Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medion Manuels
Lecteurs DVD
MD 81210
Medion MD 81210 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medion MD 81210. Nous avons
1
Medion MD 81210 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Medion MD 81210 Mode D'emploi (114 pages)
Marque:
Medion
| Catégorie:
Lecteurs DVD
| Taille: 3.43 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Fernbedienung
4
Table des Matières
5
Sicherheitshinweise
7
Zu dieser Anleitung
7
Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
7
DVD-Player und Monitore Sicher Aufstellen
7
Netzanschluss
7
Niemals selbst Reparieren
8
Gewitter
8
Der CD-Spieler
8
Reinigung und Pflege
8
Umgang mit Batterien
8
Allgemeines
9
Über DVD
9
DVD-Aufbau
9
Regionalcodes
9
Mp3
10
MPEG4 und DIVX
10
Vorbereitung
11
Gerät Auspacken
11
Lieferumfang
11
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
11
Fernbedienung Benutzen
12
Anschlüsse und Anschlussmöglichkeiten
12
Netzanschluss
12
Anschluss mit Netzteil
12
Anschluss mit 12 V-Auto-Adapter
12
Batteriebetrieb
13
Zweiten Monitor Anschließen
13
Bild des DVD-Players auf TV-Gerät Übertragen
14
Bild von einem Externen Gerät Übertragen
14
Anschluss an einen Dolby Digital/Dts/Mpeg Decoder oder Digitalen Verstärker
15
Ohr-/Kopfhörer Anschließen
16
Gerät IM Auto Betreiben
16
Befestigung des DVD-Players am Kopfstützenhalter
17
Bedienung
18
Einschalten
18
Ausschalten
18
Disc Einlegen
18
Bedienung am Gerät und an der Fernbedienung
18
Display Einstellungen
18
Helligkeit und Farbe
18
4:3 und 16:9 Umstellung
19
Anzeige Drehen - REVERSE
19
Lautstärkeregelung
19
Stummschaltung
19
Wiedergabefunktionen
19
Wiedergabe
19
Pause
19
Stopp
19
Zeitlupe - STEP/SLOW
19
Vorspringen/Zurückspringen - PREV/NEXT
20
Schnellsuchlauf - FWD/REV
20
Wiederholungsfunktion
20
Wiederholung - REPEAT
20
Wiederholung eines Festgelegten Abschnitts - A-B
20
Direktanwahl
21
Direktanwahl Titel - Zifferntasten (Audio-CD)
21
Direktanwahl Titel/Zeit - SEARCH
21
Bildfunktionen
22
Vergrößerung - ZOOM
22
Kameraposition - ANGLE (nur DVD)
22
DVD Spezifische Tasten
22
Disc-Menü - Menu
22
Hauptmenü - TITLE
22
Sprachauswahl - AUDIO
22
Untertitelauswahl - SUBTITLE
22
Wiedergabeinformationen - OSD
23
Titelliste Programmieren - PROGRAM
23
MP3-Cds Abspielen
23
JPEG-Cds Abspielen
24
JPEG-Bilder Drehen
24
Einstellungen IM SETUP-Menü
25
System Einstellungen
25
TV System
25
Bildschirmschoner
25
TV Format
25
Passwort
25
Zugangslevel
26
Grundwerte
26
Spracheinstellungen
26
OSD Sprache
26
Audio Sprache
26
Untert Sprache
26
Menu Sprache
26
Audio Einstellungen
27
Audio Ausgabe
27
Kopfhörer
27
Bildeinstellungen
27
Erweiterte Einstellungen
27
Dyn. Bereich
27
DIVX VOD (Video on Demand)
27
Wenn Störungen Auftreten
28
Entsorgung
29
Verpackung
29
Gerät
29
Batterien und Akkus
29
Technische Daten
30
Vue D'ensemble
31
Lecteur DVD
31
Français
33
Télécommande
32
Consignes de Sécurité
35
À Propos de Ce Mode D'emploi
35
Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
35
Installer le Lecteur DVD et les Écrans en Toute Sécurité
35
Laisser la Prise Secteur Accessible
35
Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
36
Orage
36
Le Lecteur de CD
36
Nettoyer L'appareil
36
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation des Piles
36
Généralités
37
À Propos des DVD
37
Structure des DVD
37
Codes Régionaux
37
Mp3
38
MPEG4 et DIVX
38
Préparation
39
Déballer L'appareil
39
Contrôler le Contenu de la Livraison
39
Insérer les Piles Dans la Télécommande
39
Utiliser la Télécommande
40
Raccordements et Branchements Possibles
41
Alimentation Secteur
41
Raccordement au Bloc D'alimentation
41
Raccordement à L'adaptateur Auto 12V
