarrer le moteur avant d'avoir purgé
et entièrement rempli le système.
1 Vérifier que tous les points de vidange (P) sont fer-
més.
Remplir de liquide de refroidissement jusqu'à envi-
ron 5 cm en dessous du bord supérieur du tuyau de
remplissage.
2 Purger à l'aide du raccord de purge (1).
3 Faire l'appoint jusqu'à ce que le système soit entiè-
rement rempli.
Niveau du liquide de
refroidissement, contrôler et
appoint
TAD752GE, TAD753GE, TAD754GE
AVERTISSEMENT !
N'ouvrez pas le bouchon de remplissage du système
de refroidissement si le moteur est chaud, sauf en cas
d'urgence, au risque de s'exposer à de graves blessu-
res. De la vapeur ou du liquide de refroidissement brû-
lant peuvent jaillir.
IMPORTANT !
Utiliser toujours le liquide de refroidissement recom-
mandé par Volvo Penta. Remplir lentement pour que
l'air ait le temps d'être évacué.
NOTE ! Le remplissage de liquide de refroidissement
doit s'effectuer lorsque le moteur est à l'arrêt. Vérifier
le niveau de liquide de refroidissement chaque jour
avant le démarrage.
Contrôle et remplissage
1 Ouvrir uniquement le bouchon de remplissage (1).
Ne pas ouvrir le couvercle de surpression (2).
2 Vérifier que le niveau de liquide de refroidissement
se trouve au-dessus du repère MIN sur le vase
d'expansion.
3 Si nécessaire, faire l'appoint en liquide de refroidis-
sement, pour que le niveau d'huile se situe entre
les repères MAX et MIN.
47701904 09-2013 © AB VOLVO PENTA
Publicité
Table des Matières
