Autres fonctions
Pour atteindre le point zéro du compteur
Le lecteur fait défiler la bande jusqu'à la position 0:00:00,
puis arrête le défilement.
Remise à zéro du compteur
R A COMPTEUR
0:00:00
Lecture / enregistrement du format 16:9
Cet appareil permet de lire et d'enregistrer les programmes au format grand écran 16:9.
• Téléviseur 16:9
-Auto : cet appareil détecte automatiquement le format du programme (16:9 ou 4:3)
et enregistre ou lit ce programme dans le même format.
-ACTIVÉ : l'appareil lit ou enregistre toutes les émissions en format 16:9. Les
émissions en format 4:3 sont converties au format 16:9.
-DÉSACTIVÉ : l'appareil lit ou enregistre toutes les émissions en format 4:3
uniquement.
• Si vous visionnez un programme enregistré avec ce magnétoscope en format
16 :9, vous devez activer la fonction écran 16 :9 de votre téléviseur et
connecter le téléviseur et le magnétoscope à l'aide d'une prise péritel AV.
Répétition automatique
Pour activer le mode de répétition automatique, appuyez sur le bouton [PLAY] durant 5 secondes à l'arrêt ou
en mode pause. Le lecteur relit la cassette du début à la fin.
Pour arrêter la répétition automatique, appuyez sur [
rapide, retour rapide ou stop).
Configuration de la langue
Ouvrez le menu « REGLAGE» du lecteur, sélectionnez « REGLAGE
MAGNETOSCOPE », puis « CHOIX LANGAGE».
Sélectionnez votre langue.
Confirmez.
Cette fonction remet le compteur à
zéro.
REW
SP
RETOUR A ZERO
0:02:13
] ou sur l'un des boutons d'action (lecture, avance
REGLAGE MAGNETOSCOPE
REGLAGE HORLOGE
CHOIX LANGAGE
COMMUT. 16:9
REGLAGE OSD
HEURE AUTO
PR+/-:CHOIX
OK:ENTREE
SETUP:FIN
COMMUT. 16:9
AUTO
ARR
MAR
PR+/-:CHOIX
OK:ENTREE
SETUP:FIN
CHOIX LANGAGE
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
FRANÇAIS
NEDERLANDS
PR+/-:CHOIX
OK:ENTREE
SETUP:FIN
31