Portable Winch CABESTAN PCW3000 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour CABESTAN PCW3000:
- Mode d'emploi (81 pages) ,
- Guide rapide (2 pages) ,
- Mode d'emploi (81 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Portable Winch CABESTAN PCW3000
Sommaire des Matières pour Portable Winch CABESTAN PCW3000
- Page 1 LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION Portable Winch Co. TREUIL À ESSENCE PORTABLE À CABESTAN PCW3000 MANUEL DE L’UTILISATEUR Force de tire max. (ligne simple): 700 kg (1550 lb) © 2012 Portable Winch Co. – Tous droits réservés www.portablewinch.com Version française...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Introduction – p. 3 1.0 Consignes de sécurité – p. 3 1.1 Messages de sécurité – p. 3 1.2 Étiquette – p. 3 Étiquette numéro de série et de consignes de sécurité – p. 3 1.2.1 1.3 Informations de sécurité – p. 4 2.0 Contrôles avant utilisation –... -
Page 3: Introduction
Introduction Portable Winch Co. tient à vous remercier d’avoir fait l’acquisition du Treuil Portable à Cabestan . Ce manuel est conçu pour vous aider à faire le meilleur usage de votre nouveau treuil et à l’utiliser en toute sécurité. VEUILLEZ LE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE TREUIL. En cas de problèmes ou pour toute question, consultez un concessionnaire autorisé... -
Page 4: Informations De Sécurité
1.3 Informations de sécurité E PAS AUTORISER LES ENFANTS À UTILISER LE REUIL PORTABLE À ABESTAN ’ ARDEZ LES ENFANTS AINSI QUE LES ANIMAUX À L EXTÉRIEUR DE LA ZONE DE TRAVAIL E PERMETTEZ JAMAIS À UNE PERSONNE SANS FORMATION D UTILISER LE REUIL ’... -
Page 5: Contrôles Avant Utilisation
’ E TOUCHEZ PAS LE TAMBOUR À CABESTAN IMMÉDIATEMENT APRÈS L UTILISATION CAR IL EST TRÈS CHAUD ET PEUT BRULER LA PEAU 2.0 Contrôles avant utilisation 2.1 À la réception du treuil Inspectez le carton d'emballage pour détecter tout dommage apparent. Si une pièce est endommagée ou manquante, veuillez en aviser le transporteur immédiatement. -
Page 6: Tambour Cabestan
2.2.4 Tambour cabestan est muni d'un tambour 76 mm (3’’) de diamètre. Une (1) seule Votre Treuil Portable à Cabestan grosseur de tambour est disponible pour ce treuil. 2.2.5 Pare-étincelles Dans certaines zones, il n’est pas autorisé d’utiliser un moteur sans pare-étincelles. Votre Treuil Portable est muni d’un pare-étincelles interne. -
Page 7: Entretien De La Corde
3.1.2 Entretien de la corde NSPECTEZ VISUELLEMENT VOTRE CORDE AVANT CHAQUE UTILISATION I ELLE ’ PRÉSENTE DES SIGNES D USURE ÉVIDENTS TORONS COUPÉS ABRASION EXCESSIVE CHANGEZ ’ I VOTRE CORDE EST SALE LAVEZ NE CORDE SALE S ENDOMMAGERA RAPIDEMENT ET CAUSERA UNE USURE PRÉMATURÉE DES PIÈCES EN CONTACT AVEC ELLE 3.2 Au bout de la corde 3.2.1 Nœuds recommandés Vous devez attacher la charge au bout de la corde. -
Page 8: Ancrage Du Treuil
3.3 Ancrage du treuil OPTION 1 : Dans la plupart des cas, le treuil est ancré à un objet fixe à l'aide de l'élingue de polyester ou l’un de nos ancrages optionnels, et la corde est attachée à l'objet que vous voulez déplacer. Celui-ci se déplace vers le treuil au fur et à... - Page 9 3.3.2 À l'aide de la plaque d'ancrage de treuil pour boule de remorquage (PCA-1261) jusqu’à 50 mm (2'') de diamètre 1) Figure 1 : Poussez les crochets de sûreté à travers les ouvertures rectangulaires de la plaque. La partie de caoutchouc doit être sous le treuil; 2) Figure 2 : Démarrez le moteur du treuil;...
- Page 10 I VOUS DEVEZ TIRER VERS LE BAS VOUS DEVEZ INSTALLER UNE POULIE OU UN ’ ’ ’ ROULEAU AFIN D ÉVITER D ENDOMMAGER LA PLAQUE D APPUI SSUREZ VOUS QUE LE FREIN À MAIN DU VÉHICULE FONCTIONNE ET EST ENCLENCHÉ NSTALLEZ DES BLOCS DE RETENUE DERRIÈRE LES ROUES 3.3.4 À...