41
Alimentation Piles
41
Brancher un Deuxième Écran
42
Transférer L'image du Lecteur DVD Sur un Téléviseur
42
Transférer L'image D'un Appareil Externe
43
Raccordement à un Décodeur Dolby Digital/Dts/Mpeg ou un Amplificateur Numérique
43
Brancher des Oreillettes/Un Casque
44
Utiliser L'appareil en Voiture
44
Fixer le Lecteur DVD à L'aide du Support pour Appuie-Tête
45
Utilisation
46
Mettre en Marche
46
Éteindre
46
Insérer un Disque
46
Utilisation Via les Touches de L'appareil et de la Télécommande
46
Réglages de L'affichage
46
Luminosité, Contraste, Couleur
46
Permutation entre les Formats D'affichage 4:3 et 16:9
47
Pivoter L'image - REVERSE
47
Réglage du Volume
47
Désactivation du Son
47
Fonctions de Lecture
47
Lecture
47
Pause
47
Arrêt
47
Ralenti - STEP/SLOW
48
Passer au Titre/Chapitre PréCédent - PREV/NEXT
48
Avance/Retour Rapide - FWD/REV
48
Fonction de Répétition
48
Répétition - REPEAT
48
Répétition D'une Séquence Définie - A-B
48
Sélection Directe
49
Sélection Directe D'un Titre/Temps - Touches Numériques (CD Audio)
49
Sélection Directe D'un Titre/Temps - SEARCH
49
Fonctions de L'image
49
Agrandir L'image - ZOOM
49
Perspective - ANGLE (Uniquement DVD)
50
Touches Spécifiques aux DVD
50
Menu du Disque - MENU
50
Menu des Titres - TITLE
50
Sélection de la Langue - AUDIO
50
Sélection de la Langue du Sous-Titrage - SUBTITLE
50
Informations Sur la Lecture - OSD
51
Programmer L'ordre de Lecture - PROGRAM
51
Lire des CD MP3
51
Lire des CD JPEG
51
Faire Pivoter des Images JPEG
51
Réglages du Menu SETUP
53
Réglages du Système
53
Type de Téléviseur
53
Écran de Veille
53
Format de Téléviseur
53
Mot de Passe
53
Niveau D'accès
54
Valeurs Par Défaut
54
Réglages de la Langue
54
Langue OSD
54
Langue Audio
54
Langue Sous-Titre
54
Langue Menu
54
Réglages de L'audio
55
Réglages Audio
55
Sortie Audio
55
Casque
55
Réglages de L'image
55
Réglages Avancés
55
Dynamique
55
DIVX VOD (Video on Demand)
55
En cas de Problèmes
56
Recyclage
57
Emballage
57
Appareil
57
Piles et Batteries
57
Données Techniques
58
Dutch
61
Veiligheidsinstructies
63
Over Deze Handleiding
63
Houd Elektrische Apparaten Buiten Bereik Van Kinderen
63
DVD-Speler en Monitor Veilig Opstellen
63
Netaansluiting
63
Nooit Zelf Repareren
64
Onweer
64
De CD-Speler
64
Reiniging en Onderhoud
64
Veiligheidsvoorschriften Bij de Batterijenfunctie
64
Algemeen
65
Over DVD
65
Opbouw Van Een DVD
65
Regiocodes
65
Mp3
65
MPEG4 en DIVX
66
Voorbereiding
67
Apparaat Uitpakken
67
Leveringsomvang
67
Batterijen in de Afstandsbediening Doen
67
Werken Met de Afstandsbediening
68
Aansluitingen en Aansluitmogelijkheden
68
Netaansluiting
68
Aansluiting Met Stekker
68
Aansluiting Met Een 12 V-Autoadapter
68
Gebruik Met Batterij
69
Tweede Monitor Aansluiten
69
Beeld Van de DVD-Speler Naar Een TV-Toestel Overbrengen
70
Beeld Van Een Extern Toestel Overbrengen
71
Aansluiten Op Een Dolby Digital/Dts/Mpeg Decoder of Een Digitale Versterker
71
Hoofdtelefoon Aansluiten
72
Toestel in de Wagen Gebruiken
72
Bevestiging Van de DVD-Speler Aan de Hoofdsteunhouder
72
Bediening
73
Inschakelen
73
Uitschakelen
73
Disk Plaatsen
74
Bediening Op Het Toestel Zelf en Via de Afstandsbediening
75
Display Instellingen
75
Helderheid, Contrast, Kleur
75
4:3 en 16:9 Omschakeling
75
Melding Omdraaien - OMKEREN
75
Volumeregeling
75
Geluid Uitschakelen
75
Weergavefuncties
76
Weergave
76
Pauze
76
Stop
76
Vertraagde Weergave - STEP/SLOW
76
Titel/Hoofdstuk Naar Achteren/Voren - PREV/NEXT
76
Snelzoeken - FWD/REV
76
Herhalingsfuncties
77
Herhaling - REPEAT
77
Herhaling Van Een Vastgelegd Fragment - A-B
77
Rechtstreekse Keuze
77
Rechtstreekse Keuze-Titels - Cijferttoetsen (Audio-CD)
