Risoluzioni Dei Problemi; Specifiche Tecniche - Portable Winch PCW3000 Mode D'emploi

Con il termine "acquirente originale" si intende la persona o l'entità
che ha acquistato il verricello o gli accessori da un rivenditore
autorizzato Portable Winch Co. come mostrato nella fattura
originale. La proprietà della garanzia è trasferibile a condizione che
il nuovo acquirente abbia una copia della fattura dell'acquirente
originale. La presente garanzia non è applicabile a "parti soggette a
usura". La garanzia non è applicabile a "parti soggette a usura"
definite come quelle in contatto con la fune durante l'operazione di
trazione.
I verricelli Portable Capstan Winch sono coperti come segue:
● PCW3000
Uso commerciale: 1 anno
Uso privato: 5 anni
● PCW5000 e PCW5000-HS
Uso commerciale: 1 anno
Uso privato: 5 anni
Manutenzione effettuata da Portable Winch Co. o suoi distributori.
Motore:
il motore Honda è garantito dalla Honda Motor Corporation e il
periodo di garanzia potrebbe variare da un paese all'altro. Tutti i
centri di assistenza Honda sono in grado di effettuare riparazioni in
garanzia, se necessario. Conservare la prova d'acquisto (fattura
originale con numero di serie della macchina). Sarà utilizzata per
stabilire l'inizio del periodo di garanzia.
Portable Winch Co. sostituirà o riparerà, a sua discrezione,
qualsiasi prodotto difettoso. Tutti gli altri accessori Portable Winch
Co. Sono coperti da garanzia per un (1) anno salvo le funi che sono
coperti da una garanzia di 3 mesi.
le condizioni della garanzia su
Estensione gratuita della garanzia
La ringraziamo per il suo acquisto. Per questo, le offriamo UN (1)
ANNO AGGIUNTIVO
È facile, basta registrare il verricello su
o via telefono al
+ 1 819 563-2193.
5.3

Risoluzioni dei problemi

In caso di problemi, consultare la sezione Risoluzione dei problemi
su www.portablewinch.com
5.4 Esplosi
Per accedere agli esplosi del verricello, consultare gli Esplosi su
www.portablewinch.com sulla pagina Manuali e istruzioni o vedere
alla fine del manuale.
5.5

Specifiche tecniche

SPECIFICHE
MOTORE
DIMENSIONI DEL TAMBURO
FORZA DI TRAZIONE MASSIMA
(FUNE SEMPLICE)
VELOCITÀ
SCATOLA DEL CAMBIO
PESO (A SECCO)
DIMENSIONI (COMPLESSIVE)
FUNE
LUNGHEZZA
DIAMETRO MINIMO
DIAMETRO MASSIMO
DIAMETRO RACCOMANDATO
Livello di potenza acustica
garantita – LWA dB(A)
Fattore di incertezza KwA dB(A)
Livello di pressione acustica
misurata – LpA dB(A)
In caso di domande, consultare
www.portablewinch.com
DI GARANZIA
www.portablewinch.com
numero 1 888 388-7855
nella sezione Manuali e istruzioni.
PCW3000
Motore Honda GX-35 cc a 4 tempi
Ø 76 mm, fino a 4 giri di fune 10 mm
700 kg
10 m/min
Ingranaggi in acciaio temprato/ Lubrif. ad olio
9,5 kg
35 cm x 28,9 cm x 26,1 cm
A doppia treccia in poliestere con
bassa elasticità (non inclusa)
ILLIMITATA
10 mm
12-13 mm
10 mm
108 dB(A)
2,5 dB(A)
93 dB(A)
SPECIFICHE
MOTORE
DIMENSIONI DEL TAMBURO
FORZA DI TRAZIONE MASSIMA
(FUNE SEMPLICE)
VELOCITÀ
SCATOLA DEL CAMBIO
PESO (A SECCO)
DIMENSIONI (COMPLESSIVE)
FUNE
LUNGHEZZA
DIAMETRO MINIMO
DIAMETRO MASSIMO
DIAMETRO RACCOMANDATO
Livello di potenza acustica
garantita – LWA dB(A)
Fattore di incertezza KwA dB(A)
Livello di pressione acustica
misurata – LpA dB(A)
SPECIFICHE
MOTORE
DIMENSIONI DEL TAMBURO
FORZA DI TRAZIONE MASSIMA
(FUNE SEMPLICE)
VELOCITÀ
SCATOLA DEL CAMBIO
GRATUITA!
PESO (A SECCO)
DIMENSIONI (COMPLESSIVE)
o
FUNE
LUNGHEZZA
DIAMETRO MINIMO
DIAMETRO MASSIMO
DIAMETRO RACCOMANDATO
Livello di potenza acustica
garantita – LWA dB(A)
Fattore di incertezza KwA dB(A)
Livello di pressione acustica
misurata – LpA dB(A)
5.6 Produttore
Il Portable Capstan Winches
Portable Winch Co.
1170, rue Thomas-Tremblay
Sherbrooke, Québec, J1G 5G5
CANADA
Telefono: +1 819 563-2193
Chiamata gratuita (CAN e USA): 1-888-388-7855
Fax: + 1 514 227-5196
E-mail: info@portablewinch.com
Sito web:
IL FRANCESE È LA LINGUA ORIGINALE DI
PCW5000
Motore Honda GXH-50 cc a 4 tempi
DI SERIE
Ø 57 mm
1.000 kg
12 m / min
Ingranaggi in acciaio temprato/ Lubrif. ad olio
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
A DOPPIA TRECCIA CON BASSA
ELASTICITÀ (NON INCLUSA)
ILLIMITATA
10 mm
16 mm
12-13 mm
105 dB(A)
2,5 dB(A)
85 dB(A)
PCW5000-HS
Motore Honda GXH-50 cc a 4 tempi
DI SERIE
Ø 85 mm
350 kg
36 m / min
Ingranaggi in acciaio temprato/ Lubrif. ad olio
37,1 cm x 36,6 cm x 36,6 cm
A DOPPIA TRECCIA CON BASSA
ELASTICITÀ (NON INCLUSA)
ILLIMITATA
10 mm
16 mm
12-13 mm
105 dB(A)
2,5 dB(A)
85 dB(A)
TM
è prodotto da:
www.portablewinch.com
QUESTO DOCUMENTO
IT
OPTIONAL
Ø 85 mm
700 kg
18 m / min
16 kg
OPTIONAL
Ø 57 mm
500 kg
24 m / min
16 kg
7