-
Page 11: À L'aide Du Système D'ancrage Pour Arbres/Poteaux Avec Courroie
SSUREZ VOUS QUE LE FREIN À MAIN DU VÉHICULE FONCTIONNE ET EST ENCLENCHÉ NSTALLEZ DES BLOCS DE RETENUE DERRIÈRE LES ROUES 3.3.5 À l’aide du système d’ancrage pour arbres/poteaux avec courroie (PCA-1263) Le système d’ancrage pour arbres/poteaux s’utilise avec le plateau de support de treuil (PCA-1268) ou le support de treuil pour tire verticale (PCA-1264). -
Page 12: À L'aide Du Plateau De Support De Treuil
3.3.5.1 À l’aide du plateau de support de treuil (PCA-1268) Après l’installation du système d’ancrage pour arbres/poteaux (section 3.3.5), suivez ces étapes : 1) Figure 1: Insérez le plateau de support de treuil dans le tube carré du système d’ancrage pour arbres/poteaux (PCA-1263) et arrimez-le avec la tige et le goupille en ‘’R’’;... -
Page 13: Installation De La Corde
’ REUIL PORTABLE À ABESTAN EST PAS DESTINÉ À LEVER DES CHARGES PRÈS AVOIR MIS LE DISPOSITIF EN CHARGE RELÂCHEZ LA TENSION DU REUIL ’ ORTABLE À ABESTAN ÉRIFIEZ LA SOLIDITÉ DE L ANCRAGE ET RESSERREZ LA COURROIE 3.4 Installation de la corde ’... -
Page 14: Direction
3.4.3 Direction Installez la corde de façon à ce qu’elle ne frotte contre aucun objet lors du treuillage. Essayez d'installer la corde pour que le devant de la charge se soulève légèrement. Ne tirez pas vers le bas ou à travers des obstacles. -
Page 15: Treuillage
3.5.2 Treuillage Lors du treuillage, reculez-vous de façon à voir le treuil et la charge. Tirez HORIZONTALEMENT sur la corde. La tension que vous exercez sur la corde maintient le treuil à niveau. ENROULEZ PAS LA CORDE AUTOUR DE VOS MAINS OU DE VOTRE CORPS ÉFIEZ VOUS ÉGALEMENT DE LA CORDE ACCUMULÉE PRÈS DE VOUS ASSUREZ... -
Page 16: Si La Corde Est Trop Courte
3.5.2.4 Si la corde est trop courte Si votre corde est trop courte, vous devrez relier deux cordes ensemble : 1) Figure 1, no.1 : Utilisez le nœud de bouline (section 3.2.1), reliez vos deux cordes ensemble; 2) Figure 1, no.2 : IMPORTANT : Laissez environ 1 m (3’) de corde dépasser du nœud de la corde qui tire la charge. -
Page 17: Lubrification
4.2 Lubrification Le boîtier d'engrenage est lubrifié en usine et ne devrait donc pas nécessiter de lubrification ou d'entretien. Si des pertes d'huile sont apparentes, vérifiez le niveau d'huile en plaçant le treuil sur une surface au niveau et dévissez le bouchon (figure 1). Utilisez une clé... -
Page 18: Garantie
Portable Winch Co., remplacera ou réparera, à sa discrétion, les produits défectueux. Tous les autres accessoires Portable Winch Co. sont couverts par une garantie de un (1) an. Si vous avez des questions, s’il vous plait se référer à la politique de garantie inscrite au www.portablewinch.com... -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce
5.4 Déclaration de conformité CE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous PORTABLE WINCH CO. Situé au 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, QC J1G 5G5 CANADA Tél.: +1 819 563-2193 www.portablewinch.com Déclarons que le produit Treuil Portable à Cabestan Modèle PCW3000 Conçu pour cet usage Tirer des objets non roulants à... -
Page 20: Vue Explosée Et Liste De Pièces
5.5 Vue explosée et liste de pièces... -
Page 21: Données Techniques
NO. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ ITEM 31-0010 HCS 1/2-13 X 6 - GR5 - ZN 35-0004 RONDELLE PLATE 1/2 - ZN 10-0098 DOUILLE POUR CROCHET DE SÛRETÉ PCA-1281 CROCHET DE SÛRETÉ 3/4 T 32-0008 BOULON HEX À BRIDE DENTELÉE M8-1.25 X 16MM - ZN 10-0135 CROCHET DE SORTIE PCW3000 32-0004... -
Page 22: Fabricant
5.7 Fabricant Les Treuils Portables à Cabestan sont fabriqués par : Portable Winch Co. 1170, rue Thomas-Tremblay Sherbrooke, Québec, J1G 5G5 CANADA Téléphone : +1 819 563-2193 Sans frais (Canada & USA): 1-888-388-PULL (7855) Télécopieur : + 1 514 227-5196 Courriel : info@portablewinch.com...