77
Rechtstreekse Keuze Titel/Uur - SEARCH
77
Beeldfuncties
78
Beeld Vergroten - ZOOM
78
Camerapositie - ANGLE (Alleen DVD)
78
DVD Specifiek Toetsen
79
Disk Menu - MENU
79
Titel Menu - TITLE
79
Taalkeuze - AUDIO
79
Ondertitelingskeuze - SUBTITLE
79
Weergaveinformaties - OSD
79
Titellijst Programmeren - PROGRAM
79
MP3-Cds Afspelen
80
JPEG-Cds Afspelen
80
JPEG-Beelden Draaien
80
Instellingen in Menu SETUP
81
Systeeminstellingen
81
TV Type
81
Screensaver
81
TV Formaat
81
Wachtwoord
81
Toegangsniveau
82
Basiswaarden
82
Taal Instellingen
82
Audio Taal
82
Ontertitel Taal
82
Menu Taal
82
Audio-Instellingen
82
Audio Uit
82
Hoofdtelefoons
83
Beeldinstellingen
83
Digitaal Instellen
83
Dynamisch Bereik
83
DIVX VOD (Video on Demand)
83
Bij Storingen
84
Afvalverwijdering
85
Verpakking
85
Apparaat
85
Batterijen en Accus
85
Technische Gegevens
86
English
89
Safety Instructions
91
About These Instructions
91
Never Let Children Handle Electrical Devices
91
Setting up the DVD Player and Screen Safely
91
Power Connection
91
Never Undertake Your Own Repairs
92
Storms
92
DVD Player
92
Cleaning and Maintenance
92
Batteries and Proper Treatment
92
General Information
93
About DVD
93
DVD Structure
93
Regional Codes
93
Mp3
93
Preparation
94
Unpacking the Device
94
What's in the Box
94
Inserting the Batteries into the Remote Control
94
Using the Remote Control
95
Connecting the Equipment
96
Mains Connection
96
Connection with Mains Adaptor
96
Connection with Car Adaptor
96
Battery Operation
96
Connecting a Second Monitor
97
Transferring an Image from the DVD Player to a TV
98
Transferring an Image from an External Device
98
Connecting to a Dolby Digital, DTS or MPEG Decoder or a Digital Amplifier
99
Connecting Earphone/Headphones
100
Operating the Device in Your Car
100
Operation
102
Switching on
102
Switching off
102
Inserting a Disc
102
Operation at the Device Using the Remote
103
Screen Adjustment
103
Brightness, Contrast, Colour
103
4:3 and 16:9 Change-Over
103
Rotating the Display - REVERSE
103
Volume Adjustment
104
Mute
104
Replay Functions
104
Play
104
Pause
104
Stop
104
Slow Motion - STEP/SLOW
104
Forward/Rewind Title or Chapter, PREV/NEXT
104
Fast Search - FWD/REV
104
Repeat Functions
105
Repeat - REPEAT
105
Repetition of a Fixed Section - A-B
105
Direct Selection
105
Direct Title Selection- Number Buttons (Audio CD)
105
Direct Title Selection /Time - SEARCH
106
Image Functions
106
Enlargement - ZOOM
106
Camera Position - ANGLE (DVD Only)
106
DVD-Specific Buttons
107
Disc Menu - MENU
107
Title Menu - TITLE
107
Select Audio Language - AUDIO
107
Select Subtitle Language - SUBTITLE
107
Display Information - OSD
107
Programming a Title List - PROGRAM
108
MP3 Media
108
JPEG Media
108
Rotating JPEG Pictures
108
The SETUP Menu
109
System SETUP
109
TV System
109
Screen Saver
109
TV Type
109
Password
109
Rating
110
Default
110
Language SETUP
110
OSD Language
110
Audio Language
110
Subtitle Language
110
Menu Language
110
Audio Settings
111
Audio Output
111
Earphones
111
Image Settings
111
Digital Settings
111
Dynamic Range
111
DIVX VOD (Video on Demand)
111
If Errors Occur
112
Malfunction
112
Possible Cause / Action
112
General
112
DVD Problems
113
Disposal
113
Packaging
113
Device
113
Batteries
113
Technical Data
114
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Medion MD 83598
Medion LIFE MD 83657
Medion MD 84108
Medion MD 82533
Medion MD 82818
Medion MD 80036
Medion MD 82051
Medion MD 82287
Medion MD 82767
Medion MD 84534
Medion Catégories
Ordinateurs portables
TV LCD
Smart TV
Radios
Moniteurs
Plus Manuels Medion
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL